マリー＝アンヌ・ポールズ・ラボアジエ
マリー＝アンヌ・ポールズ・ラボアジエ
ジャック＝ルイ・ダヴィッド作『アントワーヌとマリー＝アンヌ・ラボアジエの肖像画』より、1788年
誕生
マリー＝アンヌ・ピエレット・ポールズ
（1758年1月20日）1758年1月20日
フランス、モンブリゾン
死去1836年2月10日（1836年2月10日）（享年78歳）
フランス、パリ
安息の地フランス、パリ、ペール・ラシェーズ墓地
配偶者
​
​
（ 1771年生まれ 、1794年没）
​
​
（ 1804年没 、 1807年9月） 
科学的なキャリア
分野化学
署名

マリー＝アンヌ・ピエレット・ポールズ・ラボアジエ（後のランフォード伯爵夫人、1758年1月20日 - 1836年2月10日）は、フランスの化学者であり貴族の女性であった。[ 1 ]ラボアジエ夫人の最初の夫は、化学者であり貴族でもあったアントワーヌ・ラボアジエである。彼女は彼の研究室に付き添い、語学力を活かして彼の研究成果をまとめ、国際的な聴衆に届けた。[ 1 ]彼女はまた、いくつかの科学論文の翻訳において重要な役割を果たし、科学的手法の標準化にも尽力した。

伝記

彼女の父、ジャック・ポールズは、主に議会弁護士兼金融家として働いていました。彼の収入のほとんどは、フランス王室に特定の税金を徴収する特権を支払う金融業者の私的コンソーシアムであるフェルム・ジェネラル（一般農場）の経営によるものでした。彼女の母、クロディーヌ・トワネ・ポールズは1761年に亡くなり、当時3歳だったマリー＝アンヌと2人の息子を残しました。母の死後、ポールズは修道院に入れられ、そこで正式な教育を受けました。[ 1 ]彼女は一時期、芸術家ジャック＝ルイ・ダヴィッドの弟子でした。[ 2 ]

13歳の時、ポールズは50歳のアンメルヴァル伯爵から求婚を受けた。 [ 3 ]ジャック・ポールズはこの結婚に反対しようとしたが、フェルム・ジェネラルでの仕事を失うぞと脅された。間接的にこの結婚を阻止するため、ジャック・ポールズは同僚の一人に、代わりに娘をプロポーズするよう申し出た。この同僚とは、フランスの貴族で科学者のアントワーヌ・ラボアジエだった。ラボアジエはこの申し出を受け入れ、彼とマリー・アンヌは1771年12月16日に結婚した。ラボアジエは28歳くらい、マリー・アンヌは13歳くらいだった。[ 1 ]

ジャック＝ルイ・ダヴィッド作『ラボアジエ夫妻の肖像』 1788年（メトロポリタン美術館、マンハッタン、ニューヨーク市）

ラヴォアジエはフェルム・ジェネラルで働き続けたが、1775年に火薬管理官に任命され、夫妻はパリのアルセナールに居を構えた。[ 1 ]ここで、ギヨーム・フランソワ・ルエルの化学実験室で訓練を受けていたラヴォアジエは化学への興味を開花させ、彼とポールズの家族による経済的安定、様々な肩書きや事業のおかげで、最新鋭の化学実験室を建設することができた。ポールズはすぐに夫の科学研究に興味を持つようになり、夫の研究室での仕事に積極的に参加するようになった。

興味が深まるにつれ、彼女は当時ラボアジエの同僚であったジャン・バティスト・ミシェル・ビュケとフィリップ・ジャンジャンブルから正式な教育を受けました。ラボアジエ夫妻はほとんどの時間を研究室で過ごし、チームとして様々な分野で研究を進めました。彼女はまた、化学に関する文献を英語からフランス語に翻訳するなど、ラボアジエの仕事を手伝いました。実際、研究室で行われた研究の大部分はポールズと夫の共同作業であり、ポールズは主に実験助手としての役割を担っていました。

