マリヤ・ブルサッチ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

マリヤ・ブルサッチ
若い黒髪の女性
1939 年のブルサックの写真
生まれる（1920年8月2日）1920年8月2日
カメニツァ、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国
死亡1943年9月23日（1943年9月23日）（23歳）
ヴィドヴォ・セロ、クロアチア独立国
忠誠
勤続年数1943
紛争ユーゴスラビアにおける第二次世界大戦  （戦死）
受賞歴人民英雄勲章

マリヤ・ブルサッチ（セルビア語キリル文字：Марија Бурсаћ、1920年8月2日 - 1943年9月23日）は、第二次世界大戦中のユーゴスラビアにおけるユーゴスラビアパルチザンのメンバーであり、ユーゴスラビア人民英雄を称えられた最初の女性である。ブルサッチは、ドゥルヴァル近郊のカメニツァ村のボスニア・セルビア人農家に生まれた。 1941年4月に枢軸国がユーゴスラビアに侵攻し、クロアチア独立国が建国されると、ブルサッチはユーゴスラビア共産党（KPJ）が率いるパルチザン抵抗運動を支援した。村の他の女性たちと同様に、彼女はパルチザンの戦争遂行のために食料、衣類、その他の物資を集めた。ブルサッチは1941年9月にユーゴスラビア共産主義青年同盟のメンバーとなった。翌年8月、サニツァ川渓谷で農作物を収穫する第1クライナ農業突撃旅団の中隊の政治委員に任命され、その年の夏の終わりにKPJに入隊した。

ブルサッチは1943年2月にパルチザンとなり、新設された第10クライナ旅団に加わった。旅団と共に、彼女はボサンスコ・グラホヴォ、クニン、ヴルリカ、リヴノ地域で戦い、看護師として勤務した。1943年9月、ブルサッチはボスニア北西部プルコシのドイツ軍基地への攻撃中に手榴弾を投げて足を負傷した。彼女がヴィドヴォ・セロの野戦病院に搬送される際、彼女はパルチザンの歌を歌った。ブルサッチの傷はすぐに壊疽になり、彼女は1943年9月23日に病院で亡くなった。彼女は翌月ユーゴスラビア人民英雄と宣言された。戦後、彼女のパルチザンへの貢献を記念して、学校、通り、団体に彼女の名が付けられた。

若いころ

ブルサッチは1920年8月2日、ボスニア・ヘルツェゴビナ（当時はセルビア人・クロアチア人・スロベニア王国の一部で、1929年にユーゴスラビアに改称）の北西部、ボスニア・クライナ地方のドルヴァル近郊のカメニツァ村で生まれた。 [ 1 ]ドルヴァル地域は主にセルビア人が居住し、ボスニア・ムスリムとクロアチア人は人口の4%未満であった。[ 2 ]ブルサッチは、石工のニコラ・ブルサッチと妻のヨカの5人兄弟の長女で、夫妻は主に家業の農場で羊と牛を飼育していた。村の他の少女たちと同様、ブルサッチは学校に通わなかった。ドルヴァルの小学校に通っていたのは男の子たちだけだった。14歳まで羊飼いをしていた彼女は後に家事や農作業を母親の手伝いをした。ブルサッチは、ドゥルヴァルで6ヶ月間の仕立てコースを修了する前に、織物、紡績、編み物、刺繍の技術を習得しました。[ 3 ]

1938年、カメニツァに小学校が開校し、ヴェリミール・ストイニッチが教員研修生として働いていた。ユーゴスラビア共産党（セルビア・クロアチア語ラテン語：Komunistička partija Jugoslavije、KPJ、1921年以降非合法）のメンバーであったストイニッチは、公共図書館、読書・スポーツクラブ、文化芸術団体を組織した。[ 3 ]彼は1939年にカメニツァにKPJ秘密組織を設立した。これはこの地域で最初の共産主義組織であった。 [ 4 ]彼の思想的信念は、マリヤの弟ドゥシャンを含む村の若者の間で支持を集めた。[ 3 ]当局はすぐにストイニッチの活動に気づき、彼は1940年2月にカメニツァから追放された。[ 5 ]

