ルーカス・ラインフェルト
ルーカス・ラインフェルト | |
|---|---|
 2022年のラインフェルト | |
| 生まれる | （1991年4月20日）1991年4月20日 ニューウェンダイク、オランダ |
| 職業 | 作家、詩人 |
| ジャンル | 小説、詩 |
| 活動年数 | 2015年～現在 |
| 注目すべき作品 | 夕方の不快感 |
| 著名な賞 | 2020年国際ブッカー賞 |
| Webサイト | |
| lucasrijneveld.com | |
ルーカス・ラインフェルト（旧名マリーケ・ルーカス・ラインフェルト、1991年4月20日、オランダのニューウェンダイク生まれ）は、オランダの作家である。[ 1 ] [ 2 ]ラインフェルトは、デビュー作『The Discomfort of Evening』で、翻訳者のミシェル・ハッチソンと共に2020年の国際ブッカー賞を受賞した。[ 3 ]ラインフェルトはこの賞を受賞した初のオランダ人作家であり、[ 4 ]ノンバイナリーの人物としても初の受賞者であり、 [ 5 ]ノミネートされた3人目のオランダ人作家でもある。
人生
ラインフェルトは、オランダの北ブラバント州の農場で改革派プロテスタントの家庭に育った。[ 1 ] [ 6 ]ラインフェルトは、デビュー作『The Discomfort of Evening』(英語では『The Discomfort of Evening』 )は、著者が3歳のときに兄が亡くなったことに部分的に触発されたと述べている。[ 1 ]この小説を完成させるのに6年かかった。[ 7 ]
ラインフェルトは、小学校時代に地元の図書館から借りたJ・K・ローリングの『ハリー・ポッターと賢者の石』を読んでから、書くことに興味を持つようになったと言われている。 [ 7 ] [ 8 ]改革派の間では魔法への言及はタブーとされているため、ラインフェルトは返却時に読み返せるよう、その本をコンピュータにコピーした。[ 7 ]ラインフェルトは男性と女性の両方のアイデンティティを持ち、19歳の時に中学校で「少年のような外見と性格」の理由でいじめられたため、ルーカスという2つ目の名前を名乗った。 [ 9 ]
子供の頃の名前はマリーケであり、以前はマリーケ・ルーカスという名前で出版していました。[ 9 ] 2022年1月初旬、ラインフェルトは英語ではhe/himの人称代名詞を使用し、 [ 10 ]以前はthey/themの代名詞を使用し、[ 11 ]オランダ語ではzij/haar（彼女/彼女）を使用していました。[ 12 ]
ラインフェルト氏は、同じく改革派の環境で育ったヤン・ウォルカーズ氏を憧れの人物と語っている。 [ 7 ]詩への興味は、言語療法のセッションに出席し、セッションを待つ間、詩が描かれた絵を眺めていた時に芽生えた。ラインフェルト氏が言語療法で進歩を見せ始めると、セラピストからそれらの詩を読むことを許可された。[ 9 ]
ラインフェルトはオランダ語教師を目指して勉強したが、執筆に専念するために中退した。[ 9 ] 2015年に詩集『Kalfsvlies』を出版し、同年最も有望なオランダの新人作家に選ばれた。[ 13 ]デビュー作『 The Discomfort of Evening』で国内外でブレイクし、その英訳は好評を博し、 2020年に国際ブッカー賞を受賞した。2019年には2冊目の詩集、 2020年には2冊目の小説『Mijn lieve gunsteling 』を出版した。 [ 14 ]
ラインフェルトは2016年にオランダの文学雑誌『de Revisor』の編集チームに所属していた。 [ 15 ]
2021年、ラインフェルトはアメリカの詩人アマンダ・ゴーマンから彼女の作品のオランダ語翻訳を依頼された。ラインフェルトは当初この依頼を引き受けたが、オランダ人ジャーナリストで文化活動家のジャニス・デウルが、黒人詩人の作品を白人翻訳者に依頼した出版社を批判したことを受け、辞退した。[ 16 ]
作品
詩集
- カルフスブリーズ、2015年（英語：Calf's caul、抜粋はサラ・ティマー・ハーヴェイによって英訳され、 2017年にアシンプトート誌の「Close approximations」翻訳コンテストの最終候補に選ばれた）。[ 17 ] [ 18 ]
- ファントムメリー、2019年（英訳：Phantom Mare）[ 19 ]
- Komijnsplitsers, 2022 (English: Hairsplitters, quibblers (literally: cumin splitters))[20]
Novels
- De avond is ongemak (2018). The Discomfort of Evening, translated by Michele Hutchison (Faber & Faber) ISBN 9780571349364.[21]
- Mijn lieve gunsteling (2020). My Heavenly Favourite, trans. Michele Hutchison (2024)[14][22]
Essays
Awards
- Kalfsvlies, awarded the C. Buddingh’ Prize for best Dutch-language poetry debut in 2015.[24]
- De avond is ongemak, awarded the ANV Debutantenprijs, the prize for best debut novel in Dutch, in 2019.[25]
- Co-winner, with translator Michele Hutchison, of the 2020 International Booker Prize for The Discomfort of Evening.[3]
- Mijn lieve gunsteling, awarded the Boon,[26] fiction and non-fiction category, 2022
- Co-winner, with translator Michele Hutchison, of the 2024 James Tait Black Memorial Prize for My Heavenly Favourite.
