『マリウスとファニー』は、ウラディミール・コスマ作曲の全2幕オペラ（オペラ・コミック）である。ミシェル・ランリネ、ジャン＝ピエール・ラング、ミシェル・リヴゴーシュ、アントワーヌ・シャラメル、ミシェル・アルバッツ、ウラディミール・コスマによる台本は、マルセル・パニョールの舞台・映画三部作『マリウス、ファニー、セザール』 （通称『マルセイエーズ三部作』）に基づいている。このオペラは2007年9月4日にマルセイユ・オペラ座ロベルト・アラーニャとアンジェラ・ゲオルギューが主役を演じた。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、2007年9月4日[ 2 ]指揮：ジャック・ラコンブ |
|---|---|---|
| マリウス | テナー | ロベルト・アラーニャ |
| ファニー | ソプラノ | アンジェラ・ゲオルギュ |
| マリウスの父、セザール | バスバリトン | ジャン＝フィリップ・ラフォン |
| ファニーの母、オノリーヌ | ソプラノ | イザベル・ヴェルネ |
| オノレ・パニース、帆商人、セザールの親友 | バリトン | マーク・バラード |
| リヨンの税関職員、ムッシュ・ブラン | テナー | ブルーノ・コンパレットッティ |
| フェリー船長のエスカルテフィグ | テナー | エリック・ユシェ |
| ピコワゾー、乞食になった老船員 | バスバリトン | アントワーヌ・ガルサン |
| セザールのバーの顧客、スブレット、港湾労働者 | ||
概要
舞台：1930年代のマルセイユ旧港
マリウスは港で父親の経営するバーで働いていますが、船乗りになることを夢見ています。幼なじみの恋人ファニーは、港で母親の経営する貝屋で働いています。ファニーがマリウスの子供を妊娠すると、両親は若い二人に結婚を勧めます。婚約後、マリウスの失望を悟ったファニーは、船乗りになるという夢を追いかけるよう彼を励まします。マリウスは彼女を捨て、彼女は自分の子供に父親を与えるために、年老いた崇拝者であるオノレ・パニースと結婚します。マリウスが船から戻ると、ファニーが既婚者であることを知り、彼女を取り戻そうとしますが、彼女はまだ彼を愛しているにもかかわらず、無駄に終わります。二人の息子セザリオはパニースの嫡子として育てられ、その間にファニーは「完璧なブルジョワの妻」へと変貌を遂げます。[ 4 ]
パニョルのマルセイエーズ三部作のその他の翻案
- 1938年の映画『七つの海の港』（脚本：プレストン・スタージェス）
- 1946年のドイツ語舞台劇『黄金の錨』はボレスワフ・バルログ演出、レオ・スピーズ音楽[ 5 ]によるものである。
- 1954年のブロードウェイミュージカル『ファニー』。脚本はS・N・ベアマンとジョシュア・ローガン、歌はハロルド・ローマ。
- 1958 年のドイツのラジオ劇「Zum Goldenen Anker」、ウォルター・マティアス・ディゲルマン脚色
- 1961年の映画『ファニー』はベアマンとローガンのミュージカル（ローマの音楽は削除）に基づいている
- 2013年にダニエル・オートゥイユ監督による映画三部作『マリウス、ファニー、セザール』のリメイク版[ 6 ]
参考文献
- ^ France 3 (2013). Marius et Fanny Archived 2013-12-12 at the Wayback Machine . 2013年9月3日閲覧（フランス語）。
- ^ a bクリスチャン、ダルゾン (2007)。ウラジミール・コスマ:マリウスとファニー(創作)。コンチェルトネット。 2013 年 9 月 3 日に取得(フランス語)。
- ^ランゾーニ、レミ・フルニエ（2004年）『フランス映画：その始まりから現在まで』pp. 67–70. コンティニュアム. ISBN 0826416004。
- ^ Mudge, Stephen J. (2007年12月).「In review: Marseilles」 . Opera News . 2013年9月7日閲覧（購読必要）。
- ^ドイツデジタル図書館。 Szenenbilder aus dem Stück "Zum Goldenen Anker" von Marcel Pagnol im Schlossparktheater Berlin-Steglitz (mit Schauspielmusik von Leo Spies)。 2013 年 9 月 7 日に取得(ドイツ語)。
- ^シュワルツ、アルノー。ラ・クロワ（2013 年 7 月 9 日）。「ダニエル・オートゥイユ・アダプテ・パニョール・アベック・ブリオ」。 2013 年 9 月 7 日に取得(フランス語)。