第二次世界大戦

1941年4月6日、ユーゴスラビアはナチス・ドイツ率いる枢軸国により四方八方から侵略された。ユーゴスラビア王国軍（セルビア・クロアチア語ラテン語：Vojska Kraljevine Jugoslavijeまたは VKJ）は4月17日に降伏し、ドイツ、イタリア、ハンガリーは国を分割した。[ 6 ]ファシスト傀儡国家、クロアチア独立国（セルビア・クロアチア語ラテン語：Nezavisna Država Hrvatskaまたは NDH、現在のクロアチアのほぼ全域、現在のボスニア・ヘルツェゴビナの全域、現在のセルビアの一部を含む）が4月10日に宣言された。NDHは「イタリア・ドイツの準保護領」であり、アンテ・パヴェリッチ率いるクロアチアの民族主義ウスタシャ運動によって支配されていた。[ 7 ] NDHの政策の一つは、大量殺戮、追放、強制同化によって国家のセルビア人民族を根絶することだった。[ 8 ]最初のドルヴァル・セルビア人が殺害されたのは1941年6月18日だった。[ 9 ]この残虐行為は、占領下のユーゴスラビアにおける2つの大きな抵抗運動の形成を加速させた。VKJのドラジャ・ミハイロヴィッチ大佐率いる王党派とセルビア民族主義者は、ラヴナ・ゴラ運動を結成し、そのメンバーはチェトニクと呼ばれた。[ 10 ]ヨシップ・ブロズ・チトー率いるKPJは、 7月4日にベオグラードで全国的な武装蜂起を開始することを決定し、KPJ率いる部隊のメンバーはパルチザンとして知られるようになった。[ 11 ]

親パルチザン活動

1941年7月20日から26日の間に、地元のKPJ指導者らは、ドルヴァル近郊に約200丁のライフルと7丁の軽機関銃で武装した3つのパルチザン分遣隊を組織した。その1つがカメニツァ分遣隊であった。 [ 12 ]カメニツァの男たちは、それ以前に近くの森に武器と物資の補給キャンプを設置していた。ブルサッチは村で最も活動的な女性の1人で、反乱軍のために食料や衣類を集め、カメニツァ分遣隊への運び屋として働いていた。[ 3 ] 7月27日、パルチザンはドルヴァルを解放し、ボスニア・ヘルツェゴビナでの蜂起が始まった。その後数日間でボスニア・クライナの他の地域も解放されたが、この時点ではKPJは武器を手に取ったセルビア人の村人たちをほとんど制御できなかった。[ 13 ]ウスタシャの絶え間ない攻撃を受けていたドルヴァルとボスニア・グラホヴォ周辺の解放地域は、パルチザンによって包囲陣地から守られていた。ブルサッチとカメニツァ出身の女性たちはオドボル・フォンダ（資金委員会）に参加し、パルチザンのために食料、衣類、その他の物資を集め、ブルサッチ自身は羊毛や布で衣服を仕立てていた。彼女は1941年9月にユーゴスラビア共産主義青年同盟（セルビア・クロアチア語ラテン語：Savez komunističke omladine Jugoslavije、SKOJ）に加入した。 [ 14 ]

1942年にドルヴァルで開催された女性反ファシスト戦線の集会

1941年9月25日、イタリア軍はドルヴァルとグラホヴォを占領したが、パルチザンはこの地域の村の大半を支配下に置いた。1941年末までにSKOJのカメニツァ支部には23名のメンバーがおり、男性はパルチザン部隊に所属し、ブルサッチを含む女性は労働中隊に加わって戦争遂行を支援した。女性メンバー向けに識字コースが組織され、ブルサッチはこれに出席した。村人の中にはイタリア人に牛乳、クリーム、卵などの農産物を渡し、代わりに塩、灯油、米を受け取っていた者もいた。この行為はKPJによって強く非難され、1942年1月、KPJは複数の村から人々をカメニツァ学校のホールに集め、敵との取引をやめるよう説得した。数名のKPJメンバーが話した後、ブルサッチが演説を始めたが、聴衆の中の若い男性の軽蔑的な発言と脅迫によって中断された。その時、男たちの一団が木の棒と熊手を持ってホールに押し入った。大混乱の中、ブルサッチは「あなたたちは私たちに何もできない、邪魔もできない！」と叫び、他の女性たちは窓から逃げ出した。[ 14 ] 1942年初頭、彼女はボスニア・ヘルツェゴビナ女性反ファシスト戦線（セルビア・クロアチア語：Antifašistički front žena 、またはAFŽ）の村委員会に加わった。これはKPJ傘下の主要女性組織である。[ 15 ]

