マリヤ・ヴォルコンスカヤ
セルゲイ・ヴォルコンスキー公爵の妻
マリア・ニコラエヴナ・ラエフスカヤ（マリア・ヴォルコンスカヤ）の肖像画（19世紀前半の無名の芸術家作）ウィキメディア・コモンズより

マリア・ニコラエヴナ・ヴォルコンスカヤ王女（旧姓 ラエフスカヤ、ロシア語: Мария Николаевна Волконская (Раевская) ; 1805年12月25日 - 1863年8月10日）は、セルゲイ・ヴォルコンスキー王子のデカブリストの妻であり、セルゲイ王子の死後、夫を追ってシベリア亡命した。 トライアル。[1]

若いころ

子供時代

マリヤ・ヴォルコンスカヤはロシア貴族で、ニコライ・ラエフスキー将軍とソフィア・ラエフスカヤの5人兄弟の末っ子であった。1804年12月25日、ウクライナにある家族の領地で生まれたが、父親の軍人としての身分のため、家族は頻繁に転居していた。[2]  彼女は主にフランス語、英語（英語は完璧に話せた）、ドイツ語を話して育った。ロシア語は彼女の言語の中で最も難しかった。多くのロシア貴族と同様、マリヤも家庭教育を受けた。読書を楽しみ、ピアノが得意で、セミプロ級の歌を歌っていた。[3]  しかし、息子のミヒャエルの証言によると、彼女の最も好きな趣味は歴史と文学であった。父親は仕事の都合で、マリヤと4人の兄弟姉妹のほとんどを家にいなかった。母親のソフィアが子供たちの躾に最も関わっていた。[4]ソフィアは短気で、つまらない性格だった。それにもかかわらず、マリアは生涯を通じて母親を尊敬し愛していたが、一家の長は常にニコライであり、家族は常にニコライに従っていた。[5]

マリヤが夫以外の男性と関係を持った例として、アレクサンドル・プーシキンが挙げられる。1799年生まれのプーシキンはマリヤと比較的年齢が近く、ラエフスキー家の家臣と数ヶ月を海外で過ごすなど、家族ぐるみの関係があった。二人は友人以上の関係ではなかったと考えられているが、プーシキンはマリヤに強い好意を抱いていたという説もある。[6]  最も有名なのは、ラエフスキー家に頻繁に訪れていた貴族のリーダー、グスタフ・オリザールとの関係である。彼はマリヤにプロポーズしたが、彼女の父親に断られた。ニコライは娘のために全てを決めていたが、その断りがマリヤから直接のものだったのか、父親から直接のものだったのかは不明である。[7]  

結婚

セルゲイ・ヴォルコンスキー（1788-1865）ロシアの将軍、デカブリストの反乱の参加者、ジョージ・ドーによる肖像画

1824年、マリヤはセルゲイ・ヴォルコンスキー公爵と結婚した。ヴォルコンスキー公爵はロシア帝国の貴族階級の少将であった。[8]マリヤの言によれば、二人の結婚は真実の愛ではなかったが、セルゲイに多少の魅力を感じていた。マリヤの父は、セルゲイの「リベラル」な思想のために、二人の結婚に不安を抱いていた。[9]二人はクリミアのグルズフで新婚旅行を楽しんだ。帰国後、セルゲイは軍人としてのキャリアと秘密結社での生活に戻った。マリヤは貴族で裕福な家に嫁いだにもかかわらず、結婚から数年経って家を離れ、新しい生活を始めることに不安を感じていたと述べている。彼女は結婚生活に不満を感じ、新しい夫のことをまるで知らないかのように、彼の秘密の取引についても何も知らないように感じていたという。[10]マリヤはまもなく妊娠したが、間もなく病気になり、潮風の強い夏の空気が効くことを願ってオデッサ  の母親を訪ねた。[11] 秋に、マリヤは夫とともにウーマニの第9師団司令部に戻った。[ 12] 再統一後まもなく、ヴォルコンスキーは再び出発し、今度はトゥルチンに向かった。マリヤは別居に苦しみ、彼に手紙を書いて何度も帰還を懇願した。[13]彼は突然ウーマニに戻り、妊娠中の妻を急いで起こした。彼は最も近かった共謀者であるペステル  の逮捕を告白したが、詳細は明かさず、すぐにマリヤをキエフの実家に連れて行った。彼女を降ろした後、セルゲイは去った。[14]  マリヤは1826年1月2日、セルゲイを伴わずに息子ニコライを出産した。出産は難産で、マリヤの出産中も彼女の父親が状況を操作した。[15]マリヤは産後数週間体調を崩したが、その間、ラエスフキー一家は夫の逮捕を彼女から隠していた。詳細を知ったマリアは、夫に励ましの手紙を書き、共に獄中生活を送ることを申し出た。病気から回復すると、マリアとニコライはセルゲイに会うためにサンクトペテルブルクへ向かった。ニコライは医師である父の叔母に預けられた。[16]

