マリーの彫刻

「マリーの彫刻」
みんな大好きレイモンドのエピソード
マリーは抽象彫刻を家族に見せるが、ほとんどの家族がそれを膣のように見えると思っていることには気づかない。
エピソード番号シーズン6エピソード5
監督ランディ・サー
著者ジェニファー・クリッテンデン
撮影：マイク・ベルリン
編集：パトリシア・バーネット
プロダクションコード0105
初回放送日2001年10月22日 （2001年10月22日）
実行時間22分
ゲスト出演

「マリーの彫刻」は、ジェニファー・クリッテンデン脚本、ランディ・サー監督によるアメリカのシットコム『Everybody Loves Raymond』 （1996-2005年）の第6シーズン第5話です。『Everybody Loves Raymond』は、ニューズデイ紙のスポーツライター、レイ・バローネ（レイ・ロマーノ）と、彼の風変わりな家族を描いた作品です。家族には、妻のデブラ（パトリシア・ヒートン）、両親のフランク（ピーター・ボイル）とマリー（ドリス・ロバーツ）、兄弟のロバート（ブラッド・ギャレット）、娘のアリー（マディリン・スウィートン）、双子の息子マイケル（サリバン・スウィートン）とジェフリー（ソーヤー・スウィートン）がいます。

「マリーの彫刻」では、マリーが彫刻を始め、（本人の意図とは関係ないが）膣のように見える抽象的な彫刻を制作し、家族のほとんどを非常に不快にさせます。ローリ・ジョンソンとメアリー・ギリスは、教会のオークションのためにその彫刻を眺める2人の姉妹としてゲスト出演しています。 2001年10月22日にCBSで最初に放映された「マリーの彫刻」は、その夜の最高視聴率のテレビ番組となり、18歳から49歳の視聴者2,121万人を獲得しました。一部のテレビ批評家からはレイモンドの最高のエピソードの1つとみなされ、 TVガイドでは史上42番目に優れたエピソードに選ばれています。クリッテンデンは、「マリーの彫刻」でコメディシリーズの脚本賞のプライムタイムエミー賞にノミネートされました。

プロット

マリー・バローネは、義理の娘デブラに勧められて彫刻教室に通っている。マリーは教室で作った抽象彫刻をデブラの家に持ち込み、デブラと息子のレイモンドとロバート、そして夫のフランクに見せる。一家は最初は感銘を受けるが、それが膣に似ていることに気づく。しかし、マリーとフランクはそれに気づかない。デブラ、レイ、ロバートは彫刻の前に立つことに緊張し、マリーがレイへの「贈り物」として作ったと告げると、さらに緊張が増す。しかし、フランクは彫刻に目を奪われ、なぜかは分からずじっと見つめてしまう。

デブラは当初、母親を怒らせないように像を家に置いておくように指示していたが、翌日、彼女が「寝ている間に像が見える」ようになったことで状況は一変する。レイは像をゴミ袋で覆って撤去する計画を始めるが、そのときマリーが家に入ってくる。レイとデブラは、マリーが像を愛しているふりをしながらリビングルームから像を撤去するよう説得することに成功する。しかし、マリーは教会のオークションを利用して、2人のシスターが家に像を見に来るという形でこれを実行する。シスターたちは、デブラ、レイ、ロバートが初めて像を見たときと同じように像を観察し、受け取ることを拒否する。シスターの1人、アンがマリーに像が膣に似ていることを告げる。マリーは当初その解釈に腹を立てるが、よく見ると自分がレズビアンではないかと疑う。

オークションが失敗に終わった後、マリーは当初、現実の物体に似た作品ではなく抽象的な作品を作るという計画が実現できなかったことに不満を抱いていた。しかし、レイはマリーの彫刻を褒め、人々に「衝撃」を与え、家族に議論を巻き起こすような作品を生み出したことを称賛し、それが「真のアーティストの仕事」だと彼女を励ました。マリーの彫刻は展覧会に出品され、好評を博した。しかし、同じ展覧会で、フランクの彫刻に対する感情は、清掃員に「膣のようだ」と言われたことで、評価から恐怖へと一変した。

