This article needs additional citations for verification. (June 2009) |
| コールター夫人 | |
|---|---|
| 初登場 | オーロラ |
| 最後の登場 | ラ・ベル・ソヴァージュ |
| 作成者 | フィリップ・プルマン |
| 演じる | ニコール・キッドマン(映画) ルース・ウィルソン(テレビシリーズ) |
| 声優 | エリン・マシューズ(ビデオゲーム) |
| 世界観情報 | |
| フルネーム | マリサ・コールター(旧姓ヴァン・ジー) |
| 家族 | マダム・デラマーレ(母) マルセル・デラマーレ(弟) |
| 配偶者 | エドワード・コールター氏(夫、故人) アスリエル卿(元恋人、ライラ・ベラクアの父) |
| 子供たち | ライラ・ベラクア(実娘)、オリヴィエ・ボンヌヴィル(実息子) |
| 年 | メイン三部作を通して35 |
マリサ・コールター(旧姓 ヴァン・ジー)[1] [2]は、単にコールター夫人として知られ、フィリップ・プルマンの『暗黒物質』三部作の登場人物であり、 『ノーザンライツ』の主な敵役の1人である。アスリエル卿の元恋人であり、ライラ・ベラクアの実の母親である。
説明
コールター夫人は三作目の小説『琥珀の望遠鏡』では35歳である。彼女は「美しく若く」、「頬を縁取るように」滑らかな黒髪で、痩せていると描写されているが[3] 、後の記述では金髪あるいは「金色」の髪をしていたとされている[4] [5] [6]。登場人物の身体的特徴に関するこのような詳細な描写は、『暗黒物質』では珍しい。 『ライラのオックスフォード』には、コールター夫人が『ベニンの青銅時計』という学術書を執筆したことへの 言及がある。
書籍では、彼女は社交の才覚を備えた、上品で冷静沈着な洗練された女性として描かれているが、打算的で権力欲が強く冷酷な一面もある。政治的なコネがあり、教会の階層構造から高い地位と信頼を得ており、かなりの自由権を与えられていない。彼女は装甲熊の王位継承者であるイオレク・バーニソンを追放するよう手配し、熊を部下に仕立て上げて新王を支配しようと企む。ボルヴァンガルでライラが危険にさらされた際、彼女の母性本能は他の忠誠心よりも優先され、彼女はライラを救出するが、三部作の2冊目では、堕落を防ぐためなら彼女を殺すことにまだ何の躊躇も示していない。[7]しかし、3冊目までに彼女は葛藤を感じ、最終的に教会を裏切るために忠誠心を装い、そしてついにはライラを救うために自らの命を捧げることになる。権威の摂政メタトロンは、マリサ・コールターがこれまで受けた「最も徹底的な調査」の中で、彼女の性格を次のように描写している。「すべての隠れ家と欺瞞」を剥ぎ取り、彼は次のように述べている。[8]
- 腐敗と嫉妬、権力への渇望。残酷さと冷酷さ。悪意に満ちた探究心。純粋で、毒々しく、毒々しい悪意。幼い頃から、慈悲や同情や優しさを少しでも示すと、それが自分の利益に繋がるかどうかを見計らうばかりだった。あなたは後悔もためらいもなく拷問し、殺してきた。裏切り、陰謀を企み、その裏切りを誇りに思ってきた。あなたは道徳的汚物の溜まり場だ。
それにもかかわらず、メタトロンは彼女をこれまでのどの妻よりも美しく、自分の伴侶としたいと願っている。[8]これは彼女にとって最後の欺瞞であり、彼女は娘を守るためにメタトロンを裏切るつもりだった。彼女は共同犠牲の直前にアズリエルに自身の認識を次のように語っている。[9]
- 「私はあなたとライラを裏切ると彼に告げました。彼は私が堕落し、邪悪に満ちていたので、私を信じました。私は彼に私の中に良いところを見つけてほしいと思っていましたが、彼はそうしませんでした。良いところなど一つもありません。でも私はライラを愛しています。この愛はどこから来たのでしょうか?分かりません。まるで夜盗のように突然現れたのです。そして今、私は彼女を心から愛し、胸が張り裂けるほどです。私が望むのは、私の罪があまりにも恐ろしく、愛がその影に隠れる芥子粒ほどの大きさでしかないことだけです。そして、もっと深く隠すために、もっと大きな罪を犯していればよかったのにと思います。 」
コールター夫人のダイモンは、長い毛皮を持つ金色の猿の姿をしている。原作では名前は明かされていないが、ラジオ版では「オジマンディアス」という名前が与えられている。この金色の猿は、他のダイモンが人間から離れるよりもずっと遠くまでコールター夫人から遠ざかることができる。金色の猿がどのようにしてコールター夫人からそれほど遠くまで離れることができるのかは説明されていない。コールター夫人は、他の人間がそのような分離を達成できるような過程を一切経験していないからだ。三部作における彼女の最後の行動は、アスリエルと和解し、二人でメタトロンを果てしない深淵へと引きずり込むことで、三人は存在を消滅させる。
ライラ・ベラクアとの関係