デカブリストの反乱

セルゲイ・ヴォルコンスキーの逮捕

セルゲイの逮捕は、1825年12月14日のデカブリストの反乱が直接の原因であった。デカブリストの反乱は、近代ロシアにおけるツァーリ政権の転覆と立憲君主制の樹立を試みた。アレクサンドル1世の急死は、数千人規模の軍事クーデターを引き起こした。反乱軍は、連携の欠如と王党派の圧倒的な火力により、最終的に王党派に敗北した。[17]デカブリストの反乱後まもなく、ヴォルコンスキーは自由の身でいられる時間が限られていることを悟った。セルゲイは1825年12月に急いでウーマニに戻り、マリアをキエフ の両親の邸宅へと急送した。マリアの安全を確保した後、セルゲイはサンクトペテルブルクに戻り、運命を待った。[18]

セルゲイは逮捕の詳細を明かさなかったが、マリヤは最終的にデカブリストの乱における彼の役割を知り、夫を追ってサンクトペテルブルクへ向かった。マリヤの父と兄は忠誠を誓う者であり、セルゲイの関与をすぐに知った。[19]二人は、セルゲイが今や国家の敵となったため、マリヤがセルゲイと接触することを警戒していた。サンクトペテルブルクへの旅の途中、マリヤは生まれたばかりの息子を大叔母にあたるブラニツカヤ伯爵夫人に預けていた。[16]マリヤの家族全員が、セルゲイの逮捕が彼女の心身に悪影響を及ぼす可能性があるとして、新米の母親の健康を心配していた。セルゲイはマリヤの母から娘の健康を心配する手紙を受け取った。彼の新たな使命は、妻と子を再会させることだった。母子を再会させる計画を立案するマリヤの父と兄が、今や主導権を握っていた。最終的に、彼らはマリヤが子供のところに戻ることを決心した場合にのみ、夫に会わせることに同意した。[20]

マリヤは子供を抱き上げ、夫の運命がどうなるかを待った。家族の将来を心配しながら、何ヶ月も待った。夫の命は助かったが、亡命生活を送ることになるという知らせに、彼女は安堵した。[21]

亡命生活

シベリアへの旅

生き残ったデカブリストたちはシベリアに送られ、政府のために奴隷として働かされました。マリヤは夫の運命を知り、他の多くの人々と同様に、夫と共にいることを誓いました。「喜びを分かち合い、同時に牢獄も分かち合わなければなりませんでした…」[22]マリヤが夫と共にシベリアへ向かった動機は、夫婦としての動機だけでなく、宗教的な理由もありました。「そして私は、囚人服を着たキリストのように、頭上に茨の冠をかぶった彼を愛していました。」[23]他のデカブリストの妻たちと同様に、マリヤは家族だけでなく皇帝の許可も得る必要がありました。彼女は皇帝に嘆願し、最終的に渡航を許可されました。家族は彼女がシベリアへ向かうことを禁じ、息子が国家の敵となったため、ヴォルコンスキー家は監視下にありました。サンクトペテルブルクに到着すると、マリヤは父親と会いました。彼は義理の息子の運命を悼むために来ており、最終的に娘の夫の後を追うという願いを受け入れ、その代わりにマリヤは息子を彼に預けることにした。[24]シベリアへ出発する前に、マリヤは義父のヴォルコンスキー首相とも夕食を共にした。翌日はサンクトペテルブルクでの最後の日となった。彼女は息子と義母と過ごした。[25]

