マリオ・キンタナ
マリオ・キンタナ | |
|---|---|
 1966 年のマリオ・キンタナ。 | |
| 生まれる | （1906年7月30日）1906年7月30日 |
| 死亡 | 1994年5月5日（1994年5月5日）（87歳） |
| 職業 | 作家、詩人、翻訳家 |
| 活動年数 | 1940年 - 1994年 |
マリオ・デ・ミランダ・キンタナ（ Mário de Miranda Quintana、1906年7月30日 - 1994年5月5日）は、ブラジルの作家、翻訳家。[ 1 ]
彼は「シンプルなもの」の詩人として知られるようになり、その作風は皮肉、深遠さ、そして完璧な技法によって特徴づけられています。彼の詩の主要なテーマは、死、失われた幼少時代、そして時間です。キンタナはジャーナリストとしても活躍し、ヴァージニア・ウルフの『ダロウェイ夫人』など、数え切れないほどの作品をポルトガル語に翻訳しました。
バイオグラフィー
セルソ・デ・オリヴェイラ・キンターナ・デ・ミランダとヴィルジニアの息子であるマリオ・キンターナは、アレグレテで生まれ、そこで幼少期の教育を受けました。1919年に陸軍学校で学ぶためにポルト・アレグレに移り、そこで最初の作品を出版しました。彼はまだ国営出版社であった エディトーラ・グロボで働き始めました。
皮肉と深み、そして完璧な技術で特徴づけられた文体で「単純なものの詩人」と称された彼は、生涯の大半をジャーナリストとして過ごした。マルセル・プルーストの『失われた時を求めて』、ヴァージニア・ウルフの『ダロウェイ夫人』、ジョヴァンニ・パピーニの『言葉と血』など、世界文学の130冊以上の翻訳を手がけた。[ 2 ]
1940年、キンタナは最初の詩集『風車通り』を出版し、詩人、作家、児童文学作家としてのキャリアをスタートさせた。1953年、キンタナは新聞社コレイオ・ド・ポーヴォで毎週土曜日に発行される文化欄のコラムニストとして働き、1977年に同紙を退社した。1966年、60歳の記念として、ルベン・ブラガとパウロ・メンデス・カンポスが編纂した60編の詩を収録した『詩学アンソロジー』を出版。この功績により、キンタナはブラジル文学アカデミーでマイヤーとマヌエル・アウグスト・バンデイラから称賛された。バンデイラは、ガウチョ仲間に敬意を表して自作の詩『キンタナレス』を朗読した。同年、キンタナはブラジル作家連盟の年間最優秀作品賞であるフェルナンド・チナリア賞を受賞した。 1976年、70歳を迎えたキンタナは、リオグランデ・ド・スル州政府からネグリーニョ・ド・パストリオ勲章を授与された。1980年には、その功績によりブラジル文学アカデミーからマシャド・デ・アシス賞を受賞した。[ 3 ]
マリオ・キンターナは結婚もしておらず、子供もいなかった。孤独に暮らし、人生の大半をホテルで過ごした。1968年から1980年まではポルトアレグレの歴史的中心部にあるホテル・マジェスティック（現在はマリオ・キンターナ文化会館）に住んでいた。最近、2012年にロベルト・ヴィエイラが書いた架空の物語がソーシャルメディアで復活した。その物語は、1980年にサッカー選手のパウロ・ロベルト・ファルカオンが、コレイオ・ド・ポヴォの一時閉鎖による財政難で無給となりホテル・マジェスティックから追い出されたキンターナを窮地から救ったというものだ。実際には、ファルカオンはキンターノが手術を受けたと聞いて、キンターナをホテル・ロイヤル（ファルカオン所有）に泊まるように誘った。当時キンターナはホテル・プレジデンテに滞在しており、経済的に困窮していなかった。[ 4 ]
この詩人はブラジル文学アカデミーの教授職に3度立候補したが、いずれも選出されず、必要な20票に届かなかった。満場一致での承認が約束されていたにもかかわらず、詩人は4度目の立候補を拒否した。[ 5 ]彼は1994年5月5日、アイルトン・セナの死から4日後、ポルト・アレグレで87歳で亡くなった。
作品
- カタベントス通り、1940年
- カンソンス、1946年
- サパト・フロリド、1948年
- O アペンディズ デ フェイティセイロ、1950 年
- エスペルホ・マジコ、1951年
- Inéditos e Esparsos, 1953
- ポエシアス、1962年
- カデルノH、1973
- アポンタメントス デ ヒストリア ソブレナチュラル、1976
- キンタナレス、1976
- バカ・エオ・ヒポグリフォ、1977年
- エスコンデリホス・ド・テンポ、1980年
- バウ・デ・エスパントス、1986年
- Preparativos de Viagem, 1987
- Da Preguiça como Método de Trabalho、1987
- ポルタ・ジラトリア、1988年
- A Cor do Invisível、1989年
- ヴェロリオ・セム・デフント、1990年
- アグア、2001
参考文献
- ^ “マリオ・キンタナ：伝記と詩 | ブラジルの詩” . 2021 年5 月 28 日に取得。
- ^スザナ・ゴンサルヴェス、マルクス・A・カーペンター著『多様性、異文化の出会い、そして教育』2012年 – 215ページ「詩と芸術は、明らかに、周囲の世界が開かれる可逆性のゲームにとって特別な領域です。ブラジルの詩人マリオ・キンタナが言うように、『詩は現実からの逃避ではなく、現実への逃避なのです』。」この「現実への」逃避だけが…
- ^ホルヘ、フェルナンド (1999)。A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de Letras e os seus "imortais" mortais (ブラジルポルトガル語)。ジェラソン社説。ISBN 978-85-86028-80-9。
- ^ “アミーゴスは、マリオ・キンタナとファルカンの情報をテキストで共有し、保護します。” . GZH ゼロ ホラ(ポルトガル語)。 2020年10月13日。
- ^ブランデス、マルセラ (2025 年 8 月 7 日)。「マリオ・キンタナ・ガンハ、エンフィム、ウマ・カデイラ・ナ・アカデミア・ブラジレイラ・デ・レトラス」。Brasil de Fato (ブラジル系ポルトガル語) 。2025 年8 月 30 日に取得。
外部リンク
