マリアノ・グアダルーペ・バジェホ

マリアノ・グアダルーペ・バジェホ
IWタバー による肖像画、 1880～1885年頃
のメンバーカリフォルニア州上院議員 ソノマ地区
在任期間： 1849年12月27日～1851年1月6日
前任者	ジョナス・スペクト
後任者	マーティン・E・クック
サンフランシスコの カリフォルニア州弁護士会のメンバー
1831年に就任
選挙区	サンフランシスコ・プレシディオ
個人情報
生年月日	( 1807-07-04 )1807年7月4日 モントレー、アルタ・カリフォルニア、ヌエバ・スペイン副王領 （現在のアメリカ合衆国カリフォルニア州）
死去	1890年1月18日(1890年1月18日)（享年82歳） アメリカ合衆国カリフォルニア州ソノマ
安息の地	アメリカ合衆国カリフォルニア州ソノマ、マウンテン墓地
市民権	スペイン メキシコ アメリカ合衆国
配偶者	フランシスカ・ベニシア・カリージョ ​ ​ （1832年生まれ ）
子供	エピファニアを含む16歳
親族	フアン・バウティスタ・アルバラード(甥) ホセ・アントニオ・ロムアルド・パチェコ・ジュニア(甥) ジョン・B・フリスビー(義理の息子) アルパド・ハラシュティ(義理の息子)
職業	軍司令官、政治家、牧場主
著名な	カリフォルニア州ヴァレーホの地名
兵役
忠誠	アルタ・カリフォルニア
階級	大佐
戦闘／戦争	米墨戦争 ベアフラッグ反乱

ドン ・マリアノ・グアダルーペ・バジェホ（1807年7月7日 - 1890年1月18日）は、カリフォルニアの将軍、政治家、そして著名人でした。スペイン国民として生まれ、メキシコ共和国の将校として軍務に就き、アルタ・カリフォルニアがメキシコ領からアメリカ合衆国カリフォルニア州への移行を促しました。カリフォルニア州上院の最初の会期で議員を務めました。カリフォルニア州バジェホ市は彼にちなんで名付けられ、近隣のベニシア市は彼の妻フランシスカ・ベニシア・カリロにちなんで名付けられました。^[1]

初期の経歴

ヴァレーホの肖像画1830年頃

マリアノ・ヴァレーホは、カリフォルニア州モントレーで、イグナシオ・ビセンテ・フェラー・ヴァレーホ（1748～1832）とマリア・アントニア・ルーゴ（1776～1855）の13人兄弟の8番目、3男として生まれました

ヴァレーホの正確な生年月日については議論がある。ヴァレーホ自身と彼の家伝聖書によれば、彼は1807年7月7日に生まれたとされている^[2]。しかし、バルタザール・カルニサー神父の署名入りの洗礼証明書には、1807年7月5日に洗礼を受け、その前夜（1807年7月4日）に生まれたと記されている^{[3] 。 [4]}他の資料では、生年月日は1808年7月7日とされている^[5]。

マリアノ・グアダルーペ・バジェホの両親は1791年2月18日にサンタバーバラ伝道所にいた。父方の祖父母はジェロニモ・バジェホとアントニア・ゴメス、母方の祖父母はフランシスコ・ルーゴとフアナ・マリア・リタ・マルティネスである。父方の曽祖父ペドロ・バジェホはヌエバ・エスパーニャの総督を務めたと言われているが、彼の名前は総督一覧には載っていない。他の文書によると、父方の曽祖父はホセ・イノセンシオ・バジェホ・イ・オルベラ・ゴルディバルである。1656年タパティトラン・デ・モレロスに生まれ、1770年に死去。フアン・ルーカス・バジェホ・デ・コルネホ・イ・ラミレス（1688年 - 1713年）の父であり、ジェロニモ・バジェホの父である。ヴァレーホ家の祖先には、エルナン・コルテスに仕えた大尉や、1500年にコロンブスを捕虜としてスペインに送還した船の指揮官とされるアロンソ・ヴァレーホ提督が含まれていたと伝えられている。しかし、これらの祖先はおそらく家伝に過ぎない。イグナシオ自身は、モントレーのプレシディオで優秀な軍曹（サージェント・ディスティンギド）として活躍し、後にサンホセの市長を務めた。

