Marido en alquiler
| Marido en alquiler | |
|---|---|
 | |
| 作成者 | ペルラ・ファリアス |
| に基づく | アギナルド・シウバのフィナ・エスタンパ |
| 著者 |
|
| 監督 |
|
| 主演 | |
| 音楽： |
|
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 元の言語 | スペイン語 |
| エピソード数 | 141 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | デビッド・ポサダ |
| プロデューサー | エイミー・ゴディネス |
| 撮影 |
|
| エディタ | ハダー・アンティヴァル・ドゥケ |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 |
|
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | テレムンド |
| リリース | 2013年7月10日 ～2014年1月13日（2013年7月10日）（2014年1月13日） |
| 関連している | |
| フィナ・エスタンパ | |
『マリード・アン・アルキラー』（Marido en alquiler）は、2013 年 7 月 10 日にTelemundoで初公開され、2014 年 1 月 13 日に終了したアメリカのテレビ小説です。 [ 1 ] [ 2 ]このテレビ小説は、アギナルド・シウバが書いたブラジルのドラマ「Fina Estampa」を基に、ベネズエラの作家ペルラ・ファリアスによって創作されました。 [ 3 ] Telemundo StudiosとRede Globo de Televisãoによって制作され、 Telemundo Internacionalによって配給されました。
この映画には、自動車や家電製品の修理業に専念し、子供たちのより良い未来のために努力する女性グリセルダ・カラスコ役のソニア・スミスが出演し、他にフアン・ソレル、マリツァ・ロドリゲス、ロベルト・マンリケ、ガブリエル・コロネル、キンバリー・ドス・ラモス、リカルド・チャベス、ミゲル・バロニらが出演しています。
プロット
グリセルダ・カラスコ（ソニア・スミス）は、労働者階級のコミュニティに住む中年の便利屋です。15年前、夫の ホセ・アントニオ（ミゲル・バローニ）が海上で行方不明になって以来、彼女は3人の子供と孫の世話をしています。
家族を支えるため、グリゼルダは得意な仕事を引き受ける。バンで旅をしながら、頼れる工具箱を片手に、荒廃しつつある近所の家を修理するのだ。彼女は近所の親切な「雇われ夫」となる。
ある日、マイアミを車でドライブしていると、彼女は偶然、車がパンクしたばかりの魅力的な男性、レイナルド（フアン・ソレル）に出会う。レイナルドが困っているのを見て、彼女は車から飛び降り、すぐに駆け寄り、パンクしたタイヤを修理してあげ、名刺を差し出す。その後、グリゼルダは、上品な物腰で自信過剰、そして最悪の愚行を犯すこともある女性、テレサ・クリスティーナ（マリツァ・ロドリゲス）と出会う。彼女はレストラン「グルメ・パルマー」の有名シェフ、レイナルドの妻である。心優しい男性だが機械の知識はない。どんなものでも素早く修理してしまう女性、グリゼルダの前に、レイナルドは魅了されないまでも、魅了されてしまうだろう。
グリゼルダは、息子のアントニオ（ガブリエル・コロネル）が、後に二人の最大の敵となるレイナルドとテレサ・クリスティーナの娘パトリシア（キンバリー・ドス・ラモス）の恋人であることを知らない。彼女は、アントニオが将来の義理の両親に、アントニオの母親のふりをするために雇われた女優、ジゼル（エルス・ペラサ）を紹介していたことを知り、大きな驚きと失望を覚える（アントニオは上流階級の出身を装っており、恋人に本当のことを知られたくないのだ）。
グリセルダの運命は、宝くじで4300万ドルのジャックポットを当てたことで一夜にして一変する。それ以来、彼女の人生は一変するが、彼女は揺るぎない信念と価値観を貫く。新たな装いで「ラ・カラスコ」は「マリドス・デ・アルキレール」ネットワークを結成する。しかし、彼女の富は複数の人物の興味を引く。その筆頭は、妻が億万長者になったことを知り、死から蘇る ホセ・アントニオ（ミゲル・バローニ）だった。
テレサ・クリスティーナにとって不幸なことに、グリゼルダは同じ高級住宅街にある邸宅に引っ越し、テレサ・クリスティーナは自分が最も軽蔑する人物を隣人として受け入れざるを得なくなります。テレサ・クリスティーナはグリゼルダに宣戦布告しますが、彼女の嘘にうんざりしたレイナルドが、深く恋に落ちたグリゼルダを追いかけるために彼女を捨てるとは思いもしませんでした。ハンサムなシェフはグリゼルダと共に、友情、愛、そして家族の大切さを再確認するのです。
生産
ブラジルの原作小説『フィナ・エスタンパ』の著者であるアギナルド・シルバ氏が、ペルラ・ファリアス氏と共にテレムンドの脚本・脚色を監修します。2012年7月21日現在、脚色作業は進行中です。シルバ氏は、80年代の『ロケ・サンテイロ』や、2000年代にテレムンドで『ヴァーレ・トゥード』として脚色された『ヴァーレ・トゥード』など、驚異的な視聴率を記録したことで知られています。
ブラジルのTVグロボ版『フィナ・エスタンパ』の仮題は「Marido de Aluguel 」だったが、後に変更された。テレムンド版では、スペイン語に翻訳されたものの、 「Marido de Aluguel」というタイトルが使用された。[ 4 ]
オープニングクレジットとテーマ
