
マリリン・バルータは48年間の教職を経て、2005年に全米教員の殿堂入りを果たしました。1978年以来、「セニョーラ・バルータ」は、アメリカ合衆国バージニア州アーリントンのヨークタウン高校で、スペイン語1~6年生、上級レベルのスペイン語、そして流暢な話者向けのスペイン語を教えてきました。 [ 1 ]
ヨークタウンでのキャリア以前、マリリン・バルエタは1957年から1978年まで、バージニア州アーリントンのストラットフォード中学校でスペイン語1~3、英語、第二言語としての英語、数学、社会科を教えていました。その間、1961年から1972年までアーリントンでサマースクールのセッションを教え、1958年から1961年まではアーリントン郡成人教育でスペイン語成人教育を担当しました
彼女は2010年11月4日に亡くなった。
マリリン・バルエタの数々の栄誉には、以下のものがあります。