10代の頃、マリアノとその甥のフアン・バウティスタ・アルバラード（1809年 - 1882年）、そしてホセ・カストロ（1808年 - 1860年）は、パブロ・ビセンテ・デ・ソラ総督から特別な指導を受けました。少年たちはメキシコシティから政府の文書や新聞を受け取り、総督の個人図書館も利用できました。その後、ヴァレーホはイギリス人商人ウィリアム・ハートネルの事務員として働き、ハートネルから英語、フランス語、ラテン語を教えられました。

メキシコ独立の知らせがモントレーに届いたとき、ヴァレーホは新しいカリフォルニア知事ルイス・アルグエロの個人秘書を務めていた。 1824年、アルグエロはヴァレーホをプレシディオ中隊の士官候補生として登録した。伍長に昇進した後、アルグエロはヴァレーホをディプタシオン、すなわち領土議会に任命した。彼はアルフェレス（現代の陸軍少尉に相当）に昇進し、1829年、ヴァレーホはエスタニスラオ酋長率いるミウォク族と戦う兵士の集団を率いた。3日間の戦闘の後、ヴァレーホの軍隊はミウォク族をサンホセ伝道所に逃亡させ、司祭のもとに避難させた。

権力の台頭

1855年のヴァレーホの彫刻

1831年、ヴァレーホはピオ・ピコの「緊急設置」に知事代理として参加しました。1833年にはサンフランシスコ・プレシディオの司令官となり、サンフランシスコ・ソラノ伝道所の世俗化を監督しました。サンフランシスコ・ソラノ伝道所はマリアノ・グアダルーペ・ヴァレーホ将軍に引き継がれました。当初、彼は命令に従って土地の一部を先住民の宣教師に与えました。しかし後に、彼はすべての土地と建物をペタルマ渓谷にある44,000エーカーのランチョ・ペタルマ・アドビに譲渡しました。ヴァレーホは1835年にソノマの町を設計しました。彼は古い伝道所の礼拝堂の前に大きな広場を造らせました。しかしその後、彼は教会の屋根の瓦を自分の家に貼りました。老朽化した伝道所の教会は後に取り壊されました。彼が作った町には教会が必要だったため、1840年、ヴァレーホは元の教区教会があった場所に小さな礼拝堂を建てました。^[6]

彼はソノマの町を創設し、 1834年にホセ・フィゲロア知事からペタルマ牧場を与えられた。1835年に彼は第4軍管区の司令官と北カリフォルニアの最高軍事司令部である北部辺境の植民化局長に任命された。ヴァレーホはフォート・ロスのロシア軍に対抗するためソノマ・プレシディオの建設を開始した。ヴァレーホは兵士の大半をサンフランシスコからソノマに移し、町の広場に2階建てのアドビ造りのカサ・グランデの建設を開始した。彼はスイスネス族のソラノ酋長としても知られるセム・イエトと同盟を結び、他の部族との紛争中にヴァレーホに1000人以上のスイスネス族の同盟者を提供した。^[7]

フィゲロア知事は1835年9月に死去し、ニコラス・グティエレスが後任となったが、グティエレスはカリフォルニオ住民に不人気で、翌年フアン・アルバラード率いる反乱が起きた。アルバラードはバジェホに反乱への参加を説得しようとしたが、断られた。ホセ・カストロ率いるカリフォルニオ170人とアイザック・グラハム率いるアメリカ兵50人がモントレーに進軍した。反乱軍がプレシディオに大砲1発を撃ち込んだ後、グティエレス知事は1836年11月5日に降伏した。11月7日、アルバラードは叔父のマリアーノに手紙を書き、バジェホの命令で動いていると主張したことを伝え、モントレーに来て政府に参加するよう要請した。ヴァレーホは英雄としてモントレーにやって来て、11月29日、ディプタシオン（行政長官）はヴァレーホをアルフェレスから大佐に昇進させ、「アルタ・カリフォルニア自由州」の司令官に任命した。一方、アルバラードは知事に任命された。メキシコシティの連邦政府は後にヴァレーホとアルバラードの行動を承認し、彼らの新しい地位を承認した。^[要出典]