生産

「マリーの彫刻」は、ランディ・サーが監督を務めた唯一の『みんな大好きレイモンド』のエピソードである。サーは、通常このシリーズの第一助監督を務めていた。また、ジェニファー・クリッテンデンが脚本を担当したのは、「遺言」、「ロバートのロデオ」、 「一人の時間」、「ロバートの離婚」、「運命の人」、「あなたは何の役に立つの？」、「レイの日記」、「ロバートを直そう」に続き、9作目となる。[ 8 ] 2005年にシリーズの新エピソード制作が終了した際、マリー役の女優ドリス・ロバーツがこの像を自宅に持ち帰り、自宅のリビングルームに置いた。[ 9 ]

放送

「マリーの彫刻」は18歳から49歳の視聴者層で2121万人の視聴者を獲得し、視聴率7.8/18を記録した。この番組は夜のトップ番組となり、「みんな大好きレイモンド」シーズン6で5回目のナンバーワンエピソードとなった。[ 10 ]

受付

シーズン3の「マリーの彫刻」で大爆笑しなかった人は、注目していなかったと言えるでしょう。あの解剖学的に正確な彫刻がどうやって検閲を通過できたのかは、いまだに謎です。

— デンバー・ポスト、2005年[ 11 ]

批評家の中には「マリーの彫刻」を『みんな大好きレイモンド』の最高エピソードの一つと称する者もいる。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] 2005年3月にCBSが実施したオンライン視聴者投票では『バッド・ムーン・ライジング』に次いで2位となった。 [ 15 ] 2019年10月現在、IMDbではレイモンドのエピソードの中で7番目に評価が高く、評価は8.6/10となっている。[ 16 ] 『みんな大好きレイモンド』シーズン6の前半は、デイリー・ヘラルド紙とオーランド・センチネル紙による2001年秋のベストシリーズリストで1位となり、両紙とも「怒れる家族」をそのシーズンのハイライトだと評した。[ 17 ] [ 18 ]エピソード放送から1週間後、エンターテインメント・ウィークリー誌は「オー・マイ・ゴッド、私はレズビアンだ！」というセリフを掲載した。最近のテレビ番組のベストセリフを集めたサウンドバイト特集の一部として取り上げられた。 [ 19 ]また2016年にはE! NewsとHollywood.comがこのエピソードをシリーズ全体でロバーツの最高の瞬間として取り上げた。[ 20 ] [ 21 ]

Screen Rantは「マリーがレイとデブラに傑作を見せる瞬間は忘れられない。その後の展開も同様に面白い」と要約している。[ 16 ] 2001年の放送時にこのエピソードをレビューしたケビン・マクドノーは、「このエピソードは、さりげないリアクションショットと巧妙な控えめな表現の連続で展開され、言葉にされない言葉や目に見えないものが、露骨な下品さよりもはるかに面白いことがあることを証明している」と主張した。[ 22 ] DVDTalkは「このエピソードを本当に面白いものにしているのは、彫刻が正確に何に似ているかを知ったときの全員の反応だ」と主張した。[ 23 ]ディ・ヌンツィオは「マリーを除いて、一人ずつ作品が女性の体の特定の部分と結びつくシーンは、歴史上どのテレビコメディでも最も面白い瞬間の一つだ」と述べた。[ 13 ]

「マリーの彫刻」はその過激な内容で最も知られており、イギリスでは一度も放映されたことがない。[ 24 ]これは「I'm Sorry」の制作者アンドレア・サベージにとって最も好きなテレビ番組のエピソードであり、彼女は2019年のバラエティ誌のインタビューで、プライムタイムのテレビ番組の歴史におけるその重要性について次のように説明している。「当時、これは画期的なものだったと思います。[レイモンド]は、そのパッケージングよりもエッジの効いた番組だと感じていました。だから、人々の家庭にすっと入り込んだのです。エッジの効いた内容が含まれていました。」[ 25 ]

