マリオ・ザルガーニ
 |
マリオ・ザルガーニ | |
|---|---|
 トリノのマリオ・ザルガーニ ( 1931 年) | |
| 生まれる | （1895年11月20日）1895年11月20日 ピサ、イタリア |
| 死亡 | 1951年11月4日（1951年11月4日）（55歳） |
| 職業 |
|
マリオ・ザルガーニ（発音：[ˈmaːrjο dzarˈɡaːni] 、1895年11月20日 - 1951年11月14日）は、ユダヤ系イタリア人の音楽家、ヴィオラ奏者、ヴァイオリニストであった。彼はファシスト政権による迫害を受け、イタリア人種法の制定に伴いトリノのEIAR管弦楽団から解雇された。
バイオグラフィー
幼少期、音楽教育、そしてトリノへの移住
マリオ・ザルガーニは、1895年11月20日、エウジェニオ・ザルガーニとオッタヴィア・ヴェントゥーラの子としてピサで生まれた。彼は、19世紀半ばにイタリアに移住し、リボルノに定住したセファルディ系ユダヤ人の家族の末裔である。[ 1 ] 1906年5月14日、一家はトリノに移住した。文化的豊かで音楽的な影響を受けた家庭で育ったザルガーニは、母親から幼い頃からの指導を受け、その後、ピサのエルネスト・ロッシ劇場所属のプロのヴァイオリニストのもとで訓練を続けた。幼い頃から音楽的才能を発揮し、おそらくパルマの音楽院で正式な教育を受け、ヴァイオリンとヴィオラの両方で学位を取得した。
1932年9月28日、ザルガーニはエウジェニア・テデスキ（1899年 - 1969年）と結婚した。夫婦にはアルド（1933年 - 2020年）とロベルト（1934年 - 2022年）という二人の息子が生まれた。また、それ以前の関係でシルヴィア・ピカルディとの間にグイド（1932年生まれ）も生まれた。1936年から1937年にかけて、一家はトリノ郊外のコルソ・フランシア、鉄道の近くに住んでいた。その後、一家はサン・サルヴァリオ地区のヴァレンティーノ公園向かいのベルトレ通りに移り、1942年11月21日、迫害からの逃亡を開始するまでそこに住んでいた。
解雇と反ユダヤ迫害
ザルガーニの職業生活は、1939年6月8日か9日にEIAR（イタリア全土のラジオ放送協会）の職を解雇されたことで中断された。これはおそらく、ファシスト政権によるますます抑圧的になる反ユダヤ政策の結果であると思われる。[ 2 ]労働組合を通じて不服申し立てを試みたものの、エンナのヴィオラ奏者としての一時的な職しか提示されなかった。[ 3 ] 1939年9月、彼はバーゼル音楽院の教員職を得るための競争試験を受けるためスイスへ旅立った。9月2日にスイスに入国し、翌日試験を受けたが不合格。9月10日、彼は音楽の仕事を求めて 家族とともにルガーノへ移住したが、有望な職を見つけられず、トリノに戻った。
1942年6月から、連合軍の爆撃がトリノを標的に開始された。1942年11月20日から21日の夜にかけて、トリノは激しい爆撃を受けた。翌朝、ザルガーニ一家は列車でアスティへ逃れた。1943年初頭、エウジェニアの義妹で未亡人のロゼッタ・テデスキ（1891年 - 1943年）が、彼女の2人の子供、アッティリオとリディア（通称プッチ、1925年 - 1945年）と共に一家に加わった。ロゼッタとプッチは後にアウシュビッツに移送され、ロゼッタは収容所で亡くなり、プッチは投獄を生き延びたものの、解放直後に赤痢で死亡した。アッティリオはエウジェニアの妹イオランダ・テデスキの夫ヴィットリオ・ヴァラブレガの助けで生き延びた。[ 1 ]
1943年7月26日、ザルガーニはEIARへの復職を求めたが、却下された。9月6日、指揮者のフェルナンド・プレヴィターリに宛てた手紙で、更なる援助を要請した。[ 4 ]危険が増大する中、一家は1943年9月30日に再びアスティから逃亡し、まずコスティリオーレ・ダスティ、次にルビアーナ、そしてアックイ・テルメへと移った。アスティに戻ろうとしたが、間近に迫った空襲の警告を受けて断念された。1943年10月から11月にかけて、一家はカヴァリア、トリノ、カザーレ・モンフェッラート、ボルゴーネ・スーザを経由して、最終的にトリノに戻った。
1943年11月20日、一家は1938年に解雇されていた元家政婦のアントニエッタのもとに身を寄せた。彼女はベルトレ通りにある自分の部屋を彼らに提供した。一家は1943年12月1日までそこで身を潜めた。ブッファリーニ・グイディ大臣がラ・スタンパ紙に掲載したユダヤ人追放を命じる布告を受けて、一家はトリノ大司教に連絡を取った。マウリリオ・フォッサティ枢機卿とヴィンチェンツォ・バラレ神父は、アルドとロベルトがカヴァリアにあるサレジオ会に入学できるよう手配した。子供たちは1943年12月2日に入学したが、両親はトリノに隠れたままだった。[ 1 ]