トラブル

1867年、ヴァレーホ将軍と娘たち、孫娘たち

1840年、アイザック・グラハムはカリフォルニアでテキサス式の革命を扇動し始めたとされ、3月に計画されている競馬の通知を発行しましたが、これは反乱の陰謀と緩く解釈されました。アルバラードはヴァレーホに状況を報告し、4月にカリフォルニア軍はアメリカ人とイギリス人の移民を逮捕し始め、最終的に約100人をモントレー・プレシディオに拘留しました。当時、この地域にはあらゆる国籍の外国人が400人未満でした。ヴァレーホはモントレーに戻り、カストロに47人の囚人を船でサンブラスに連れて行き、母国に送還するよう命じました。イギリスとアメリカの外交官からの圧力を受け、アナスタシオ・ブスタマンテ大統領は残りの囚人を釈放し、カストロに対する軍法会議を開始しましたグラハム事件に巻き込まれた人々の解放に協力したのは、アメリカ人旅行者のトーマス・J・ファーナムだった。^[8] 1841年、グラハムと18人の仲間は、メキシコ連邦政府から発行された新しいパスポートを持ってモントレーに戻った。

1841年、ロス砦のロシア軍はヴァレーホに砦の売却を申し出た。数ヶ月にわたる交渉と、メキシコ当局とアルバラード総督（叔父が自分を倒そうと企んでいると恐れていた）による遅延の後、ジョン・サッターが砦を購入した。この経済的および軍事的挫折は、カリフォルニアをメキシコシティから統治しない方が良いというヴァレーホの信念を確固たるものにした^[要出典]。フランスとイギリスの両国がアルタ・カリフォルニアの買収に関心を示したが、ヴァレーホは経済と文化の発展にとって最大の希望はアメリカ合衆国にあると信じていた。

1841年11月、ヴァレーホはサンホセ伝道所でホセ・カストロと会っていたとき、ジョン・ビッドウェルとジョン・バートソン率いる移民一行がカリフォルニアに到着したことを知らされた。一行の半数はディアブロ山の北でジョン・マーシュ博士のもとに滞在しており、残りはサンホセへ向かった。彼らはプエブロに到着する前にメキシコに不法入国したため逮捕され、伝道所のヴァレーホに連行された。メキシコシティからのヴァレーホの命令は明確だった。有効なパスポートを持たずにメキシコに入国したアメリカ人は米国に送還されることになっていた。しかし、グラハム事件の後、ヴァレーホは別のアメリカ人のグループを追放することに消極的だった^[要出典]、特に北部の開拓に役立つ技術を持った人々を追放することに消極的だった。これらの理由とメキシコ政府に対する幻滅^[要出典]が相まって、ヴァレーホは伝道所で拘留されている移民にパスポートを発給し、マーシュの牧場でキャンプしている人々にもパスポートを与えた。

1842年、連邦政府はバジェホとその甥のアルバラードに代わり、マヌエル・ミチェルトレナをアルタ・カリフォルニアの文民・軍人総督に任命した。ミチェルトレナは恩赦を受けた300人の犯罪者からなる「バタロン・フィホ」部隊を率いて到着したが、給料が支払われないことに絶望した彼らは住民から略奪を始めた。

ベアフラッグ反乱

1846年、ソノマで軍隊を閲兵するヴァレーホ将軍

1846年6月14日の早朝、^{[9]マリアノ・グアダルーペ・ヴァレーホは、}ウィリアム・B・アイデ率いるアメリカ人の寄せ集めの一団に捕虜になった。アイデはテキサス人に倣ってカリフォルニアのメキシコ政府に対して反乱を起こそうとしていた。彼らは後に、ハイイログマをあしらった即席の旗を作り掲揚したが、見る者によっては豚と間違えたほどだった。アメリカによるカリフォルニア併合を支持していたヴァレーホは、抵抗する代わりに反乱者をカサ・グランデの自室に招き、食事と飲み物を振る舞った。アメリカ人たちは酒を飲みながらヴァレーホと降伏文書の交渉を進め、ヴァレーホは抵抗なくこれに署名した。^[10]しかし、その協定が外部に提示されると、彼らは承認を拒否した。メキシコ人将校たちを仮釈放する代わりに、人質として拘留することを主張した。ヴァレーホはアメリカ統治の到来に同情的であったものの、^[10]ベアフラッグ反乱の加害者たちを単なる下劣な暴徒とみなしていた。彼は5巻からなる歴史書の中で次のように記している。