賞賛

クリッテンデンは「マリーの彫刻」の脚本により、プライムタイム・エミー賞のコメディ・シリーズ脚本賞にノミネートされた。フィリップ・ローゼンタールも、同じ式典で「怒れる家族」の脚本で同賞にノミネートされた。[ 26 ] 「みんな愛してるレイモンド」がこの脚本賞にノミネートされたのは2回目で、 [ 27 ]ロマーノとローゼンタールは2000年に「バッド・ムーン・ライジング」の脚本でノミネートされている。[ 28 ]パット・バーネットもこのエピソードの編集により、30分シリーズのテレビ編集賞のエディ賞にノミネートされた。 [ 29 ] 「マリーの彫刻」は2000年代に2回、 TVガイドのリストに入った。このエピソードは2005年の「テレビ史上最も予想外の瞬間トップ100」のリストで62位にランクインし[ 30 ] 、2009年の「史上最高のエピソード100選」では42位にランクインした。このリストに載っている唯一のレイモンドのエピソードには次のようなキャプションが付いていた。「私たちは芸術は知らないが、好きなものは知っている。それは、挑発的な彫像についてのこの卑猥な叫びだ。」[ 31 ]

ホームメディア

2006年5月9日、「マリーの彫刻」はシーズン6の公式DVDセットに収録され、ロマーノ、ローゼンタール、ロバーツによるオーディオコメンタリーも収録された。 [ 23 ]また、このエピソードはシリーズ全体と共に、2016年9月1日までNetflixで配信されていた。 [ 32 ]