ラテングラミー賞を受賞したアナ・バルバラは、このメロドラマのテーマソング「Yo Soy La Mujer」を歌っています。彼女もこのメロドラマに参加していました。 「Yo Soy La Mujer」はアナ・バルバラの11枚目のスタジオアルバムのタイトルでもあります。この曲はバンダで再録音され、アナ・バルバラの音楽レパートリーの一部となりました。[ 5 ]この曲は、シングルペアレントとして3人の子供と孫を養うグリセルダ・カラスコの苦労、闘争、そして多大な努力に触発されたものです。
また、オープニングテーマの一部には、カルロス・ガティカの「 Como te explico」という曲があり、これはレイナルドとグリゼルダにインスピレーションを得たラブソングです。
キャストと登場人物
- ソニア・スミス演じるグリゼルダ・カラスコは、15年前に夫を海上で亡くした後、3人の子供と1人の孫を養うため、便利屋として献身的に働く勤勉で謙虚な女性である。彼女は後にレイナルドと恋に落ちる。[ 6 ] [ 7 ]
- フアン・ソレル：レイナルド・イバラ役。有名レストランのシェフとして働く料理愛好家。テレサ・クリスティーナの元夫であり、パトリシアの父親。後にグリゼルダと恋に落ちる。[ 8 ]
- マリツァ・ロドリゲス：テレサ・クリスティーナ・パーマー役。物質主義的でスノッブな女性。実の母親がメイドだと知り、殺害した。グリゼルダを軽蔑している。彼女はレイナルドの元妻であり、パトリシアの母親でもある。[ 9 ]
- ミゲル・ヴァローニ -ホセ・サリナス・カラスコ グリセルダの元夫であり、アントニオ、キケ、アマリアの父親。テレサ・クリスティーナの恋人。[ 6 ] [ 7 ]
- ロベルト・マンリケ：ホセ・エンリケ「キケ」サリナス・カラスコ役。グリセルダの長男でキキトの父。バルバラのボーイフレンド。母と幼い息子を支えるため、タコスバーで働いている。キケは模範的な父親であり、キキトの幸せを願っている。[ 6 ] [ 7 ]
- ガブリエル・コロネル：ホセ・アントニオ・サリナス・カラスコ役。グリゼルダの息子。3人の中で唯一大学に入学できた。野心家で、貧困を嫌悪し、貧しい生い立ちを恥じている。パトリシアに恋をしている。[ 10 ]
- キンバリー・ドス・ラモス：パトリシア・イバラ・パーマー・カラスコ役。テレサ・クリスティーナとレイナルドの娘。謙虚な少女で、父親とは特別な関係にあり、母親とは共有できない親密さを持つ。アントニオに恋をしている。[ 6 ] [ 7 ]
- リカルド・チャベス：ガブリエル・ロドリゲス役。メキシコのタコスバーのオーナー。働き者で、グリセルダに深く恋している。[ 6 ] [ 7 ]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | ノミネート | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | スペイン語のプレミオスピープル[ 11 ] [ 12 ] | |||
| 最優秀テレノベラ | ペルラ・ファリアス | ノミネート | ||
| 最優秀女優賞 | ソニア・スミス | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞 | フアン・ソレル | ノミネート | ||
| 助演女優賞 | キンバリー・ドス・ラモス | ノミネート | ||
| 最優秀女性敵役 | マリツァ・ロドリゲス | 勝利した | ||
| 最優秀新人賞 | キンバリー・ドス・ラモス | ノミネート | ||
| ガブリエル・コロネル | ノミネート | |||
| 特別ビューティー賞[ 13 ] | 研修生ビューティーTV | キンバリー・ドス・ラモス | 勝利した | |
| 若者向けテレビ男 | パブロ・アザール | 勝利した | ||
| 2014 | マイアミライフ賞[ 14 ] | |||
| 最優秀テレノベラ | ペルラ・ファリアス | 勝利[ 14 ] | ||
| 最優秀女優賞 | ソニア・スミス | 勝利[ 14 ] | ||
| 最優秀男優賞 | フアン・ソレル | 勝利[ 14 ] | ||
| 助演女優賞 | マリツァ・ロドリゲス | 勝利[ 14 ] | ||
| 助演男優賞 | リカルド・チャベス | ノミネート[ 14 ] | ||
| アリエル・テキシド | ノミネート[ 14 ] | |||
| パウロ・ケベド | ノミネート[ 14 ] | |||
| 最優秀主演女優賞 | アルバ・ロヴェルシ | 勝利[ 14 ] | ||
| 最優秀初演男優賞 | ミゲル・ヴァロニ | 勝利[ 14 ] | ||
| 最優秀若手女優賞 | キンバリー・ドス・ラモス | 勝利[ 14 ] | ||
| ダニエラ・ナバロ | ノミネート[ 14 ] | |||
| アナ・カロライナ・グラハレス | ノミネート[ 14 ] | |||
| 最優秀若手俳優賞 | パブロ・アザール | ノミネート[ 14 ] | ||
| ロベルト・マンリケ | 勝利[ 14 ] | |||
| ガブリエル・コロネル | ノミネート[ 14 ] | |||
| プレミオス トゥ ムンド[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] | ||||
| 今年の短編小説 | ペルラ・ファリアス | ノミネート[ 17 ] [ 18 ] | ||
| 好きな主演女優 | ソニア・スミス | ノミネート[ 17 ] [ 18 ] | ||
| 最高の不良少年 | ミゲル・ヴァロニ | ノミネート[ 17 ] [ 18 ] | ||
| 最高の不良少女 | マリツァ・ロドリゲス | ノミネート[ 17 ] [ 18 ] | ||
| 完璧なカップル | ソニア・スミスとフアン・ソレル | ノミネート[ 17 ] [ 18 ] | ||
