| 個人情報 | |
|---|---|
| 生まれる | （1957年1月15日）1957年1月15日 パナマシティ、パナマ |
| 記載されている高さ | 6フィート8インチ（2.03メートル） |
| 記載重量 | 275ポンド（125キログラム） |
| キャリア情報 | |
| カレッジ | ブライアークリフ（1977–1979） |
| NBAドラフト | 1979年：第8ラウンド、全体155位 |
| 起草者 | ゴールデンステート・ウォリアーズ |
| 選手としてのキャリア | 1980～2008年 |
| 位置 | 中心 |
| 番号 | 50 |
| キャリアのハイライト | |
| |
| キャリアBSN 統計 | |
| ポイント | 12,252（15.7ポイント） |
| リバウンド | 8,236（10.6リバウンド） |
| アシスト | 612（0.8打点） |
| バスケットボールリファレンスの統計 | |
メダル | |
.svg/1280px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
マリオ・アルベルト・バトラー・グラハム（1957年1月15日生まれ）は、パナマ出身の引退したプロバスケットボール選手である。
バトラーはキャリアの大半をプエルトリコのバロンセスト・スーペリア・ナシオナル（BSN）で過ごしました。身長6フィート8インチ（約193cm）の彼はセンターを務め、優れたリバウンドスキルで知られていました。彼はBSNの歴代最多リバウンド数8,236を記録しています。
パナマ
バトラーはパナマシティの路上で育ち、9歳ごろからバスケットボールを始めた。バトラーはその才能ですぐに近所で有名になり、最終的にはアメリカの 大学への奨学金を獲得し、パナマのバスケットボール代表チームで活躍するようになった。
彼はアイオワ州スーシティのブライアークリフ大学で学び、そこで同じくパナマ人でプエルトリコの将来のバスケットボールの伝説となるロランド・フレイザーと親しくなった。バトラーとフレイザーはパナマ代表チームで一緒にプレイしたことがあり、故郷を離れても友情を育むことができた。マリオは1979年に卒業し、ブライアークリフの有名なパナマパイプラインの不可欠な部分となった。彼はキャリア中に102試合に出場し、815得点と664リバウンドを記録し、卒業時点でそれぞれ歴代14位と7位にランクされていた。彼はキャリアを通じて55.4％のフィールドゴール成功率を記録し、シニアとして1試合平均12.0得点を記録し、1試合平均9.4リバウンドでチームをリードした。バトラーは、学校史上最高の4年間の記録（91勝24敗）を残したチームでプレイし、4年間すべてでNAIAトーナメントに出場し、これはプログラム史上初の4つの全国トーナメントでもあった。彼はクリフのスウィート16進出とエリート8進出に貢献した。2016年にブライアークリフ・アスレチック殿堂入りを果たした。[1]
プエルトリコ
1979年、当時BSN会長だったヘナロ・マルチャンドは、サンファンで開催されたパンアメリカン競技大会を観戦しました。プエルトリコのバスケットボール界のリーダーであるマルチャンドは、バトラーとフレイザーのプレーに深く感銘を受け、1980年に特別ドラフトを実施しました。その結果、バトラーはモロビス・タイタンズに、フレイザーはアイボニートのポリュエロスに指名されました。
バトラーは、チームメイトのウェズリー・コレアとマリオ・サンチェスと共に、タイタンズに瞬く間に名声をもたらした。当時、プエルトリコの国営テレビ局WAPA-TVで試合がほぼ毎日（週末は1日2回）放送され、バトラー、フレイザー、マリオ・モラレス、ジョージー・トーレス、ジェローム・ミンシーをはじめとするBSNの選手たちが現地で有名になった。BSNで活躍しながらも、バトラーはパナマ代表として様々な国際大会に出場し続けたものの、オリンピックには出場できなかった。バトラーが代表チームに在籍していた間、パナマはオリンピック出場権を獲得できなかったからだ。