もし「熊旗」を掲げた人々が、ワシントンが自己犠牲と愛国心によって神聖化した旗を掲げていたなら、ソノマの辺境で戦争は起こらなかったであろう。なぜなら、我々は皆、偉大な共和国の息子たちを兄弟のように抱きしめる用意ができていたからだ。彼らの進取の気性に富んだ精神は我々を感嘆で満たしていた。しかしながら、ある者が言うように軽率に、あるいはある者が言うように妨げられることなく統治したいという願望に支配されて、彼らは熊を描いた旗の庇護下に身を置いた。熊は我々が略奪と暴力の象徴とみなしていた動物である。この誤りがすべての問題の原因となった。カリフォルニアの人々は、「熊旗」を掲げた一団が自分たちの平原や森林を駆け巡るのを見ると、強盗と対峙していると思い込み、生命と財産を守るために最も効果的と思われる手段を講じたのである。

ヴァレーホ、彼のフランス人秘書ヴィクトル・プルドン、彼の兄弟サルバドール・ヴァレーホ、そして義理の兄弟ジェイコブ・P・リースは、捕虜としてセントラル・バレーにあるジョン・C・フレモントの野営地に連行された。ヴァレーホは反乱軍がフレモントの命令で行動していると確信しており、（彼はフレモントを友人とみなしていた）彼に会えばすぐに彼と仲間は解放されるだろうと疑う余地はなかったため、サターズ砦に送られる可能性はそれほど心配していなかった。^{[10]しかし、フレモントは彼らを}サターズ砦に捕虜として留めておくよう命じた。

捕虜たちの状況は良好だったが、フレモントは捕虜たちが十分な食事と一日数回の砦内を歩き回ることを許されていることに気づいた。彼は看守を交代させ、後任の捕虜たちに「他の捕虜と同等の扱い」をするよう指示した。マリアノは砦に拘留されている間にマラリアに感染した。メキシコとの戦争の残りの期間、中立を維持することに同意した後、マリアノは1846年8月2日に釈放された。「ジョン・マーフィーが8月1日にストックトンの新たな命令を携えてサッターズ砦に到着した」^{[11]後、1、2日後に}カサ・グランデに到着した。体重はわずか96ポンドだった。サルバドール・バジェホとジェイコブ・P・リースは約1週間後に釈放された。釈放された時点で、マリアノはまだ戦争における自身の立場に確信が持てなかった。カリフォルニアはアメリカ合衆国と協力することでより繁栄するだろうという信念と、当時アメリカがカリフォルニア北部を完全に支配していたという信念から、彼は最終的にアメリカ側についた。彼は自宅でメキシコ軍の制服を威厳ある態度で燃やし、忠誠心を示した^[要出典]。

州の政治

トーマス・ハウスワースによる肖像画、 1874年～1886年頃

アメリカ合衆国が戦争でメキシコに勝利すると、ヴァレーホは裕福なカリフォルニア人にアメリカの統治を受け入れるよう説得することで、新天地への忠誠を証明した。州憲法制定会議で影響力のある議員であった彼は、 1850年に州上院第1回会期の議員に選出された。1843年には、ランチョ・サスコルの土地を譲渡されていた。1850年、彼はサンノゼの窮屈な州議事堂を離れた場所に建設するため、その土地の156エーカー（0.6平方キロメートル）を新州政府に寄付することを^申し出た。また、建設費用の相当額を負担することも申し出た。この提案は新しい州議会によって承認され、ジョン・マクドゥーガル知事によって署名され、 1851年に新都市の命名元となったヴァレーホで初めて召集された。しかし、建設は遅れ、州官僚たちは不十分で雨漏りしやすい建物と湿地の問題に直面した。3年後、州議会と新たに選出されたジョン・ビグラー知事は、サクラメント、ベニシア、そして最終的にサクラメントへの恒久的な復帰と、さらに3度にわたり州都の移転を承認した。

ネイティブアメリカンとの関係

将軍にちなんで名付けられたヴァレーホ市は、かつてコースト・ミウォク族、そしてスイスネス族をはじめとするパトウィン・インディアン部族の故郷でした。ブルーロック・スプリングス公園を見下ろす丘陵地帯の岩場には、3つのネイティブ・アメリカンの遺跡が確認されています。カリフォルニア考古学目録によると、これら3つのインディアン遺跡はサルファー・スプリングス山にあることが示されています。^[12]

ヴァレーホ将軍は歴史書の中で「先住民の権利のために戦った」人物として記録されているが、同時に「新たな労働者を連れ戻すためにインディアンの領土を襲撃した」人物としても記録されている。^{[13] [14]}