| 助演女優賞 | ダニエラ・ナバロ | 勝利[ 17 ] [ 18 ] | ||
| 助演男優賞 | アリエル・テキシド | ノミネート[ 17 ] [ 18 ] | ||
| ガブリエル・コロネル | 勝利[ 17 ] [ 18 ] | |||
| リカルド・チャベス | ノミネート[ 17 ] [ 18 ] | |||
| 初主演女優 | アルバ・ロヴェルシ | ノミネート[ 17 ] [ 18 ] | ||
| ジュニアお気に入りアーティスト | キンバリー・ドス・ラモス | 勝利[ 17 ] [ 18 ] | ||
| 最高の不運な瞬間 | トラックのタイヤがパンクしたとき | ノミネート[ 17 ] [ 18 ] | ||
| !Qué papacito! | ガブリエル・コロネル | 勝利[ 17 ] [ 18 ] | ||
| 私はセクシーだと自覚している | ダニエラ・ナバロ | ノミネート[ 17 ] [ 18 ] |
参考文献
- ^ ""Marido en Alquiler": gran estreno" . telemundo51.com (スペイン語) . 2017 年10 月 10 日取得。
- ^ “ビデオ: やあ、「マリード・アン・アルキレル」の決勝戦」" . telemundochicago.com (スペイン語). Telemundo Chicago . 2017年10月10日閲覧。
- ^デ・ルーカ、イザベル (2013 年 7 月 21 日)。「ブラジルの首都、『フィナ・エスタンパ』の『マリード・アン・アルキレル』を、スペインの公共の場でリメイクしたものです。 」 oglobo.globo.com (ポルトガル語) 。2017 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「アギナルド・シルバ」 Bloglog.globo.com。2014年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月10日閲覧。
- ^ “Ana Bárbara canta tema de Marido en Alquiler - ビデオ” . Msnlatino.telemundo.com 。2014 年8 月 10 日に取得。
- ^ a b c d e「コノセ・ア・ロス・主人公アス・デ・マリード・アン・アルキレル」（スペイン語）。 Hola Ciudad.com 。2014 年8 月 11 日に取得。
- ^ a b c d e "マリード・アン・アルキレールの人格を失った人はいますか?"（スペイン語で）。テレビボリクアウサ。2014 年8 月 14 日に取得。
- ^ 「フアン・ソレル 主人公デ・ラ・ヌエバ・テレノベラ『マリード・エン・アルキレル』」「starmedia.com（スペイン語）」2013年2月4日。2017年10月10日閲覧。
- ^ “マリッツァ・ロドリゲス・セラ・ラ・ヴィラナ・デ・“マリード・アン・アルキレル”「eldiariony.com（スペイン語）」2013年7月2日。2017年10月10日閲覧。
- ^ "Talento venezolano se podrá ver en la Novela "Marido en alquiler"「 . eluniversal.com (スペイン語) . 2017年10月10日閲覧。
- ^ “Estrellas del Año 2013” (スペイン語). PeopleenEspanol.com. 2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
- ^ “Premios People en Español 2013 - Categoría Telenovelas | Telenovelas” (スペイン語)。 Peopleenespanol.com 。2014 年8 月 10 日に取得。
- ^ “キンバリー・ドス・ラモスとアーティスト、特別ビューティー賞を受賞” .インフォメーション21.com。 2013 年 8 月 25 日。2014年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 10 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l m no p "ガナドレス 2014 "。マイアミ・ライフ・アワード。2014 年8 月 10 日に取得。
- ^ "Anuncian nominados a Premios Tu Mundo" (スペイン語)。エル・スペシャル。2014 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 16 日に取得。
- ^アレ・ロドリゲス (2014 年 7 月 15 日)。「Lista de nominados de los Premios Tu Mundo 2014」（スペイン語）。ノーティメックス。2015 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 16 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Lista de Finalistas a los Premios Tu Mundo 2014" (スペイン語)。エントレテニエント テラ。2014 年8 月 14 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "¡「Premios Tu Mundo 2014」を応援します!"（スペイン語で）。テレビボリクアウサ。2014 年8 月 22 日に取得。
外部リンク