フランス革命

1793年、恐怖政治の時代、ラヴォアジエはフェルム・ジェネラルにおける重要な地位のために、フランス革命家たちから裏切り者の烙印を押されました。同じくフェルム・ジェネラルの著名なメンバーであったポールズの父も、同様の理由で逮捕されました。1793年11月28日、ラヴォアジエは革命家に投降し、ポール・リブレに投獄されました。投獄中、ポールズは定期的にラヴォアジエを訪問し、釈放のために闘いました。彼女は、ラヴォアジエの告発者であり、元フェルム・ジェネラルのメンバーであったアンドレ・デュパン・ド・ボーモンに彼の訴えを提示しました。彼女は、夫の科学者としての業績と、フランス国家にとっての彼の重要性について語りました彼女の努力にもかかわらず、ラヴォアジエは裁判にかけられ、反逆罪で有罪となり、1794年5月8日にパリで50歳で処刑された。ジャック・ポールズも同じ日に処刑された。[ 1 ]

夫の死後、ポールズは苦々しい思いを抱くようになった。新政府に金銭と財産を没収され（最終的には返還された）、破産した。さらに、新政府はラボアジエのノートや実験器具もすべて押収した。こうした障害にもめげず、マリー＝アンヌはラボアジエの最後の回顧録『化学回顧録』の出版を組織した。これは、新しい化学の原理を実証した彼自身と同僚の論文をまとめたものである。第1巻には熱と液体の生成に関する研究が、第2巻には燃焼、空気、金属の焼成、酸の作用、そして水の組成といった概念が取り上げられている。初版ではポールズが序文を書き、革命家やラボアジエの同時代人たちを攻撃した。彼女は彼らがラボアジエの死の責任を負っていると考えていた。しかし、この序文は最終的に出版されたものには収録されなかった。しかしながら、彼女の尽力により、化学の分野における夫の功績は確固たるものとなった。

晩年

ケラーホーベン作、ランフォード伯爵ベンジャミン・トンプソン 卿（FRS）

パウルズは4年間の求愛と婚約の末、1804年にベンジャミン・トンプソンと再婚し、彼女は彼の2​​番目の妻となった。トンプソンは1753年にマサチューセッツ植民地で生まれ、アメリカ独立戦争に忠誠派として従軍した。青年時代、商人や兵士になる前に、彼はハーバード大学でウィンスロップの講義に出席していた。1785年、彼はバイエルンに赴き、選帝侯カール・セオドアの副官となった。当地で彼は軍隊を再編成し、貧民のための救貧院を設立した。彼はまた、 1789年にミュンヘンに英国庭園を創設し、その間も科学実験を続けた。1791年、彼は神聖ローマ帝国の伯爵に昇格し、最初の結婚地であるニューハンプシャー州の町ランフォードにちなんでランフォード国伯の称号を授かった。[ 4 ]未亡人となったアンヌ＝マリー・ラボアジエと出会う頃には、彼は当時最も著名な物理学者の一人となっていた。しかし、二人の結婚生活は困難で短命に終わり、3年後に別れた。[ 5 ]ポールズは生涯を通じて最初の夫の姓を名乗り続け、彼への揺るぎない愛情を示した。ランフォードはパリに移り、1814年に亡くなるまでそこで研究を続けた。彼はパリのオートゥイユに埋葬された。[ 6 ]

マリーは1836年2月10日にパリの自宅で78歳で突然亡くなった。[ 1 ]彼女はパリのペール・ラシェーズ墓地に埋葬されている。

化学への貢献

人間の呼吸に関する科学的研究を行う夫を手伝うラヴォアジエ夫人。右端のテーブルに座っているのが彼女です。ポールズ・ラヴォアジエ夫人によるエッチング

ポールズは日中、ラボアジエの研究室で彼の助手を務め、実験ノートに記入したり、実験計画の図を描いたりした。画家ジャック＝ルイ・ダヴィッドから受けた訓練のおかげで、彼女は実験装置を正確かつ精密に描くことができ、それが最終的にラボアジエの同時代人の多くが彼の手法と結果を理解する助けとなった。[ 5 ]彼女は彼の報告書の編集者を務め、彼と共にメートル法の開発に取り組んだ。ラボアジエ夫妻は共に、錬金術に起源を持ち、当時はジョージ・スタールのフロギストン説に支配された複雑な科学であった化学分野を再建した。