1942年6月13日、ドルヴァルはパルチザンによって奪還され、ブルサッチの労働中隊は瓦礫の撤去や町の家屋の修理を行った。労働中隊はまた、パルチザンと戦っている男たちを抱える家族の土地の耕作も手伝った。7月、セルビアとモンテネグロの戦闘員で構成されたパルチザン部隊がドルヴァルに到着し、ブルサッチは負傷者を山中の野戦病院まで運ぶのを手伝った。[ 15 ]彼女はカメニツァのSKOJ組織で最も活動的なメンバーの一人で、彼女の自宅で時々会合を開いていた。[ 16 ]ドルヴァル周辺のパルチザン支配地域は大幅に拡大し、 1942年7月下旬にはサニツァ川渓谷もその支配地域に含まれた。渓谷の住民の大半が非セルビア人であったが、ウスタシャのプロパガンダのためにパルチザンを恐れ、進軍してくるパルチザンの前に逃げていた。パルチザン司令部はボスニア・クライナ西部の若者を雇用し、渓谷で小麦やその他の作物を収穫し、グルメチ山の貯蔵施設に輸送させた。労働者（ほとんどが若い女性）は軍隊式の部隊に編成され、8月中旬に4個大隊からなる第1クライナ農業突撃旅団に統合された。[ 17 ]ブルサッチは旅団第2大隊第3中隊の政治委員に任命された。 [ 16 ]パルチザン部隊の警護の下、旅団は敵機の攻撃にもかかわらず任務を完遂した。[ 17 ]ブルサッチは1942年夏の終わりにKPJに入隊した。 1943年の初め、彼女はユーゴスラビア反ファシスト青年連合（セルボ・クロアチア語ラテン語: Ujedinjeni savez antifašističke omladine Jugoslavije、または USAOJ ）の村委員会の委員長を務めていた。[ 18 ]

ユーゴスラビアパルチザン

パルチザン看護師の活動

ティトーは1943年1月末、枢軸軍によるパルチザンへの大規模攻勢（ドイツ語で「Fall Weiss （白）」のコードネーム）の最中にドルヴァルにやって来た。ボスニア・ヘルツェゴビナ・クライナのKPJ地域委員会委員長、ジュロ・プツァルと相談した後、ティトーはドルヴァル出身の熟練した戦士からなる大隊を中心としてパルチザン旅団を編成することを決定した。追加の人員は、負傷または病気から回復したパルチザン、以前に戦闘部隊に所属していなかった年配の男性、若い男女の志願兵で構成されることになっていた。この段階では主に防御の役割を果たすことになっていた4個大隊からなる第10クライナ旅団は、1943年2月4日に編成された。[ 19 ] 800人の隊員のうち約120人は女性だった。[ 20 ]志願兵の一人であるブルサッチは第2大隊に配属され[ 20 ]、翌月第3大隊第3中隊に転属となった[ 21 ] 。1943年9月まで、彼女はグラホヴォ、クニン、ヴルリカ、リヴノ、ディナラ山周辺でウスタシャ、ドイツ、イタリア、反共産主義のチェトニクと戦い、その勇気と戦闘技術を称賛され、看護師として勤務した。1943年2月から3月にかけて枢軸軍の攻勢が続く中、旅団は絶え間ない敵の攻撃、食糧不足、寒さ、深い雪、チフスの流行に見舞われた。衰弱したブルサッチは春の初めに旅団本部の軍厨房に異動となったが、1か月後、彼女の強い希望により中隊に復帰した。しばらくして彼女が病気になると、ブルサッチは療養のため帰宅させられた[ 21 ]