土地所有

1857年、ソノマの邸宅、ラクリマ・モンティスで馬に乗るヴァレーホ

グアダルーペ・イダルゴ条約により、今や米国の一部となったメキシコ人の法的権利は正式に保護されたが、ヴァレーホの土地所有権に対する長期にわたる法廷闘争で、彼は何千ドルもの訴訟費用を負担し、ついにはほとんどすべての土地と家畜を失った。^{[15] [16] [17]}ほとんどのカリフォルニア人は土地を要求する訴訟費用を払うことができず、その結果、裕福なアメリカ人やゴールドラッシュに始まる移民の洪水によって土地を奪われ、カリフォルニア人は数の上で劣勢となり、自らの政治力を守ることができなくなった。1869年より前のある時、ヴァレーホは、 1851年4月3日、娘のエピファニア・グアダルーペ・ヴァレーホがジョン・B・フリスビー将軍と結婚した際に、結婚祝いとしてメキシコから与えられたランチョ・サスコルの土地を与えた。

家族生活

ヴァレーホ将軍の霊廟。ソノマに彼が設立した墓地にあります

将軍の弟、ホセ・マヌエル・サルバドール・バジェホ（1813-1876）は1835年にメキシコ軍に入隊し、1836年にソノマの民兵隊大尉に任命された。^[18] 1838年にナ​​パ牧場、1839年にサルバドール牧場、1844年に兄のアントニオ・フアン・バジェホ（1816-1857）と共にルピョミ牧場の権利を得た。サルバドール・バジェホはヤホメ牧場の領有権も主張した。1863年にスタンフォード知事から北軍の少佐に任官した。バジェホ少佐はカリフォルニア義勇軍の第1先住民騎兵大隊を組織し、東はアリゾナまで従軍したが、南北戦争では戦場での役割は果たさなかった。彼は1865年の戦争後に辞職し、ナパの牧場に戻った。

将軍の妹であるエンカルナシオン・ヴァレーホ（1809年 - 1902年）は、ランチョ・ニカシオなどの財産の譲受人であったジョン・BR・クーパーと結婚した。将軍の妹であるマリア・パウラ・ロザリア・ヴァレーホ（1811年 - 1889年）は、ランチョ・ホイチカなどの財産 の助成を受けたジェイコブ・P・リースと結婚した。将軍の兄であるホセ・デ・ヘスス・ヴァレーホ（1798年 - 1882年）は、ランチョ・アロヨ・デ・ラ・アラメダの助成金受領者であった。将軍の妹であるマリア・イシドラ・ヴァレーホ（1792年 - 1830年）はマリアノ・デ・ヘスス・ソベラネスと結婚した。彼らの娘マリア・イグナシア・ソベラネスは、ランチョ・カルネ・ヒューマナの助成を受けたエドワード・ターナー・ベイル博士と結婚した。

1832年3月6日、マリアノ・バジェホはサンディエゴ・プレシディオの礼拝堂でフランシスカ・ベニシア・カリージョ（1815年 - 1891年）と結婚した。1815年8月23日、サンディエゴで生まれたフランシスカは、ホアキン・カリージョとマリア・イグナシア・ロペスの12人の子供のうちの一人だった。カリフォルニアのカリージョ家はサンディエゴの有力な一族の一つであった。バジェホがソノマに定住すると、未亡人となった義母のマリア・イグナシア・ロペス・デ・カリージョは、現在のカリフォルニア州サンタローザにある近くのランチョ・カベサ・デ・サンタローザを与えられ、子供たちと共にそこに定住した。^[19]

1890年1月18日に亡くなるまで、ヴァレーホはカリフォルニア州ソノマのラクリマ・モンティスの家で、かつては広大な土地を所有していたが、そのわずかな名残で質素な暮らしを送っていた。^{[20] [21]夫の一周忌の数日後、フランシスカ・ベニシア・カリロ・デ・ヴァレーホは1891年1月30日に亡くなった。彼は}ソノマのマウンテン墓地に埋葬されている。^[22]