18世紀には、フロギストン（物質の燃焼時に生成または放出される火のような元素）の概念は、物質が燃焼したときの見かけ上の特性変化を説明するために使用されました。英語、ラテン語、フランス語の達人であったポールズは、フロギストンに関する様々な著作を夫に読ませるためにフランス語に翻訳することができました。おそらく彼女の最も重要な翻訳はリチャード・カーワンの「フロギストンと酸の構成に関するエッセイ」でしょう。彼女は翻訳と批評の両方を行い、翻訳しながら脚注を付け、論文全体にわたって化学の誤りを指摘しました。[ 7 ] [ 5 ] 彼女の貢献にもかかわらず、元の作品ではなく後の版で翻訳者としてクレジットされています。[ 8 ]彼女はまた、ジョセフ・プリーストリー、ヘンリー・キャベンディッシュ、その他の著作をラボアジエの個人的な使用のために翻訳しました。これはラボアジエにとって非常に貴重な貢献でした。彼は化学の最新動向を把握するために、ポールズの翻訳した外国文献を頼りにしていたのです。フロギストンの場合、ポールズの翻訳によってその考えが誤りであることが確信され、最終的には燃焼の研究と酸素ガスの発見へと繋がりました。

パリのペール・ラシェーズ墓地にあるマリー・アンヌ・ポールズ・ラヴォアジエの墓

ポールズは、1789年に出版されたラヴォアジエの画期的な著書『化学初等論』にも尽力しました。この著書は、化学という分野に対する統一的な見解を提示しました。この著作は、質量保存の法則、元素一覧、そして新しい化学命名法を提示し、化学の発展において極めて重要な意義を持つものとなりました。ポールズは、ラヴォアジエ夫妻が実験に使用したすべての実験器具と装置を示す13枚の図面を寄贈しました。また、実験手順を厳密に記録し、ラヴォアジエが発表した研究結果の妥当性を高めました。

ポールズは生前、ラヴォアジエのノートや化学器具のほぼ全てを取り戻し、そのほとんどはコーネル大学に収蔵されており、ヨーロッパ以外では同種のものとしては最大規模を誇っている。[ 9 ]彼女が亡くなった年に出版された本によると、マリー＝アンヌは聖書、聖アウグスティヌスの『告白』、ジャック・ソランの『聖書談話』 、ピエール・ニコルの『道徳論』 、ブレーズ・パスカルの『地方書簡』 、ルイ・ブルダルーの『説教』、トマス・ア・ケンピスの『キリストの模倣について』などの豊富な神学書庫を持っていたことが明らかになった。 [ 10 ]

