マリー・ジャンヌ・リッコボーニ

マリー＝ジャンヌ・リッコボーニ（Marie-Jeanne Ricoboni、1713年10月25日パリ- 1792年12月7日パリ）、旧姓ラボラ・ド・メジエールはフランスの女優、小説家。

幼少期

フランソワ・ルイ・クシェ作「マリー・ジャンヌ・リッコボーニの肖像」 [fr]

彼女は1713年にパリで生まれました。

キャリア

1735年、彼女は喜劇役者で劇作家のアントワーヌ・フランソワ・リッコボーニと結婚したが、すぐに別れた。彼女自身は女優で、舞台でそこそこの成功を収めていた。

マダム・リッコボーニの作品は、「センシビリティ」小説の最も顕著な例の一つであり、英国文学における類似作品としては、ローレンス・スターンやサミュエル・リチャードソンの作品が挙げられます。さらに類似点を見出すのは、ヘンリー・マッケンジーの作品です。彼女の作品は、女性らしさ、欲望、そして野心といったものの駆け引きを描いた「書簡小説」とも評されています。^{[1]彼女は、}ピエール・ショデルロ・ド・ラクロとその文学美学を含む他の作家にも影響を与えました。 ^[2]

彼女は国王から少額の年金を受け取っていたが、革命によりそれがなくなり、1792年12月7日に極度の貧困のうちにパリで亡くなった。

ライター

リッコボーニの最初の小説は、女性が公共の場から機能的に排除されていることを探求した『女たちの手紙』 （1757年）である。 ^[3]彼女はまた、1759年に『ジュリエット・ケイツビーの手紙』を出版したことでも知られている。 ^[4]翌年、フランシス・ブルックが英訳し、イギリスでたちまち大ヒットとなり、6版を重ねた。 ^[4]下記の作品の著者であるほか、リッコボーニは定期刊行物『アベイユ』 （1761年）の編集者で、フィールディングの『アメーリア』を題材にした小説（1762年）を執筆し、1765年にはマリヴォーの未完の 『マリアンヌ』の続編（時として誤って彼女の作品とされる結末ではない）を執筆した。リッコボニは、 『危険な関係』の著者ピエール・ショデルロ・ド・ラクロ、デイヴィッド・ヒューム、そして演劇界の有名人デイヴィッド・ギャリックとも文通していた（J・C・ニコルズ編『マダム・リッコボニのデイヴィッド・ヒューム、デイヴィッド・ギャリック、サー・ロバート・リストンへの手紙：1764-1783』オックスフォード：ヴォルテール財団、1976年参照）。外交官ロバート・リストンを含むこれらの人物に宛てた彼女の手紙は、 18世紀後半のフランスの生活の様子を物語っている。^[5]

彼女のよく知られた作品のいくつかは以下のとおりです。

• ファニー・バトラード夫人の手紙(1757)
• 注目に値するクレッシー侯爵の歴史(1758)
• ヴォルテールが好んだ書簡体小説『ジュリエット・ケイツビーの手紙』 （1759年）は、1760年にフランシス・ブルックによって英訳された。
• ラ・アルプが最高傑作と考えていた『エルネスティーヌの物語』（1765年）
• 以下の名前による 3つの手紙シリーズ:
  • アデレード・ド・ダンマルタン（サンセール伯爵夫人）（2巻、1766年）
  • エリザベート ソフィー ド ヴァリエール(2 巻、1772)
  • ミロード・リバーズ（2巻、1776年）

参考文献

1. ジェンセン、キャサリン・アン（1995年）『愛を綴る：フランスにおける手紙、女性、そして小説、1605-1776』カーボンデール：サザンイリノイ大学出版局、126頁。ISBN 0-8093-1849-0。
2. ソル、アントワネット・マリー（2002年）『テクストの乱れ：18世紀の批評的書き換え』バックネル大学出版局、p.7、ISBN 978-0-8387-5500-6。
3. クック、エリザベス（1996年）『書簡体：18世紀文学共和国におけるジェンダーとジャンル』スタンフォード大学出版局、カリフォルニア州、114頁。ISBN 978-0-8047-6486-5。
4. ドンキン、エレン (2005年8月3日). 『Getting Into the Act: Women Playwrights in London 1776-1829』 ラウトレッジ. ISBN 978-1-134-89085-9。
5. フェローズ、オーティス、カー、ダイアナ (1981). 『ディドロ研究』 ジュネーヴ: Librairie Droz. p. 375. ISBN 978-2-600-03940-6。