レガシー

1965年、カリフォルニア州ヴァレーホのメア・アイランド海軍造船所で進水したマリアノ・G・ヴァレーホ潜水艦

義理の息子によって設立されたカリフォルニア州ヴァレーホ市と、アメリカ海軍潜水艦USS マリアノ・G・ヴァレーホ （SSBN-658）は、彼にちなんで名付けられました。ヴァレーホのランチョ・ペタルマ・アドビは現在、国定歴史建造物としてペタルマ・アドビ州立歴史公園に保存されています。彼と妻が35年以上暮らしたカリフォルニア州ソノマの邸宅は、現在、ソノマ州立歴史公園の一部として博物館と文化センターとして機能しています。^[23]

ジム・キャラハンによって制作された「ベンチに座るヴァレーホ将軍の等身大ブロンズ像」が2017年6月にソノマプラザで公開され、スペイン、メキシコ、アメリカの指導者としてヴァレーホが果たした多くの役割を英語とスペイン語で説明した銘板が設置された。^[24]

俳優ジョージ・J・ルイスは、1956年のシンジケートテレビアンソロジーシリーズ『デス・バレー・デイズ』のエピソード「ベア・フラッグ」（司会：スタンリー・アンドリュース）でヴァレーホ将軍役を演じた。このエピソードは、カリフォルニアに新しく移住してきたアメリカ人と、カリフォルニアに古くから住むスペイン系家族との対立に焦点を当てていた。ロバート・タファーはドン・ミゲル・ルイス役、ドン・C・ハーヴェイはベア・フラッグ反乱の計画を進めるエゼキエル「スタッターリング・ジーク」メリット役を演じた。^[25]

ヴァレーホとソノマ市は、デイヴィッド・コンテとフィリップ・リテルによるオペラ「ザ・ドリーマーズ」の題材となっている。^[26]

彼の曾孫は女優のナタリー・キングストンである。

子供

マリアーノ・G・ヴァレーホとフランシスカ・B・ヴァレーホ（1815～1891）の子供たち[27]
氏名	生年月日／死亡日	既婚	備考
アンドロニコ・アントニオ・バジェホ	1833–1834
アンドロニコ・アントニオ・バジェホ	1834–1897	未婚
グアダルーペ・バジェホのエピファニア	1835–1905	1851年4月3日 ジョン・B・フリスビー(1823–1909) [28]
アデレイダ・ヴァレーホ	1837–1895	1858年7月26日 リーバイ・コーネル・フリスビー (1821–1892)
ナタリア・ヴェネランダ・ヴァジェホ	1838～1913	1863年6月1日 アッティラ・ハラシュティ（1834～1886）
プルタルコ・バジェホ	死亡：2歳
プラトン・マリアーノ・グアダルーペ・バジェホ	1841–1925	1885年6月5日 リリー・ワイリー (1849–1867)
グアダルーペ・バジェホ	死亡：4歳
ジョビタ・フランシスカ・ヴァレーホ	1844～1878	1863年6月1日 アルパド・ハラシュティ（1840～1900）
ウラディスラオ・バジェホ	1845年～不明	1890年頃 マリア？
プルタルコ・バジェホ	死亡：3ヶ月
ベニシア・ヴァレーホ	1849～1853
ナポレオン・プリモ・ヴァレーホ	1850～1923	結婚：1875年 離婚：1890年 再婚：1911年 マーサ・ブラウン（1854–1917） 結婚：1891年 ケイト・リー・ストークス（1911年没）
ベニシア・ヴァレーホ	1854–1861
ルイサ・エウヘニア・バジェホ	1856–1943	1882年8月23日 リカルド・デ・エンパラン (1852–1902)
マリア・イグナシア・バジェホ	1857～1932	1878年5月12日 ジェームズ・ハリー・カッター（1925年没）