1944年1月下旬から2月上旬にかけて、マリオとエウジェニアはチェルナーイア通りで路面電車を待っている間に逮捕されました。二人はレ・ヌオーヴェ監獄に拘留されましたが、パンドリ委員、ジュゼッピーナ・デムーロ修道女（1902-1965）、そしてチラルディ医師の介入により、強制労働には不適格と認定され、国外追放は免れました。1944年3月4日の夜、ジュゼッピーナ修道女は二人の脱出を可能にしました。
1944年5月、ザルガニ一家は、国家解放委員会（CNL）の一員であるマエストロ・ブルーニの助けを借りて、ビエッラ山脈のウーリ村に避難しました。彼らは、ビオリオのコットレンゴと、チーノ・モスカテッリ率いるガリバルディ旅団の支援を受けました。ビオリオ市は彼らに偽造身分証明書を発行しました。一方、アルドとロベルトは、ヴィットリオ・カヴァシン神父の保護の下、サレジオ会寄宿学校に留まりました。しかし、1944年10月初旬にSS（親衛隊）による学校襲撃が行われ、アルドが神学校に入学するよう提案されたため、両親は子供たちを連れ戻そうとしました。子供たちは1944年10月15日にウーリに到着しました。
一家は戦争末期の数ヶ月間、モンテ・ロヴェッラ山の斜面にある人里離れた山小屋で暮らしました。ザルガーニは理髪師として働き、音楽を教えることで家族を支えながら、地元のパルチザン組織と密かに繋がりを保ちました。彼と息子は1945年1月と3月の二度の空襲を辛うじて逃れました。4月25日、紛争がまだ終わっていないかもしれないと懸念したザルガーニは、子供たちに隠れ続けるよう強く求めました。一家は1945年4月30日にようやくビオリオに到着しました。
戦後の再定住と職業復帰
1945年5月7日、ザルガーニ一家はトリノに戻り、慎重ながらも平常通りの雰囲気の中で、徐々に日常生活を取り戻していった。一家は、国外追放を阻止する上で重要な役割を果たしてくれたパンドリ委員とジュゼッピーナ修道女に個人的に感謝の意を表した。同年後半、マリオ・ザルガーニはトリノのRAI通信社から第2ヴィオラに復帰し、首席ヴィオラとの交代も担当するようになり、コンサート音楽家としての活動を再開した。彼は引き続き、テアトロ・レージョのオーケストラで演奏活動を行った。マリオ・ザルガーニは1951年11月4日、トリノで亡くなった。
注記
- ^ a b cアルド・ザルガーニ、ヴァイオリン独奏。 「La mia infanzia dall'aldiquà (1938-1945)」、ボローニャ、イル・ムリーノ、2010 年。
- ^解雇通知書はミラノのFondazione CDECアーカイブ内のマリオ・ザルガーニに関するファイルに保管されている
- ^多くの情報は、彼の息子アルドが1991年にUSCショア財団に提供した口述歴史から得られています： https://sfi.usc.edu/what-we-do/collections
- ^問題の手紙は、ロヴィーゴ音楽院のデジタルライブラリで閲覧できます。ロヴィーゴ音楽院は、マリオ・ザルガーニの相続人から寄贈された彼の個人音楽コレクションも所蔵しており、現在、 「迫害された音楽と音楽遺産」と題する博士課程の一環として研究と学術活動を行っています。
参考文献
- アルド・ザルガーニ(2010)ヴァイオリン独奏曲。 La mia infanzia nell'aldiqua (1938-1945) (ボローニャ: Il Mulino. 2010) ISBN 978-88-151-3411-0
- Giuseppe Fagnocchi (ed.) (2025) Primo incontro del Dottorato di Ricerca Musica perseguitata e Patrimoni musici. XL ciclo aa 2024-2025 Conservatorio di Rovigo (Rovigo: Conservatorio. 2025) ISBN 979-12-210-9525-8
外部リンク
- アルド・ザルガーニのオーラル・ヒストリー USC ショア財団: https://sfi.usc.edu/
- ロヴィーゴ音楽院（公式サイト）