芸術的訓練と貢献

ラヴォアジエの『Traité Élémentaire de Chimie』ウェルカム・コレクションに掲載されているポールズ・ラヴォアジエのイラスト

ポールズは1785年末か1786年初頭に、画家ジャック＝ルイ・ダヴィッドから美術指導を受け始めた。それから間もなく、おそらく1787年頃、ダヴィッドはポールズと夫の全身肖像画を描き、前景にポールズを配置した。ポールズは美術教育を受けていたため、夫の実験や出版物を記録し図解するだけでなく（夫の実験のデッサン2枚には、自らも参加者として描かれている）、自身のサロンで招いていた多くの科学思想家の一人、ベンジャミン・フランクリンの肖像画も描くことができた。後に、フランス革命を背景にしたダヴィッドの過激な政治姿勢により、ポールズと夫の関係は断絶した。[ 11 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f gオークス、エリザベス・H. (2001).世界の科学者百科事典. ニューヨーク、ニューヨーク州: ファクト・オン・ファイル. pp.  429–430 . ISBN 9780816041305。
  2. ^ボール、フィリップ (2023年4月4日). 「マダム・ラボアジエによる酸素の翻訳」 . bbc.co.uk. 2023年4月4日閲覧
  3. ^ベル、マディソン・スマート（2005年）『ラヴォアジエの1年：革命の時代における新科学の誕生』（第1版）WWノートン、13ページ。ISBN 9780393051551。
  4. ^ナサニエル・バウトン（1857年）『コンコードの歴史：1725年の最初の土地付与から1853年の市政府の設立まで』コンコード：ベニング・W・サンフォード
  5. ^ a b cヘインズ、キャサリン・MC (2002). 『国際女性科学者伝記辞典 1950年まで』 ABC-CLIO. pp.  167– 168. ISBN 9781576075593。
  6. ^ジョージ・E・エリス (1875). 『ランフォード伯爵ベンジャミン・トンプソン卿の回想録とその娘の通知』マクミラン社. 43ページ
  7. ^ブレット・パトリス、川島恵子(2019). 「マダム・ラボアジエの酸素の拡散とフロギストンに対する防御：リチャード・カーワンのエッセイの翻訳」. アネット・リュクネス、ブリジット・ヴァン・ティゲレン（編）. 「女性たちの活躍：周期表への女性による貢献選集」 . シンガポール：ワールド・サイエンティフィック.
  8. ^ホフマン、ロアルド (2002)。 「ラヴィジエ夫人」。アメリカの科学者。90 : 22–24 .土井: 10.1511/2002.13.3317。S2CID 257325249。 
  9. ^ "Lavoisier" . 2013年8月14日閲覧。
  10. ^マリー＝アンヌ＝ピエレット・ラヴォアジエ。 1836年。マダムの図書館のカタログ。ラヴォアジエ、ランフォード伯爵夫人。シェ・ガリオ、リブレール
  11. ^ヴィダル、メアリー (2003). 「『もう一つのアトリエ』：ジャック＝ルイ・ダヴィッドの女子生徒たち」. ハイド、メリッサ、ジェニファー・ミラム編. 『18世紀ヨーロッパにおける女性、芸術、そしてアイデンティティの政治』 . ニューヨーク：ラウトレッジ. pp.  243– 247.

参考文献

  • 川島恵子「ポールズ＝ラボアジエ、マリー＝アンヌ＝ピエレット」『新科学人名辞典』、ノレッタ・コートジ編、デトロイト他、トムソン＆ゲイル社、全8巻、第6巻、2007年：44～45ページ
  • ベル、マディソン・スマート著『ラヴォアジエの一年』ニューヨーク：アトラスブックス、2005年。
  • ボルジアス、アドリアン・P.「マリー・アンヌ・ピエレット・ポールズ・ラボアジエ」化学と物理学における女性たち、人名録集。ルイーズ・S・グリンスタイン、ローズ・K・ローズ、ミリアム・H・ラファイロヴィッチ編。コネチカット州：グリーンウッド・プレス、1993年：314-319。
  • クロフォード、フランクリン. 「コーネル大学の偉大な科学の宝：ラヴォアジエ・コレクションはラヴォアジエ夫人の功績である。」コーネル・クロニクル [ニューヨーク]. 2007年1月30日. 2007年4月12日.
  • イーグル、カサンドラ・T.、スローン、ジェニファー。「マリー・アン・ポールズ・ラボアジエ：近代化学の母」『化学教育者』3.5 (1998): 1–18. 2007年4月12日
  • ホフマン、R.、「Mme Lavoisier Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine」、American Scientist 90 (2002年1月～2月) pp. 22–24。ベル、マディソン・スマート著『Lavoisier in the Year One』、ニューヨーク：アトラス・ブックス、2005年。
  • レイナー・カナム、ジェフリー、マレーネ。「マリー・アンナ・ピエレット・ポールズ・ラボアジエ」化学界の女性たち。マサチューセッツ州：アメリカ化学会・化学遺産財団、1998年：17～22ページ。
ウィキメディア・コモンズには、マリー＝アンヌ・ピエレット・ポールズに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie-Anne_Paulze_Lavoisier&oldid=1334455058」より引用