この記事をドイツ語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2018年9月)重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
_Marie_Munk_(cropped).jpg/440px-Gedenktafel_Auguste-Viktoria-Str_64_(Wilm)_Marie_Munk_(cropped).jpg)
マリー・ムンク(1885年7月4日、ベルリン生まれ- 1978年1月17日、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ケンブリッジ生まれ)は、ドイツ系アメリカ人の弁護士であった。彼女はドイツで最初の女性判事であった。[ 1 ]彼女は、夫婦の平等な責任、円滑な離婚手続き、離婚時の財産の平等分割、女性の市民権の平等など、家族法の改革に尽力した。[ 2 ]
マリー・ムンクは1885年7月4日にベルリン(当時はプロイセン)で生まれました。彼女はカイザーリン・アウグスタ・ギムナジウムを卒業し、 1911年にハイデルベルク大学で法学博士号を取得しました。[ 3 ]
_Marie_Munk.jpg/440px-Gedenktafel_Auguste-Viktoria-Str_64_(Wilm)_Marie_Munk.jpg)

マリー・ムンクは弁護士の家庭に生まれた。高等女学校に通った後、ペスタロッチ=フレーベル・ハウスで幼稚園教諭の養成を受け、ベルリンでアリス・ザロモンの少女・女性のためのソーシャルワークグループで最初の職業経験を積んだ。彼女はアビトゥア試験の準備を整え、ベルリンのライプニッツ・ギムナジウムで外部生として大学入学試験に合格した。1907年から、マリー・ムンクはベルリン、フライブルク・イム・ブライスガウ、ボン、ハイデルベルクで法学、哲学、心理学、論理学を学んだ。1911年、ハイデルベルクで民法典第123条に関する論文により法学博士号を取得した。
ドイツ帝国では女性が司法(裁判官、弁護士、検察官、行政弁護士)へのアクセスを禁じられていたため、マリー・ムンクは法律事務所の助手や女性向け法律相談センターで働き始めました。第一次世界大戦中は、ドイツ赤十字社、ベルリン社会福祉局、そして国民女性奉仕団に勤務しました。
ワイマール共和国で女性も法曹国家試験の受験資格を得た後、マリー・ムンクは試験に合格し、1924年にプロイセン司法大臣の顧問となったが、財政難のため数ヶ月後に再び解雇された。1924年、彼女はドイツで初めて弁護士資格を取得した女性の一人となり、1930年には地方裁判所の評議員に任命され、同時にベルリン地方裁判所の評議員にも就任した。
マリー・ムンクは、1914 年にドイツ女性弁護士協会(今日のドイツ女性弁護士協会の前身)の共同設立者の 1 人となり、1919 年から 1933 年まで同協会の第 2 代会長を務めました。また、 1931 年から 1933 年までドイツ女性専門職協会 (今日のドイツ女性実業家協会 (BPW) eV の前身)の設立者および会長も務め、同協会の国際組織である国際女性実業家連盟の熱心な会員でもありました。
彼女は、婚姻外法、離婚法、結婚法に関する提案に加え、マーガレーテ・ベレントとともに結婚財産法の改革案も作成しました。この改革案は、30 年以上後にドイツで導入された累積利益の共有化と、法律のさらなる改正に反映されました。
彼女はユダヤ系であったため、ナチスの法律により1933年に解雇された。[ 3 ]
ムンクは1933年、国際ビジネス・プロフェッショナル女性連盟(IFW)の招待を受け、シカゴで開催された国際女性会議の代表として初めてアメリカを訪れました。1934年にニューヨークの非行少女学校で職を得て再びアメリカを訪れました。1943年にマサチューセッツ州弁護士会に登録され、オハイオ州トレドの民事訴訟裁判所で結婚カウンセラーとして働きました。[ 3 ]
ムンクは1945年にマサチューセッツ州ケンブリッジに永住した。
マリー・ムンクは1978年1月に亡くなった。
マリー・ムンク文書は、スミス大学のソフィア・スミス・コレクションに所蔵されています。この文書はもともと、ソフィア・スミス・コレクションとシュレジンジャー図書館に遺贈されていました。ドイツに関する内容が充実していたため、コレクション全体をソフィア・スミス・コレクションに寄贈する方が適切であると判断され、シュレジンジャー図書館は1979年に文書の一部をスミス大学に移管しました。ムンクの文書には、米国とドイツで執筆した記事、個人および仕事上の書簡など、ムンクの初期のキャリアを示す資料が含まれています。兄(1914~1915年)からの手紙もいくつかありますが、ほとんどの書簡は1934年のものです。特に興味深いのは、音楽学者ソフィー・ドリンカー(1952~1966年)からの手紙です。ムンクによる多数の出版物や、家庭関係、結婚と結婚カウンセリング、少年犯罪、女性の権利に関する資料を含むドイツ語と英語の原稿があります。特に興味深いのは、第一次世界大戦前後の女性の地位に関する国際ビジネス・プロフェッショナル女性連盟のために書かれた原稿、ヒトラー以前のドイツで裁判官として経験したムンクの回想録(1945年)、そしてムンクによる東西ベルリン統一の提案(1948年)である。[ 3 ]
追加の資料はベルリン国立公文書館のヘレン・ランゲ・アーカイブで閲覧可能です。[ 4 ]
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)