マリエル・デ・サルネズ
フランスの政治家（1951–2021）

マリエル・デ・サルネズ
2008年のデ・サルネス
欧州担当大臣
在任期間：
2017年5月17日～2017年6月19日
首相エドゥアール・フィリップ
先行ハーレム・デジール
後継者ナタリー・ロワゾー
パリ第11選挙区選出の国民議会議員
在任期間：
2017年6月21日～2021年1月13日
先行パスカル・チェルキ
後継者モード・ガテル
欧州議会議員
在任期間：
1999年7月20日～2017年5月17日
選挙区イル・ド・フランス
個人情報
生まれる（1951年3月27日）1951年3月27日
パリ、フランス
死亡2021年1月13日（2021年1月13日）（69歳）
パリ、フランス
死因白血病
パーティー民主運動（2008～2021年）
その他の政治的
所属		フランス民主連合（1978年～2008年）

マリエル・ド・サルネ（フランス語: [ma.ʁjɛl də saʁ.nɛz] ; 1951年3月27日 - 2021年1月13日）は、エドゥアール・フィリップ首相の下でヨーロッパ問題担当大臣を務めたフランスの政治家である。

ドゥ・サルネ氏は、 2008年に民主運動（MoDem）に参加するまでフランス民主連合（UDF）のメンバーであり、1999年から2017年にフィリップ政権で欧州問題担当大臣に任命されるまで欧州議会議員（MEP）を務めた。ドゥ・サルネ氏は、行っていない仕事に対する報酬疑惑を含むスキャンダルにより1か月後に辞任したが、数日後にパリ第11選挙区の国民議会議員に選出された。彼女は熱心な欧州主義者で中道主義者であり、MoDemが政治的スペクトルの両端の流れに抵抗するよう推進した。ドゥ・サルネ氏は、党首でフランス大統領選に3度立候補したフランソワ・バイルー氏の長年の協力者だった。

若いころ

マリエル・ド・サルネは1951年3月27日にパリ第8区[1]で生まれ、フランス政治体制と密接な関係のある貴族の家庭で育った[2] 。 1961年から1967年まで、フランスレジスタンスに参加していたドゴール派の父オリヴィエ・ド・サルネは内務大臣ロジェ・フレイの参謀長を務め、母はエリゼ宮のフラワーアレンジメントを担当していた[2]。しかし、1968年5月の高校生時代に抗議活動に参加し、リセ・サント・マリー・ド・パッシー・カトリック女子校から追い出され[3] 、隣接する男子校リセ・ジャン・バティスト・セイの占拠に参加した。[4]（彼女の父親は1ヶ月後に、ドゴール主義保守派の共和国民主同盟（UDR）から国民議会の議員に選出された。） [3]リセ・ラ・フォンテーヌ高校で高校の学位を取得した後、[5]サルネズは学業を続ける代わりに小売業で働き始めた。[2]

キャリア

初期のキャリア

1973年、ヴァレリー・ジスカール・デスタンと共に独立共和党（RI）を共同設立したラディスラス・ウォロブレフスキは、ド・サルネにRI青年支部の書記長としてパートタイムの役職をオファーした。[2] RIで、彼女は後に首相となるジャン＝ピエール・ラファラン、フランス県議会議長となるドミニク・ビュセロー、そして後に法務大臣となるパスカル・クレマンと出会った。 [ 2]彼女は翌年の大統領選挙運動に関わり、「ジスカール・ア・ラ・バール」（「ジスカールが舵を取る」）Tシャツを作成した。[6]ジスカール・デスタンが当選し[4]、ド・サルネは急速に出世していった。[2]

