マリー・ミサム
 | この記事の内容をフランス語で翻訳していただくことで、より充実したものにすることができます。 重要な翻訳指示については[表示]をクリックしてください。
|
 | この記事は、大部分または全てを単一の情報源に依拠しています。関連する議論は ( 2019年6月) |
マリー・ミサム | |
|---|---|
| 生まれる | マリー・ミサム・ンゴロ・ンドムバシ （1974年11月16日）1974年11月16日 |
| 死亡 | 2016年1月16日（2016年1月16日）（41歳）[ 1 ] |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1996～2016年 |
| ラベル |
|
マリー・ミサム（1974年11月16日 - 2016年1月16日）は、本名マリー・ミサム・ンゴロ・ンドムバシであり、コンゴ民主共和国のカントル、作曲家であった。1974年11月16日、キンシャサ生まれ[ 2 ]、2016年1月16日、現在も同地で亡くなった[ 3 ] 。
若いころ
マリー・ミサムは、父ジェラール・ンゴロ・ンドンバシ、母ソフィー・バレキタの8人兄弟の家庭に生まれました。11歳で歌い始め、放課後、友達は彼女の周りに集まり、彼女の歌を聴きました。その後、彼女は伝道師デババと一緒にゴスペルのスタイルを開発しました。彼女は兄弟デル（ムサマリヤ）のアルバムに参加し、その後デババ自身と一緒にアルバム「ナジレア、あの娘は誰？ 」をリリースしました。このアルバムには、マリー・ミサムがコンゴ民主共和国、コンゴ共和国、その他の国の人々に知られている曲「偵察」が収録されています。彼女は19歳で結婚し、1994年5月に娘ルースを出産しました。このアルバム「ナジレア、あの娘は誰？」でマリー・ミサムは名を上げ始め、成功を収めました。彼女の声、レパートリー、スタイル、そして多彩な才能は、コンゴ国境をはるかに越えて広く知られています。歴史家セバスチャン・ファスは、彼女を「いつか書き記されるであろうアフリカン・ゴスペルの新たな歴史の偉大な先駆者」と評しています。2016年初頭、B-One TVで放送されたBestAfrica Radioで、彼女は引退と不安を表明しました。そして2016年1月16日、心臓不調のため亡くなりました。音楽活動に加え、スタイリスト、モデル、裁縫師、そしてデコレーターとしても活躍していました。その才能を活かし、フェリックス・ワゼクワと交際する映画に出演しました。彼の死後、コンゴ民主共和国では宗教音楽（クリスチャン音楽）と非宗教音楽（ワールドミュージック）の違いをめぐる議論が巻き起こりました。マリー・ミサムはあらゆる人々と交流を持ち、宗教音楽を実践していないアーティストによるトリビュートの是非について疑問を抱いていたからです。
音楽キャリア
マリー・ミサムは、兄のディエカ・ムバキ・クロード（別名デババ）と活動し、いくつかのコンサートに参加した後、ソロ活動を始めることを決意しました。こうして彼女は2003年にアルバム「Béatitudes, est-ce que ?」をリリースしましたが、おそらくその「インターナショナル」という性格から、あまり成功しませんでした。2004年になって初めて、マイク・カラムベイと共演した「 Eh Yahweh 」や、「Reconnaissance」、「Bilaka」などの曲を収録したアルバム「Mystère du Voile 」をリリースし、ソロ活動に弾みがつきました。リンガラ語を主な言語とするこのアルバムは、コンゴ民主共和国で2005年に最も優れたキリスト教音楽アルバムの1つとなりました。アルバムは世界中の他の国々で販売され、これによりマリー・ミサムは2005年にキンシャサで開催されたムアナ・ムボカ・イベント（ムアナ・ムボカ・トロフィー）にプロモーションされることができました。 2006年、マリー・ミサムは神を讃え、世界中のキリスト教徒を団結させるために故郷を出てツアーを行った。キンシャサに戻ると、彼女は第4回ムアナ・ムボカのイベントで再び2度目のプロモーションを行った。2008年、彼女はアルバム「Mystère du Voile (Volume 2) 」をリリースし、「Salela ngai bikamwa」、「Masolo ya kati」、「Associé」などの曲を聴くことができる。その後、彼女はチャールズ・モンバヤなどの他のクリスチャンミュージシャンとコラボレーションし、アフリカやヨーロッパでコンサートを続けている。その後、彼女は2014年に3枚目のアルバム「Mystère du Voile, Volume 3: La Résurrection」をリリースするまでアルバムをリリースしなかった。このアルバムでは、彼女は娘のルース・ミサム[ 4 ]と一緒に「 Resurrection」という曲を歌っている。彼の最後のアルバムから引用されたタイトルは、「Saison」、「Reconnaissance」、「Nzambe ya ba defis」です。マリー・ミサムは、Nazhirea、「Who's that girl ?」、「Vallée ya Bacca」、「Beatitudes, est-ce que ?」、「Mystère du Voile」、「Mystère du Voile (Volume 2)」、「Face B Elonga (100% Adoration)」、「Mystère du Voile 3: La Résurrection」の7枚のソロアルバムを残しました。ただし、Debabaとのデュエットとコラボレーション作品は除きます。彼女は生涯で9枚以上のアルバムに参加しています。
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- ナジレア、あの娘は誰？（1998）
- ヴァレ・ヤ・バッカ(1999)
- マ・プリエール（2001）
- 至福、最高ですか？ (2003)
- ミステール・デュ・ヴォイル（2004）
- ミステール デュ ボイル (第 2 巻) (2008)
- フェイス B エロンガ (100% 崇拝) (2011)
- ミステール デュ ヴォイル 3: La Résurrection (2014)
参考文献
- ^ AFP（2016年1月29日）。「キンシャサ、ゴスペルの歌姫マリー・ミサム・ンゴロを悼む」アフリカニュース。2016 年1 月 29 日に取得。
- ^イエズス、モルト (2018 年 4 月 14 日)。「Marie MISAMU : Biographie、Tombe、引用、フォーラム...」JeSuisMort.com (フランス語) 。2019年8月8日に取得。
- ^ “キンシャサ、ゴスペルの歌姫マリー・ミサム・ンゴロを悼む” .アフリカニュース。 2016 年 1 月 29 日。
- ^編集、出来上がり (2016-01-22)。「ルース・ミサム – ヴェールの真の芸術家」。VOILA NIGHT (フランス語) 。2019年8月8日に取得。