- My Heavenly Favourite, longlisted,International Dublin Literary Award, 2025[27]
References
- ^ abcKinsella, Ana (27 February 2020). "Marieke Lucas Rijneveld: the Dutch dairy farmer who wrote a bestseller". Dazed.
- ^"Marieke Lucas Rijneveld". The Booker Prizes. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 2 April 2020.
- ^ abFlood, Alison (26 August 2020). "Marieke Lucas Rijneveld wins International Booker for The Discomfort of Evening". The Guardian.
- ^"Interview with longlisted author Marieke Lucas Rijneveld and translator Michele Hutchison". The Booker Prizes. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 2 April 2020.
- ^ Quint, The (2020年8月27日). 「オランダ人作家、ノンバイナリーの人物として初めて国際ブッカー賞を受賞」 . TheQuint . 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「マリーケ・ルーカス・ラインフェルト：「私の物語はすべて、兄を失ったことに帰結する」「 .inews.co.uk .2020年3月27日. 2020年4月2日閲覧。
- ^ a b c d "マリーケ ルーカス ライネフェルト、ティムス ^ テント: マール ダン オプ イーン エイランド"。youtube.com (オランダ語) 。2020 年4 月 12 日に取得。
- ^ "「ザル・ミン・ファミリー・ゼッゲン・アルス・デ・ディヒトゥブンデル・ウイトコムトとは？」「 .cjp.nl （オランダ語） 。 2020年4月12日閲覧。
- ^ a b c d Berkeljon, Sara (2018年2月2日). "「私はルーカスのことを考えて、私はすべてのことを知っています、ヴィンデン、私はすべてのことを言っています」" .de Volkskrant (オランダ語) 。2020年8 月 26 日に取得。（サブスクリプションが必要です）
- ^ “マリーケ・ルーカス・ライネフェルト” . www.instagram.com 。2022 年1 月 6 日に取得。
- ^フラッド、アリソン (2020年4月2日). 「国際ブッカー賞の最終候補、28歳のデビュー作がトップ」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2020年4月2日閲覧。
- ^ベッカー、サンダー (2020 年 10 月 8 日)。「ジェンダーニュートラルタール – オランダのクラールはジェンダーニュートラル『ヘンループト』ですか？」。トラウ(オランダ語) 。2021 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「Marieke Lucas Rijneveld、2015 年の文学賞: 「扉は成功を収め、巨大な工作活動を行うことができた」" .de Volkskrant (オランダ語) 。2020年12 月 26 日に取得。（サブスクリプションが必要です）
- ^ a bメルテンス、Dieuwertje (2020 年 11 月 6 日)。「Marieke Lucas Rijneveld – Mijn lieve Gunstelling : het moet verdomde eenzaam zijn aan de top」。ヘット・パロール（オランダ語）。2020 年12 月 26 日に取得。
- ^ “ウード・リダクティーレデン” . de Revisor (オランダ語)。シンゲル・ウィトゲヴェライエン。2021 年8 月 23 日に取得。
- ^フラッド、アリソン（2021年3月1日）。「『騒動に衝撃』：アマンダ・ゴーマンの白人通訳が辞任」。ガーディアン紙。 2021年3月2日閲覧。
- ^ 「仔牛の胎膜から – アシンプトート」www.asymptotejournal.com . 2020年4月2日閲覧。
- ^ 「Close approximations: In Conversation With Poetry Runner-up Sarah Timmer Harvey – Asymptote Blog」2020年4月2日閲覧。
- ^ L. Rijneveld、Marieke (2021 年 4 月)。ファントゥーメリー（オランダ語）。アムステルダム: アトラスは出版社にお問い合わせください。ISBN 9789025453459. OCLC 1292473292 . 2022年2月1日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ L. Rijneveld、Marieke (2022 年 1 月)。Komijnsplitsers (オランダ語)。アムステルダム;アントワープ: アトラスは出版社にお問い合わせください。ISBN 9789025471200. OCLC 1293293905 . 2022年2月1日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ 2020年9月21日発行のThe New Yorker誌67ページに簡潔なレビューが掲載されています。
- ^ 「Book – My Heavenly Favourite」 . オランダ語文献. 2023年2月25日閲覧。
- ^ライネフェルト、マリーケ・ルーカス (2022).ヘット・ウォームテフォート。アムステルダム: Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (Stichting CPNB)。ISBN 9789059658837. 2022年6月19日閲覧。
- ^ “マリーケ・ルーカス・ラインフェルト (詩人) – オランダ – 詩インターナショナル” . www.poetryinternational.org 。2020 年4 月 2 日に取得。
- ^ "ニュース – 勝者 ANV デビュタンテンプライズ – Letterenfonds" . www.letterenfonds.nl 。2020 年4 月 2 日に取得。
- ^ “文学の恩恵を受ける | 国際的な教育機関との出会い” . www.deboon.be 。2022 年3 月 24 日に取得。
- ^ IGO (2025年1月14日). 「My Heavenly Favourite」 .ダブリン文学賞. 2025年1月22日閲覧。