本書『ノーザンライツ』の冒頭では、マリサ・コールターはライラに強い関心を抱いているように見える。後に、コールターはアスリエル卿との恋愛関係によってライラの実母となったことが明らかになる(彼女の「ミセス」という称号は、エドワード・コールターとの結婚に由来するが、エドワードは本書の出来事が起こる前に亡くなっている)。『ノーザンライツ』の中で、 ジョン・ファーはマリサがアスリエルと出会った途端に恋に落ちたと語っている。
シリーズの大半を通して、ライラは母親を憎み恐れているが、コールター夫人は何度もライラを救っている。『ノーザンライツ』の序盤では、コールター夫人はオックスフォードから「ゴブラーズ」と呼ばれる子供誘拐犯の集団からライラを救い出し、また『ノーザンライツ』の終盤では、再びライラのダイモンが切除される(いわゆる「インターセプション」)ことから彼女を救っている。取り乱したコールター夫人はライラを呼ぶが、ライラは気を失ってしまう。ライラが再び目を開けると、柔らかく快適なベッドに横たわっていた。コールター夫人はすぐにライラに安全だと保証し、娘の指示に従い、なぜ幼い子供にインターセプションを施す必要があるのかを説明し、「不幸な考えや感情」について言及する。ライラが新たな「イヴ」であることが明らかになり、コールター夫人は最終的にライラと教会のどちらかを選ばざるを得なくなります。教会は原罪が再び世界に戻るのを防ぐために、ライラの死を求めています。コールターは『琥珀の望遠鏡』の冒頭でライラを洞窟に連れて行き、そこで薬漬けにし、 『サトル・ナイフ』の結末でライラを救います。
適応

- エマ・フィールディングは、BBCラジオ4版『His Dark Materials』でコールター夫人を演じた。
- チヴァース児童用オーディオブック版では、アリソン・ダウリングが彼女を演じ、著者のフィリップ・プルマンがナレーションを担当した。
- ロンドン国立劇場での 舞台版初演ではパトリシア・ホッジがマリサ・コールター役を演じ、 2度目の上演ではレスリー・マンヴィルがマリサ役を演じた。 [10]
- ニコール・キッドマンは映画版『黄金の羅針盤』でコールター夫人を演じた。プルマンは以前、キッドマンにこの役を演じてほしいと語っていた。[11]キッドマンは金髪だが、原作の描写から髪の色を変更したことをプルマンは承認し、最初から金髪にしなかったことを後悔していると述べた。[6]
- 2019年のBBCテレビ版では、ルース・ウィルソンがコールター夫人を演じている。 [12]コールターの二面性をよりよく反映するため、彼女のダイモンは金色の猿から金色の鼻の猿に 変更された。 [13]
参照
- 『His Dark Materials』と『The Book of Dust』の登場人物一覧
- ヒズ・ダーク・マテリアルズ
- 『His Dark Materials』に登場する種族と生物
- 『His Dark Materials』の舞台
参考文献
- ^ プルマン、フィリップ『バラ畑』
- ^ Pullman, Philip (2017年10月26日). “Philip Pullman on Twitter”. Twitter . 2017年10月26日閲覧。
- ^ プルマン、1995年、66ページ
- ^ プルマン、フィリップ(2014). 『コレクターズ・ブックス』 オックスフォード、イギリス: デイヴィッド・フィックリング・ブックス. ISBN 978-1448197163。
- ^ プルマン、フィリップ(2017年)『ラ・ベル・ソヴァージュ』オックスフォード、イギリス:デイヴィッド・フィックリング・ブックス、p.270、ISBN 978-0-385-60441-3。
- ^ ab Butler, Robert (2007年12月3日). 「フィリップ・プルマンへのインタビュー」. Intelligent Life . 2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月5日閲覧。
- ^ 『サトル・ナイフ』 328ページ:
「彼女をどうするつもり? 何をするつもり?」
「ああ、彼女を滅ぼさなければならないわ」とコールター夫人は言った。「再び転落しないように。なぜ私は以前に気づかなかったのだろう? 大きすぎて見えなかったのよ」。 - ^ ab 『琥珀の望遠鏡』419ページ。
- ^ 『琥珀の望遠鏡』426-7ページ
- ^ Marisa Coulter at Srafopedia Archived 5 April 2013 at the Wayback Machine hisdarkrmaterials.org (Accessed 13 November 2007)
- ^ ダーク・マテリアルズ:黄金の羅針盤 (2007) IMDb (2006年7月18日アクセス)
- ^ ミッチェル、ビー(2018年6月11日)「ルーサーのルース・ウィルソンがBBCの『His Dark Materials』に新たに出演」Digital Spy 2018年6月15日閲覧。
- ^ ペニントン、エイドリアン(2019年11月1日)「Behind the scenes: His Dark Materials」IBC 。 2019年11月7日閲覧。