マリー（ニック）・アーナク・ミード（1947年生まれ）は、ユピックの人文科学教授であり、ユピックの伝統の継承者でもある。ミードのユピック名はアーナクで、「女性」を意味する。[1]彼女はまた、国際13先住民祖母評議会（International Council of Thirteen Indigenous Grandmothers ）に所属し、活動している。[2]ミードはヌナムタ・ユピック・ダンス・グループのメンバーでもある。[3]ミードは20年以上にわたり、ユピックの人々の価値観、言語、信仰など、ユピックの長老たちの文化的知識を記録してきた。[1]彼女は現在、アラスカ大学アンカレッジ校の講師である。[4]
バイオグラフィー
ミードはクスコクウィム川とベーリング海の間に位置するヌナピシアックで生まれ育った。[1]そこは人口約300人の小さな村だった。[2]ユピック語と文化に関する彼女の知識は、両親のウパユイルングクとナルルギア、そして彼女のコミュニティから受け継いだものだ。[5]両親は厳格で、ミードにとって見合い結婚はあり得べき選択肢だったが、彼女はそれに反対していた。[5]
ミードはフェアバンクスのアラスカ大学に通った。[5] 1970年、彼女はコミュニティから選ばれ、インディアン事務局と共同でヌナピシアック村で最初のバイリンガルプログラムを教えることになった。[2]彼女はすでにユピック語を流暢に話せたが、フェアバンクスのアラスカ先住民語研究所でユピック語の読み書きを学んだ。[5]彼女は1年間教えた後、ユピック語ワークショップに移り、ユピック語教育のカリキュラム作成に携わった。[5]
ミードは、夫がアメリカ陸軍に駐留していたフェアバンクスで出会った。[5]夫はベセルに移り、ミードはクショクウィム・コミュニティ・カレッジでユピック語を教えた。[5]夫との間に二人の息子が生まれ、子育て中に「ユピックダンスのポジティブなエネルギーを発見した。その多くは1960年代に宣教師によって抑圧されていた」 [5] 。彼女には3人の成人した息子と多くの孫がいる。[4]
ミードは1990年にフェアバンクスで開催された国際会議の代役講演者だった。人類学者のアン・フィーナップ・リオーダンも出席しており、この会議をきっかけに「ユピック文化、言語、慣習の記録における20年にわたる協力関係」が始まった。[5]
彼女はフィーナップ＝リオーダンとともに文化展示に携わり、1883年にアラスカで収集されたベルリンのユピック族の遺物を特定し、共同で翻訳に取り組んだ。 [5]ミードとフィーナップ＝リオーダンは、ユピック族の仮面を展示する「アガユリヤラプット」というショーを制作した。[6]この展覧会は1997年にトクスーク湾で開かれ、アンカレッジ、ニューヨーク、ワシントンD.C.、シアトルで開催されました。[5]ベルリンの民族学博物館所蔵の遺物に関する研究で、ミードはユピック族の長老たちの会話を翻訳し、ユピック族の長老たちの芸術と言葉を記録した「Ciuliamta Aklui、祖先のもの」という本を執筆した。 [7]アークティックは彼女の書き起こしを「翻訳同様、非常に優れている。ユピック語を理解するのに役立つほど直訳でありながら、長老たちの雄弁さを損なうことなく、その内容を伝えるのに十分自由である」と評した。[7]
ミードは2002年に人文科学教育優秀者として知事賞を受賞した。[8]ミードは2015年にアラスカ女性の殿堂入りを果たした。[9]殿堂は彼女の「ユピック言語と文化教育における功績」を認めた。[4]
出版物
- フィエナップ＝リオーダン、アン編（2017年）。『Qanemcit Amllertut Many Stories to Tell（伝えるべき多くの物語） 』。アリス・リアデンとマリー・ミード訳。アラスカ大学出版局およびアラスカ先住民語センター。ISBN 9781602233362。
- フィエナップ・リオーダン、アン編。 (2005)。 Yupiit Qanruyutait: ユピクの知恵の言葉。アリス・リアデンとマリー・ミードによる翻訳。ネブラスカ大学出版局。ISBN 9780803269170。
- フィーナップ＝リオーダン、アン編（2005年）『先祖の品々：ユピック族の長老たちがベルリン民族学博物館のヤコブセン・コレクションを巡る』マリー・ミード訳。ワシントン大学出版局。ISBN 978-0295984711。
- マザー、エルシー・P.；ミード、マリー；宮岡修人（2002）「ユピック語文法概説改訂版」『環太平洋地域の危機言語』 （23）ISSN 1346-082X
- フィエナップ＝リオーダン、アン編（1996年）。アガユリヤラプット：ケギナクート、カンギート・ル／祈りの営み：ユピック族の仮面とそれらが語る物語。マリー・ミード訳。アンカレッジ歴史美術館。ISBN 0295975091。
参考文献
- ^ abc Shacklett, Annette (2015年4月2日). 「YK Women Honored for Role in Shaping Alaska」. The Tundra Drums . 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ abc 「マリー・アルナク・ミード (ユピク)」.アラスカ先住民研究。アラスカ大学アンカレッジ校。2015 年12 月 6 日に取得。
- ^ 「アラスカ先住民ヒーラー」ドアカウンティパルス、2014年4月17日。 2015年12月6日閲覧。
- ^ abc Eaton, Daysha (2015年3月18日). 「ミード氏がアラスカ女性殿堂入り」KYUK . 2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月6日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「マリー（ニック）ミード」アラスカ女性殿堂. 2015年12月6日閲覧。
- ^ フレッチャー、エイミー（2013年2月14日）「マスクが明かす真実」ジュノー・エンパイア誌。 2015年12月6日閲覧。
- ^ ab Jacobson, Steven A. (2006). 「先祖の品々：ユピック族の長老たちがベルリン民族学博物館のヤコブセン・コレクションを探索」Arctic (Review). 59 (2): 226– 227. doi : 10.14430/arctic346 .
- ^ 「マリー・ミード」（PDF） .アメリカインディアン／アラスカ先住民従業員協会（NRCS ）. 2015年12月6日閲覧。
- ^ グリフィス、メリッサ (2015年3月26日). 「アラスカ女性殿堂、ジュノー出身の2名を殿堂入り」.ジュノー・エンパイア. 2015年12月6日閲覧。
外部リンク
- YouTubeでの地球の水の癒し(リタ・ピトカ・ブルーメンシュタイン氏と)
- YouTubeの「狼の遠吠えの歌」