参考文献

  1. ^ウィル・マッケンジー（監督）、マイケル・フェルドマンとジェニファー・クリッテンデン（脚本）、ジェニファー・クリッテンデン（脚本）（1999年10月18日）。「The Will」。Everybody Loves Raymond。シーズン4、エピソード5。CBS 。
  2. ^ウィル・マッケンジー（監督）；ジェニファー・クリッテンデン（脚本）（2000年2月7日）。「ロバートのロデオ」。みんな大好きレイモンド。シーズン4、エピソード15。CBS。
  3. ^スティーブ・ザッカーマン（監督）；ジェニファー・クリッテンデン（脚本）（2000年4月17日）。「Alone Time」。Everybody Loves Raymondシーズン4、エピソード20。CBS。
  4. ^ウィル・シュライナー（監督）、タッカー・コーリー、ジェニファー・クリッテンデン、スティーブ・スクロヴァン（脚本）（2000年5月22日）。「ロバートの離婚」。みんな愛してるレイモンド。シーズン4、エピソード24。CBS。
  5. ^マイケル・ジンバーグ（監督）、キャシー・アン・スタンプ、ジェニファー・クリッテンデン（脚本）（2000年10月16日）。「運命の人」。みんな大好きレイモンド。シーズン5、エピソード4。CBS。
  6. ^ケン・レヴィン（監督）；ジェニファー・クリッテンデン（脚本）（2001年1月8日）。「What Good Are You?」『みんな大好きレイモンド』シーズン5、エピソード12、CBS。
  7. ^ケネス・シャピロ（監督）；ジェニファー・クリッテンデン（脚本）（2001年2月5日）。「レイの日記」。みんな大好きレイモンド。シーズン5、エピソード14。CBS。
  8. ^ゲイリー・ハルヴァーソン（監督）、ジェニファー・クリッテンデン、マイク・ロイス（脚本）（2001年4月30日）。「ロバートを直そう」。みんな大好きレイモンド。シーズン5、エピソード21。CBS。
  9. ^リプトン、マイク (2005年5月23日). 「Everybody Leaves Raymond」 . People . 2020年1月21日閲覧。
  10. ^ "「『フレンズ』と『ER』がNBCのプライムタイム競争を後押し」。オンラインメディアデイリー。2001年10月24日。 2020年1月21日閲覧。
  11. ^ジョアン、オストロウ (2005 年 5 月 12 日)。」「『レイモンド』がコミック界の頂点に立つ」。デンバー・ポスト紙。 2020年1月21日閲覧。
  12. ^マルコム・ティム (2007年8月16日). 「アメリカのシットコム・クラシックの舞台裏を覗いてみよう」 .カントリー・ガゼット. 2020年1月18日閲覧。
  13. ^ a bディ・ヌンツィオ、ミリアム (2005 年 5 月 8 日)。 「ベスト・オブ・ザ・バロンズ」。シカゴ・サンタイムズ。
  14. ^ハント、クリス（2005年5月16日）「テレビレビュー：10 for the Road」オレゴニアン紙、p. B01。
  15. ^ヒューズ、マイク（2005年3月23日）「TVベスト」ガネット・ニュース・サービス。
  16. ^ a b Bajgrowicz, Brooke (2019年10月4日). 「Everybody Loves Raymond: The 10 Best Episodes (According To IMDb)」 . Screen Rant . 2020年1月18日閲覧。
  17. ^ Boedeker, Hal (2001年12月30日). 「Prime Time's Top 10」 . Orlando Sentinel . 2020年1月12日閲覧。
  18. ^コックス、テッド（2001年12月4日）「Count your blessings: Ranking TV's best of the year」デイリー​​・ヘラルド、4ページ。
  19. ^ 「Sound Bites」 . Entertainment Weekly . 2001年11月2日. 2020年1月21日閲覧。
  20. ^フィン、ナタリー（2016年4月18日）「ドリス・ロバーツの忘れられない『エブリバディ・ラヴズ・レイモンド』の瞬間」 E !ニュース。 2020年1月21日閲覧。
  21. ^ 「『みんな愛してるレイモンド』マリーのベストシーン10選」「 . Hollywood.com . 2016年9月13日. 2020年1月21日閲覧.
  22. ^マクドノー、ケビン（2001年10月22日）。「『レイモンド』は芸術における女性的な神秘性を笑う」。チャールストン・デイリー・メール、p. 8A。
  23. ^ a b Robinson, Jeffrey (2006年6月4日). 「Everybody Loves Raymond – The Complete Sixth Season」 . DVDTalk . 2020年1月18日閲覧。
  24. ^ヘリテージ、スチュアート（2017年2月13日）「サウスパークからセサミストリートまで：テレビ検閲の殿堂」ガーディアン紙。2020年1月21日閲覧。
  25. ^シュナイダー、マイケル（2019年8月5日）「『I'm Sorry』のスター、アンドレア・サヴェージが語る『Everybody Loves Raymond』の悪名高い外陰部彫刻エピソード」バラエティ誌。2020年1月18日閲覧。
  26. ^シュナイダー、マイケル（2002年7月18日）。「『シックス・フィート』はエミー賞授賞式で死ぬほど素晴らしい」。Variety 。2020年1月18日閲覧。
  27. ^ 「Everybody Loves Raymond」 Emmys.com 2020年1月5日閲覧。
  28. ^ 「第52回プライムタイム・エミー賞ノミネート、パート3：監督、脚本、キャスティング、音楽、振付」『バラエティ』誌、2000年8月12日。 2020年1月5日閲覧。
  29. ^ 「ACE Eddie ノミネートリスト」 Variety 2003年2月19日. 2020年1月18日閲覧。
  30. ^ 「TV GuideとTV Landが協力して、最も予想外のテレビの瞬間100をカウントダウン」 PR Newswire . 2005年12月1日. 2006年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
  31. ^ 「TV's Top 100 Episodes of All Time: #60-41」 . TV Guide . 2009年6月. p. 2. 2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月19日閲覧。
  32. ^ Rosen, Christopher (2016年8月26日). 「What'sらいふぃっくすで9月に配信終了予定作品」 . Entertainment Weekly . 2020年1月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie%27s_Sculpture&oldid=1299167840」より取得