当初、デ・サルネズはこの運動と自身の立場を現代的に感じていたが、新政権の右傾化、特に中絶反対政策に失望し、ジスカール・デスタンが右派のUDR（共和国連合（RPR）の前身）から離脱し、彼ら抜きで多数派政権を樹立する機会を捉えていればよかったと願った。後に彼女は、そうしなかったことでジスカール派は右派の「人質」になってしまったと述べている。[5]このこと、そしてデ・サルネズが早くから欧州の大義を主張していたことに着目したフランスの政治家で中絶権擁護者のシモーヌ・ヴェイユは、1979年に欧州議会選挙（ヴェイユが欧州議会議長に就任）の候補者リストにデ・サルネズを名乗り出た。 [5]生後10ヶ月の娘ともうすぐ生まれる息子を抱えていたデ・サルネズは[7]、この申し出を断った。後に、より相性の良い政治的パートナーが現れるのを待っていて良かったと述べている。[5]

ジスカール・デスタンは1981年のフランス大統領選挙で敗北した。ドゥ・サルネズは後に、個人的な失望はあったものの、社会党（PS）のフランソワ・ミッテラン大統領による政治改革を全く後悔していないと述べた。 [5]

フランソワ・バイルーとの仕事

1978年、サルネズはフランス民主連合（UDF）の共同設立者となり、ジスカール・デスタンを支援し、ドゴール派右派に対抗する中道右派連合の形成を目指した。[4] 1986年から1989年まで、国民議会におけるUDFグループ議長、ジャン＝クロード・ゴーダンの特別顧問を務めた。[8]

この環境で彼女はフランソワ・バイルーと出会い、その後40年間緊密に協力することになる。[2] [3] 2人は1988年の大統領選でレイモン・バールの選挙運動に携わる中で親しくなり、すぐに切っても切れない関係になった。 [3]時折2人の間に亀裂を入れようとする人々に彼は「私は彼女で、彼女は私」と語っていた。[2]バイルーが1989年にUDFの事務総長に就任すると、彼女は副官として加わり、その後アラン・ジュペ政権下では国民教育省（1993年から1997年）にも勤務した。当初は顧問だったが、後に彼の私設事務所の所長となり、国立行政学校の学位を持たないフランス人女性として初めてこのような要職に就いた。[4] 1997年から1998年まで、彼女は国民議会におけるUDFグループの事務局長を務めた。[8] 1997年の議会選挙で多元左派が勝利した後、1989年から1993年にかけて、デ・サルネズは野党の総会の事務局長に就任し、バイルーはUDFの議長を務めた。[8]彼女は2003年から2007年までUDFの全国書記長を務めた。[8]

ドゥ・サルネズは傑出した組織者としての名声を博し（ラファランは彼女を「才能ある政治家」と評した[3]） 、 2007年と2012年の大統領選でもバイルーの選挙対策本部長を務めた[4]。UDFの旗印の下、中道右派の候補者として出馬したバイルーは、どちらの選挙でも決選投票に進めなかった。2002年の大統領選では、彼らは6.84%の得票率で4位に終わったが、新ドゴール主義右派（RPR）のジャック・シラク候補と極右（国民戦線、FN）のジャン＝マリー・ル・ペン候補がそれぞれ進出した。バイルーは、政界の主流派の多くと同様に、シラク候補を支持した。[9] 2007年には18.57%（当時は国民運動連合（UMP）と社会党（PS）の右派候補ニコラ・サルコジが進出）で、2012年には9.13%（サルコジと社会党のフランソワ・オランドが進出）だった。[2] 2007年の選挙での敗北は、バイルーがサルコジに投票しないと公言し、支配的な右派UMPから離脱して中道の民主運動（MoDem）を結成したため、重要な転換点となった。 [2]ドゥ・サルネが第一副党首に就任した。[8] UMPの後継政党である共和党（LR）は、サルコジ大統領の敗北をバイルー氏の責任とし（そして報復し）、UDF（統一民主同盟）のメンバー数名が分裂してサルコジ大統領を支持する新中道党を結成した。 [9]国民議会にはバイルー氏を含む3人の近代民主同盟議員しか残っておらず、議会で独自のグループを結成するには人数が足りなかった。[9]元同志たちは、ドゥ・サルネズ氏がバイルー氏の周りに空白を作り出したと非難した。[2] 2007年のル・モンド紙の人物紹介記事は、ドゥ・サルネズ氏とバイルー氏の役割について、「彼女の同意なしには何も行われない」と述べている。[5]