出典

 この記事には、 現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「リッコボニ、マリー・ジャンヌ」ブリタニカ百科事典第23巻（第11版）、ケンブリッジ大学出版局、290ページ。

さらに読む

リッコボーニ夫人に関する文献のより詳細な調査については、リッコボーニ協会の書誌を参照してください。

• ヤン・ハーマン、クリス・ピーターズ、ポール・ペルクマンズ編。Mme Ricoboni、romancière、épistolière、traductrice、colloque de l'université de Louvain-Anvers (2006)ルーヴァン。パリ：ダドリー、2007年。
• アニー・コアントル、フローレンス・ローテル＝リブスタイン、アニー・リヴァラ編。La traduction du discours amoureux (1660-1830)。メッツ: CETT、2006 年 (リッコボーニに関する 2 つの論文: Jan Herman と Beatrijs Vanacker、「Madame Ricoboni travestie par Casanova : de nouveauxクセs pour Juliette Catesby」、および Raeleen Chai-Elsholz、「Lettres de Milady Juliette Catesbyとその英語翻訳におけるテキストの暗示と物語の声」。)
• ブリギッテ・ディアス、ユルゲン・シース編。L'épistolaire au féminin、女性通信、Cerisy-la-Salle のコルク（2003）。カーン大学出版局、2006 年。
• スーザン・ヴァン・ダイク、「小説レビューと批評：マリー・ジャンヌ・リッコボーニの現代批評」、18世紀のジャーナリズムと小説、編。マルコム・クックとアニー・ジョーダン。ベルン：ピーター・ラング、1999年。
• スーザン・スナイダー・ランサー著『権威の虚構：女性作家と物語の声』イサカ、ニューヨーク州：コーネル大学出版局、1992年。（特に第2章「小説の興隆、声の衰退：ジュリエット・ケイツビーの沈黙」、第3章「独自のクラス：リッコボーニの『アベイユ』における自己沈黙」を参照。）
• エリザベス・ヘッケンドーーン・クック、「公開：ファニ・バトラードにおける書簡と契約」、18世紀研究24.1（1990年秋）：21-45。
• ジョーン・ハインド・スチュワート、「セックス、テキスト、交換：ヌーシャテロワーズの手紙とミレディ・ジュリエット・ケイツビーの手紙」、18世紀の生活13.1（1989年2月）：60-68。
• アンドレ・ドゥメイ、マリー＝ジャンヌ・リッコボーニ: 18 世紀の女性のロマンスを描いた作品。パリ：ラ・パンセ・ユニヴェルセル、1977年。
• ジョーン・ハインド・スチュワート『リッコボーニ夫人の小説』チャペルヒル：ノースカロライナ州ロマンス語文学研究、1976年。
• ケネス・R・ウムランド、マダム・リッコボーニとディドロ：世紀の芸術劇場の議論。 [slsn]、1975 年。
• エミリー・A・クロスビー、「運命のロマンス」、「リッコボーニ夫人」: 18 世紀イギリス文学とフランス文学の世界、物語、場所。パリ: F. リーダー、1924 年。ジュネーブ: Slatkine 再版、1970 年。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのマリー・ジャンヌ・リッコボーニに関連するメディア
• インターネットアーカイブにあるマリー・ジャンヌ・リッコボーニの著作またはマリー・ジャンヌ・リッコボーニに関する作品
• インターネットアーカイブにあるLaboras de Mezièresの著作またはLaboras de Mezièresに関する作品
• リッコボーニ協会の経歴の詳細（主にフランス語）。