参考文献

1. 「マリアーノ・G・ヴァレーホ」JoinCalifornia . 2024年10月12日閲覧
2. サントロ、ポーリン・C. (1941). ヴァレーホ. ミーダー出版.27ページおよび脚注。
3. エンパラン、MB (1968) カリフォルニアのヴァレーホス。サンフランシスコ大学: サンフランシスコ、p. 4.
4. Rosenus, A. (1999). ヴァレーホ将軍とアメリカ人の到来：伝記. Heyday: Berkeley, p. 3.
5. グレゴリー、T. (1912). カリフォルニア州ソラノ郡とナパ郡の歴史. 歴史記録：ロサンゼルス, p. 47.
6. 「ミッション・サンフランシスコ・ソラノ」.ソノマ・ペタルマ公園（SPParks） . ソノマ/ペタルマ州立歴史公園協会. 2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月3日閲覧。
7. ハリス、エイドリアン（2013年11月28日）「過去の保存：先住民の遺産は郡内で確固たる地位を築いている」デイリー​​・リパブリック、カリフォルニア州フェアフィールド。 2019年1月4日閲覧。
8. チャールズ・B・チャーチル『トーマス・ジェファーソン・ファーナム：メキシコ・カリフォルニアにおけるアメリカ帝国の代弁者』太平洋歴史評論、第60巻第4号（1991年11月）、517-537頁
9. アラン・ロゼナス『ヴァレーホ将軍とアメリカ人の到来』（バークレー、カリフォルニア州：ヘイデイ・ブックス、1999年）、109ページ。
10. Bowen, Jerry (2006年3月6日). 「ヴァレーホの家を侵略したのは反逆者か英雄か？」(PDF) . 2020年5月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
11. ロゼヌス『ヴァレーホ将軍とアメリカ人の到来』 166ページ。
12. 「歴史」www.vallejo.gov . 2024年11月25日閲覧。
13. トレイシー、キャスリーン。マリアーノ・グアダルーペ・ヴァレーホ。
14. ウォーカー、リチャードA.パンの征服。66ページ。
15. 「United States v. Vallejo, 63 US 416 (1859)」. Justia Law . 2023年5月1日閲覧。
16. 「United States v. Vallejo, 66 US 541 (1861)」. Justia Law . 2023年5月1日閲覧。
17. 「United States v. Vallejo, 68 US 658 (1863)」. Justia Law . 2023年5月1日閲覧。
18. “カリスフィア: [サルバドール・バジェホ、マリアノ・グアダルーペ・バジェホの弟]”.カリスフィア。 1860年。
19. “Maria Carrillo”. www.binder-riha.com . 2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
20. “ソノマのヴァレーホ将軍の本拠地 – 「ラクリマ・モンティス」”.パークス.ソノマ.ネット。
21. “The Home of General Vallejo”. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月29日閲覧。
22. 「マウンテン墓地」ソノマ市。
23. “General Valejo's Home”. Sonoma Petaluma Parks. 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。
24. 「ソノマ創設者の像が町の広場を監視する」サンタローザ・プレス・デモクラット、2017年6月23日。
25. 「デスバレー・デイズのベア・フラッグ」インターネット・ムービー・データベース。 2019年1月11日閲覧。
26. 「The Dreamers」.デイヴィッド・コンテ – 作曲家.
27. カリフォルニアのヴァレーホス、マディー・ブラウン・エンパラン著
28. ヴァレーホ海軍歴史博物館（2009年5月25日）。「ヴァレーホ海軍歴史博物館：ジョン・B・フリスビー」

参考文献

• マートル・メイソン・マッキトリック（1944年）。『ヴァレーホ、カリフォルニアの息子』、ビンフォーズ＆モート社この本は主にヴァレーホ将軍の生涯におけるメキシコ時代について扱っています。
• アラン・ロゼナス（1999年）『ヴァレーホ将軍とアメリカ人の到来』Heightday. ISBN 978-1-890771-21-8。この本は、ヴァレーオ将軍の生涯におけるアメリカ時代を主に扱っています
• マディ・ブラウン・エンパラン著『カリフォルニアのヴァレーホ一家』、1968年。ヴァレーホ将軍、その妻ベニシア、そして生き残った10人の子供たちそれぞれの短い伝記12編が掲載されている。

参考文献

• ミリケン、ランドール（1995年7月31日）『選択の余地のない時代：サンフランシスコ湾岸地域における部族文化の崩壊 1769-1910』メンロパーク、カリフォルニア州：バレナ・プレス出版。ISBN 978-0879191313。

外部リンク

• ヴァレーホ回想録、プラトン・マリアノ・グアダルーペ・ヴァレーホ[息子が書いたマリアーノ・グアダルーペ・ヴァレーホの伝記]、カリスフィア経由、カリフォルニア大学バークレー校のバンクロフト図書館にて。
• オートリー国立センター所蔵のヴァレーホ文書コレクション（2019年2月27日アーカイブ、Wayback Machine）
• センチュリー マガジン、1891 年。グアダルーペ ヴァレーホ著「アルタ カリフォルニアの牧場と伝道の日々」、183 ページ。およびチャールズ ハワード シン著「カリフォルニアの開拓者スペイン人家族」、377 ページ。センチュリー マガジン、1891 年。