2016年LRが開催した大統領予備選挙で、ド・サルネはサルコジではなくアラン・ジュペを支持したが、両者ともフランソワ・フィヨンの番狂わせで敗れた。[10]バイルーはド・サルネと相談して2017年フランス大統領選挙への出馬を見送ることを決め、代わりに二人とも中道派の代替候補として「共和国前進！」のエマニュエル・マクロンを支持し、最終的に当選した。 [6]

ヨーロッパにおける役割

デ・サルネは「バイルーを作った女性」として名を馳せたが、[3]同時に彼女に自ら立候補するよう激励し、「彼女はナンバー2ではない。ナンバー1なのだ」と主張した。[3]統一ヨーロッパの大義に身を捧げた彼女は、1999年にイル・ド・フランス選挙区の欧州議会議員として当選し、2004年にUDF （自由民主党）の党首となり、2017年までその職を務めた。 [7] [2] 2008年以前はUDF、 2008年以降はMoDemに所属し、デ・サルネは欧州自由民主同盟の副議長を務め、欧州議会の文化教育委員会にも所属した。[11]彼女はウクライナのオレンジ革命の先頭に立っていた人物で、この革命がMoDemのシンボルカラーをオレンジ色にするという選択に影響を与えた。[6]彼女はまた、EUのエラスムス・ムンドゥスにも特に関心を持ち、人気の高いエラスムス・プログラムを拡張して、ヨーロッパ以外の学生が自国の大学で学ぶ機会を創出しました。[3] [12] 2005年にフランスで行われた欧州憲法批准をめぐる物議を醸した国民投票 [fr]において、ドゥ・サルネは批准を支持しました。この国民投票は否決されましたが、ドゥ・サルネは国民全体で憲法を読み、議論した「民主的な瞬間」を称賛しました。[5] 2009年には、 『ヨーロッパを愛するための簡潔な辞典』という小冊子を出版しました。この本は250ページで80余りのテーマを取り上げ、世界との関係において平等を重視するヨーロッパのビジョンを訴えています。[13]

デ・サルネス氏は、外務委員会の代理委員、南アフリカとの関係を担当する代表団委員、EU・チリ合同議会委員会代表団の代理委員を務めた。2016年には、チュニジアの対外債務削減と民主的メカニズムの強化を支援するため、チュニジアに5億ユーロを有利な条件で融資する計画について、議会の報告者を務めた。 [14]委員会での任務に加え、デ・サルネス氏は欧州議会の子どもの権利に関するインターグループのメンバーでもあった。[15]

2017年5月、ドゥ・サルネはフランスのヨーロッパ問題担当大臣に任命され、欧州議会を去った。[16]その直後、ル・カナール・アンシェネ紙は、ドゥ・サルネが実際には行っていない仕事に対して報酬を受け取っていたと報じ、ドゥ・サルネとバイルーを雇用スキャンダルに巻き込んだ。[17]検察は、欧州議会議員としてのドゥ・サルネの補佐官がパリのモデム党のために行った仕事に対して実際に報酬を受け取っていたかどうかについて捜査を開始した。[18]ドゥ・サルネとバイルー（新法務大臣）はともに辞任した。[2] 2017年の議会選挙の直前、ドゥ・サルネはこの選挙でエマニュエル・マクロンの新党「共和国前進！」から候補者として立候補していた。 [19]エドゥアール・フィリップ首相はバイルーが政府に参加しないと発表した。[20] [21] 2017年6月21日、ナタリー・ロワゾーがデ・サルネズの後任として欧州問題大臣に就任した。[22]