1983年、タイタンズはBSNのタイトル獲得目前まで迫りましたが、準決勝7試合でモラレス、フィコ・ロペス率いるグアイナボ・メッツに敗れました。タイタンズは1984年から1986年にかけてレギュラーシーズンで再び成功を収めましたが、プレーオフでは惜しくも敗退しました。しかし、1987年のBSN決勝戦で、バトラー率いるタイタンズはついに優勝を果たしました。これはフランチャイズ初、そして現在まで唯一のタイトルです。チャンピオンシップシリーズ第7戦で、ディフェンディングチャンピオンのフレイザー率いるポリュエロスを100対92で破りました。多くのプエルトリコ人から当時のタイタンズ最高の選手と評されていたコレアは、「私と二人のマリオ（バトラーとサンチェス）は長年努力を重ねてきたので、ずっと前からこのタイトルに値していた！」と語っています。当時、バトラーは有名なアナウンサーのマノロ・リベラ・モラレスから「パナマ特急」や「ジャングルの王」というあだ名をつけられていた。
タイタンズで数シーズンを過ごした後、バトラーはサントゥルセ・クラバーズに移籍し、ホセ・オルティスやカルロス・アロヨらと共にプレーした。1997年から4連覇を果たしたクラバーズは、1998年、1999年、そして2000年の3つのタイトルを獲得し、バトラーはさらに3つの優勝を自身の経歴に加えた。
クラッバーズでプレーした後、バトラーはカロライナ・ジャイアンツに移籍し、2002年までプレーしました。その後、再びタイタンズと契約しました。2003年、バトラーはBSN史上最多出場記録を樹立し、プエルトリコで初めてマリオ・ジュニアと共にBSNで同じチームで同時にプレーした父子デュオの片割れとなりました。
バトラーはBSNで12,000以上の得点を挙げ、同リーグで5,000以上の得点を挙げた数少ない選手の一人となった（同リーグは通常1年に30から33試合しか試合がないため、同リーグで5,000以上の得点を獲得した選手はプエルトリコ人の間では史上最高の選手とみなされる）。また、10,000以上の得点を挙げたさらに数少ない選手の一人にもなった。23年間で1試合平均17得点を記録した。また8,000以上のリバウンドを獲得し、1試合平均で約12回のリバウンドをキャッチした。バトラーは1988年にBSNのMVPに選ばれ、1984、1985、1987、1988、1991、1993、1994年にはリーグの年間最優秀守備選手に選ばれた。
マリオ・バトラーは、ヤミル・チャデに誘われてバスケットボール界に復帰し、2005年に今度はアレシボ・キャプテンズで5度目のBSNバスケットボール選手権に優勝しました。
国際的なキャリア
マリオ・バトラーは、パナマとプエルトリコ以外にも、他の国のプロリーグで活躍しました。ブラジル、アルゼンチン、コロンビア、ドミニカ共和国、エクアドル、イタリア、メキシコ、スペイン、アメリカ合衆国（NBAではない）、ベネズエラでもプロとして活躍しました。
バトラーがおそらく一生忘れないであろうと公言したある出来事は、彼がメキシコのアグアスカリエンテスチームで選手としてプレーしていた時の出来事だ。試合の審判が地元ファンを憤慨させる判定を下した後、多くのファンがコートに飛び込んでバトラーとチームメイトに襲いかかった。さらに、ファンスタンドから瓶などの物を投げ始めた者もいた。バトラーとコーチでプエルトリコ出身のフリオ・トロは、アリーナから脱出するために一部のファンを押しのけなければならなかった。一部のファンはバトラーを殴ったと正式に告発したが、メキシコ警察は彼らを起訴することはなかった。
代表チームでのキャリア
バトラーはパンアメリカン競技大会以外にも、パナマ代表として中米カリブ競技大会、プレオリンピックなど、様々な重要な大会に出場しました。こうした国際的な活躍のおかげで、身長6フィート8インチ（約80インチ）の彼は、バスケットボール選手時代、 スペイン語圏で最も圧倒的なセンターの一人として多くのバスケットボールファンに知られるようになりました。
参照
参考文献
- ^ “Briar Cliff University Athletics Athletics - Hall of Fame”. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- バトラー氏のスペイン語インタビュー（BSNPR）