ドイツ軍はポドグラヴィツァ近郊のプルコシ村（ヴルトチェとクーレン・ヴァクフの間）に要塞化された基地、シュトゥッツプンクト・ポドグラヴィツァを置いていた[ 22 ] 。 [ 23 ]この基地はクロアチア第373歩兵師団の約500名と砲兵中隊で構成され、ボサンスキ・ペトロヴァツからビハチ、クーレン・ヴァクフに向かう道路を確保していた[ 23 ] 。1943年9月、第10クライナ旅団の第2、第3大隊とドルヴァル＝ペトロヴァツ・パルチザン派遣隊の大隊がこの基地を攻撃するよう指示された。ブルサッチは基地を守るトーチカと機関銃陣地に手榴弾を投げることを志願した。ブルサッチの中隊長は彼女がまだ具合が悪そうだったので反対したが、彼女は手榴弾を投げることを主張した。 9月18日午後11時、3個パルチザン大隊が三方向から基地を攻撃した。ブルサッチと彼女の擲弾兵部隊は、別のトーチカからの攻撃を受ける前に、いくつかのトーチカを破壊した。トーチカは破壊されたものの、ブルサッチは脚に重傷を負い、より安全な場所へ運ばれた。[ 24 ]

パルチザンは基地の一部を制圧し、ヴルトチェとクーレン・ヴァクフからのドイツ軍増援部隊の到着後、夜明け前に撤退した。[ 22 ] [ 25 ]旅団は榴弾砲4門、迫撃砲2門、重機関銃1丁、軽機関銃10丁、小銃5丁、携帯無線機1台、敵兵29人を捕獲したと伝えられている。 [ 24 ]また、ポドグラヴィツァ警察は攻撃後、ドイツ兵31人が行方不明になったと報告している。[ 22 ]ドイツ軍は、女性パルチザンが甲高い「前進！」（セルビア・クロアチア語でナプレド！）と叫ぶ夜襲を不気味に描写した。 [ 26 ]プルコシの戦いは、第10クライナ旅団による最初の大規模攻勢であった。[ 27 ] 1944年、彼らはベオグラード解放に参加した。[ 28 ]

戦闘後、ブルサッチをはじめとする重傷を負ったパルチザンたちは担架で運ばれ、険しい地形を40キロほど離れたヴィドヴォ・セロ村の野戦病院に搬送された。3日間以上続いた過酷な旅の間、彼女は次のようなパルチザンの歌を歌った。[ 24 ] [ 29 ]

Naša borba zahtijeva Kad se gine da se pjeva ...

我々の闘いは 、死ぬときに歌うことを要求する... [ 30 ]

ブルサッチは多量の出血により傷口が壊疽を起こしたが[ 29 ] 、野戦病院には治療設備が不足していた。[ 24 ] [ 31 ]彼女は1943年9月23日にヴィドヴォ・セロで亡くなり、カメニツァに軍葬で埋葬された。[ 32 ]副人民委員のヴェリコ・ラジュナトヴィッチが第10クライナ旅団を代表して弔辞を述べた。ブルサッチの最後の弔辞は、ドルヴァル地区のSKOJ地区委員会の委員長である彼女の弟ドゥシャンによって述べられた。[ 31 ]

遺産

ブルサッチの顔が描かれたメダルが描かれた青い切手
ブルサックは 1984 年のユーゴスラビア切手に記されています。

ブルサッチは1943年10月15日にユーゴスラビア人民英雄となり、この栄誉を受けた最初の女性となった。[ 1 ] [ 24 ]彼女の宣言は、1943年10月のユーゴスラビア民族解放軍およびパルチザン支隊最高司令部の機関誌に掲載された。[ 33 ]