パリ代表

2017年の国会での初週のデ・サルネス氏

スキャンダルの時期にもかかわらず、デ・サルネズは2001年から2010年、および2014年から2020年までパリ第14区[1]の評議員（RPR-UDF共同候補者）でもあり、 [4] 2017年6月18日にパリ第11選挙区の国民議会議員に選出された。[23] [4]

デ・サルネスは外交委員会の委員長に就任し、[24] 2017年から2021年までその職を務めた。

2018年4月24日、デ・サルネスは、ドナルド・トランプ米大統領がホワイトハウスでエマニュエル・マクロン大統領を偲んで主催した公式晩餐会に招待客の一人であった。[25]

2019年5月31日、彼女は委員会の代表団を率いてアイン・イッサにある北・東シリア自治政府とシリア民主評議会を訪問した。[26] 2021年にサルネズが死去した後、モード・ガテルが後任として副議長に就任した。[27]

私生活

デ・サルネは1979年頃にフィリップ・オジェ（後のドーヴィル市長）と結婚し、2人の子供をもうけた。 [5] [3]彼女は1988年にオジェと別れた。[7]プライベートな人であったデ・サルネは、少数の友人とのみ付き合い、私生活がメディアの注目を浴びないように厳重に配慮していた。[3]彼女はジーンズとコンバースのスニーカーが定番だった。[3]

ドゥ・サルネは2021年1月13日、パリのピティエ・サルペトリエール病院で白血病のため69歳で亡くなった。 [2] [1]マクロン大統領と2017年の選挙でのライバルたち、極右自由国民党（FN）のマリーヌ・ル・ペン候補、極左のジャン＝リュック・メランション候補、現首相のジャン・カステックス氏、ドゥ・サルネの長年のビジネスパートナーであるバイルー氏など、フランスのあらゆる政治的指導者が彼女の死を悼む公開メッセージを送った。[19]国民議会は1分間の黙祷を捧げ[28]、ル・モンド紙は「中道主義の柱の一つが倒れた」と書いた。[2]

作品

  • サルネス、マリエル・ド (2009)。Petit dictionnaire pour aimer l'Europe (フランス語)。パリ: B. グラセット。ISBN 978-2-246-75491-6。

参考文献

  1. ^ abc "マリエル・ド・サルネスの任務とアンシエンヌの任務".ル・ポワン（フランス語）。 2021年1月13日。2021年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 14 日に取得。
  2. ^ abcdefghijklmno ロジャー、パトリック (2021 年 1 月 13 日)。 「マリエル・ド・サルネーズ、この世の中心人物としての輪郭のない人物」。ルモンド(フランス語) 。2021 年1 月 14 日に取得。
  3. ^ abcdefghijk フォンテーヌ、キャロライン (2007 年 3 月 8 日)。 「マリエル・ド・サルネス、既成のバイルーを選びなさい」。パリマッチ（フランス語）。 No. 3016. 2021年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 14 日に取得。
  4. ^ abcdefg 「マリエル・ド・サルネの死 ― フランス大統領府発表（エリゼ宮、2021年1月14日）」フランス外交 - ヨーロッパ・外務省。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
  5. ^ abcdefgh ロジャー、パトリック (2007 年 2 月 27 日)。 「マリエル・ド・サルネスの中心リストの微粒子」。ルモンド（フランス語）。 2021年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
  6. ^ abc フォルカリ、クリストフ (2021 年 1 月 14 日)。 「サルネズのマリエルの死、フランソワ・バイルーの戦略」。Libération.fr (フランス語)。 2021年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 17 日に取得。
  7. ^ abc フィトゥッシ、ミシェル (2021 年 1 月 14 日)。 「マリエル・ド・サルネーズ：ラ・ベル・オ・サントル」。エル（フランス語）。 2021年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
  8. ^ abcde 「欧州議会議員の履歴書 – 第7期」www.asktheeu.org . 欧州議会. 2016年5月18日. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
  9. ^ abc オリヴィエ、エノーラ (2017 年 2 月 22 日)。 「フランソワ・バイルーのトロワ・プレシデンティエール」。ルモンド（フランス語）。 2021年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
  10. ^ Ludovic Vigogne (2016 年 4 月 20 日)、Bataillons: Primaire à droite: la liste des premiers soutiens parlementairesウェイバック マシン L'Opinionで 2016 年 7 月 26 日にアーカイブ。
  11. ^ “6ème législature | Marielle DE SARNEZ | Députés | Parlement européen”. www.europarl.europa.eu (フランス語)。 2021年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
  12. ^ 「インタビューニュース：欧州議会議員マリエル・デ・サルネス氏はエラスムス・ムンドゥスが成功物語になると確信している」EURACTIV . 2003年12月12日. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
  13. ^ ロジャー、パトリック (2009 年 5 月 15 日)。 「ヨーロッパを目指すプチ辞書」、マリエル・ド・サルネズ、ユーロ愛好家。Le Monde.fr (フランス語)。 2021年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 16 日に取得。
  14. ^ 欧州議会議員、チュニジアへの5億ユーロの新たなEU融資を承認 Archived 2016年7月13日 at the Wayback Machine 欧州議会、2016年6月8日のプレスリリース。
  15. ^ 欧州議会子どもの権利に関するインターグループのメンバー Archived 15 February 2018 at the Wayback Machine European Parliament .
  16. ^ ファクトボックス：フランス新政権の閣僚 Archived 16 June 2018 at the Wayback Machine Reuters、2017年5月17日。
  17. ^ "L'ex-secrétaire de François Bayrou citée dans l'affaire MoDem".マリアンヌ（フランス語）。 2017年6月13日。2017年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 9 日に取得。
  18. ^ Briançon, Pierre (2017年6月20日). 「倫理調査がマクロンの『道徳的な』大統領職をハイジャック」POLITICO . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
  19. ^ ab “Tributes pour in for French centrist MP Mareille de Sarnez”. RFI . 2021年1月14日. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
  20. ^ ボイショ、ロリス (2017 年 6 月 21 日)。 「フランソワ・バイルーとマリエル・ド・サルネーズは政府を辞めた」。ル・フィガロ（フランス語）。ISSN  0182-5852。 2017 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 9 日に取得。
  21. ^ “DIRECT. La ministre des Affaires européennes、Marielle de Sarnez、quitte le gouvernement、dans la foulée du départ de François Bayrou”。Franceinfo (フランス語)。 2017年6月21日。2017年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 9 日に取得。
  22. ^ パオリーニ、エスター (2017 年 6 月 21 日)。 「ナタリー・ロワゾー、ヨーロッパのENA aux Affaires」。ル・フィガロ。 2017 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 22 日に取得。
  23. ^ 特急。 「2017 年パリ - 11 区徴兵制度の結果」。 2019年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 18 日に取得。
  24. ^ “死を覚悟したマリエル・ド・サルヌの大臣、フランソワ・バイルーの報告”.ル・フィガロ（フランス語）。 2021年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 17 日に取得。
  25. ^ 公式晩餐会の完全なゲストリスト、ニューヨークタイムズ、2018年4月24日。
  26. ^ 「フランス代表団、AAの管轄地域訪問の目的を明らかに」ハワール通信社、2019年6月1日。2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月2日閲覧。
  27. ^ ルーヴェ、サイモン (2021 年 1 月 14 日)。 「サルヌのマリエルの死：パリの悪魔の副官モード・ガテル」。actuParis (フランス語)。 2021年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 14 日に取得。
  28. ^ “国民議会は、マリエル・ド・サルネーズへのオマージュとして沈黙する一分間を観察する”. MSN。 2021年1月13日。2021年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marielle_de_Sarnez&oldid=1306812296"