По одлуци Врховног зтаба Народноослободилачке војске и партизанских одреда Југославије, a на предлог V корпуса Народноослободилачке војске Југославије, додељује се назив народног хероја другарици Марији Бурсаћ、борцу-бомбазу III は X крајиске бригаде です。 Другарица Марија била је примјер јуназтва у свим борбама и на крају дала свој живот за слободу свога народа јурисајући на ровове непријатеља код с. Пркоса。ユーゴスラビア民族解放軍およびパルチザン部隊最高司令部の決定とユーゴスラビア民族解放軍第5軍団の提案により、第10クライナ旅団第3大隊の手榴弾投手である同志マリヤ・ブルサッチに人民英雄勲章が授与される。同志マリヤはあらゆる戦闘において英雄的行為の模範であり、プルコシ村の敵の塹壕に突撃し、同胞の自由のために自らの命を捧げた。[ 33 ]

ユーゴスラビアの作家ブランコ・チョピッチは、ブルサチについて詩『マリヤ・ナ・プルコシマ（プルコシのマリヤ）』を書いた。「反抗的なマリヤ」とも解釈できるこの詩の題名は言葉遊びである。作家のエレナ・バティニッチによれば、ブルサチは「ユーゴスラビアの歴史、伝説、詩の三部作に加わった」。[ 34 ]戦後、ユーゴスラビアの学校、通り、団体は彼女の名にちなんで名付けられた。[ 35 ]ベオグラードには彼女の名前を冠した地区がある。[ 36 ] 2013年には、セルビアの日刊紙ダナスに漫画プロジェクト「オドブラナ・ユートピエ（ユートピアの防衛）」の一環として、漫画『マリヤ・ナ・プルコシマ』が掲載された。[ 37 ]グラフィックアーティストのラザル・ボドロジャの漫画は、ブルサッチの生涯の出来事とチョピッチの詩の一節、そして左翼的な視覚的象徴主義を組み合わせている。[ 38 ]

注記

  1. ^ a bズキッチ 1982、p. 590
  2. ^ボカン 1988、14ページ
  3. ^ a b c dベオコヴィッチ 1967年、15～18頁
  4. ^ボカン 1988、80ページ
  5. ^ボカン 1988、83ページ
  6. ^ロバーツ 1987、15～18ページ
  7. ^トマセビッチ 2001、60～63頁、272頁
  8. ^ヴチニッチ 1949、355–358 ページ
  9. ^ボカン 1988、50ページ
  10. ^ロバーツ 1987、20～22ページ
  11. ^ロバーツ 1987、23～24ページ
  12. ^ボカン 1988、102ページ
  13. ^ホア 2006、76ページ
  14. ^ a bベオコヴィッチ 1967、19–22 ページ
  15. ^ a bベオコヴィッチ 1967、24–25 ページ
  16. ^ a bベオコヴィッチ 1967、27–28 ページ
  17. ^ a bボカン 1988、pp. 436–37
  18. ^ベオコビッチ 1967、31ページ
  19. ^ゴンチン 1990、5～15ページ
  20. ^ a bゴンチン 1990、pp. 19–23
  21. ^ a bベオコヴィッチ 1967、32–37 ページ
  22. ^ a b cシュラムル 1962、168ページ
  23. ^ a bソピッチ 1974、53ページ
  24. ^ a b c d eゴンチン 1990、pp. 88–100
  25. ^ソピッチ 1974、57～59ページ
  26. ^シュラムル 1962、169ページ
  27. ^ベオコビッチ 1967、38ページ
  28. ^ゴンチン 1990、263ページ
  29. ^ a bベオコヴィッチ 1967、44–47 ページ
  30. ^バティニッチ 2015、124–25 ページ
  31. ^ a bベオコヴィッチ 1967、50–52 ページ
  32. ^ベオコビッチ 1967、12ページ
  33. ^ a bビルテン1949、357ページ
  34. ^バティニッチ 2009、161ページ
  35. ^ベオコビッチ 1967、5ページ
  36. ^ヨバノビッチ nd、秒。 「カルヴァリヤ」
  37. ^ “Marija na Prkosima” . Only God Forgives . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月3日閲覧。
  38. ^ Tucakov 2014、第5段落

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marija_Bursać&oldid=1319809336」から取得