シベリアへの旅を続けるマリヤは、モスクワに2日間滞在した。そこで彼女は、アレクサンドル1世と「親しい友人」であり、文筆家として知られていた従妹のゼナイダ・ヴォルコンスカヤと過ごした。[26]ゼナイダはマリヤの旅の準備を手伝い、おそらく彼女にとって最後となるモスクワ滞在を思い出深いものにするため、盛大な送別会を催した。モスクワ滞在中、マリヤはデカブリストの反乱参加者の親族から、医薬品、衣類、愛する人への手紙など、多くの書類や荷物を受け取った。[27]

シベリア全土を旅する

マリヤはモスクワを出発し、1827年1月21日の夜、イルクーツクに到着した。到着後、フリードリヒ・ツァイドラー将軍は彼女に荷物を解くことさえ許さず、旅の続行を阻止しようとした。[28]ここで彼女は爵位を放棄し、夫が同意したのと同じ条件とその他の条項に同意するよう促された。これらの合意は、事実上、デカブリストとその家族を国家の農民とみなすものであった。[29]彼女と家族の新たな自由を概説した文書に署名した後、マリヤはその後何年も目にすることになる最後の開発地域を去った。

ブラゴダツク（ネルチンスク）

1827年2月11日、マリヤはブラゴダツク鉱山に到着した。セルゲイに会う前に、マリヤは鉱山長に渡航書類を提示しなければならなかった。また、「彼女のセルゲイ」に会うための許可を定めた新たな合意書への署名も求められた。[30]翌日、マリヤは2人の警備員に迎えられ、手錠をかけて強制労働に従事していた夫に会うため鉱山へ案内された。労働環境は悪夢のようで、夫の容態はマリヤに衝撃を与えた。[31]ブラゴダツクでのマリヤの生活環境は夫の家ほど悪くはなかったものの、それは彼女が生涯慣れ親しんできた農家の小屋だった。ヴォルコンスカヤには召使いがいて、セルゲイへの旅の途中では彼女を助けてくれたが、到着すると召使いの態度は頑固になり、マリヤに敬意を示さなくなった。彼女はマリヤを助けるために何もしなかった。結局、彼らは彼女のメイドをロシアに送り返すよう命じ、彼女は初めて一人ぼっちになってしまった。[32]

囚人と外界、そしてそこにいる妻たちとの連絡に関する条件は、当局によって設定され、看守によって厳格に執行された。マリヤと外界との接触には制限がなく、彼女は他のデカブリスト囚人の家族に手紙を書き、彼らに代わって物資を要請することができた。[33]マリヤはそれでも夫の士気を高め、他の囚人たちは彼女の到着が夫の命を救ったと述べている。[34]マリヤは最終的に、息子のもとへ帰れる可能性はゼロだと悟った。それは当局によって移動が制限されていたからではなく、夫が彼女なしでは生きていけないだろうと悟ったからである。[35]

山の下からチタを撮影した風景。デカブリスト派の画家ニコライ・アレクサンドロヴィチ・ベストゥージェフ（1791-1855）による水彩画。制作時期は1827年から1830年。制作地：ザバイカル地方チタ・オストログ

知多刑務所

デカブリストたちは1827年の夏、チタの新しい刑務所に移された。[36]チタはデカブリストたちにとって、生活空間の不足からブラゴダツクから立ち退くよう命じられた、いわば拠点だった。[37]マリヤと他の妻たちも、捕虜となったパートナーの近くに留まるために転居した。到着後も、マリヤとセルゲイにとって定期的な面会は普通のことだった。妻たちと同じ宿舎に住む許可は、ニコライ1世から1829年に与えられたが、それはマリヤがセルゲイに息子の死を告げるのに耐えられなかったという知らせから1年ちょっと後のことだった。[38] 1830年、二人はソフィアという女の子をもうけた。ソフィアは生まれたその日に亡くなった。このことがマリヤを、チタ刑務所での深い孤独と暇な時間に特に敏感にさせた。デカブリストとその妻たちはネルチンスクへ出発するまでほぼ3年間チタの町に滞在した。[39]

ペトロフスキー工場刑務所（ネルチンスク）

ペトロフスキー・ザヴォードのヴォルコンスキーの独房

ペトロフスキー工場は、ネルチンスク鉱山地区にあったデカブリストのための刑務所でした。囚人たちは1830年の夏に初めてペトロフスキー工場に移送されました。新しい刑務所の状況は以前とは全く異なっていました。「ペトロフスクに近づくと、馬蹄形の赤い屋根の巨大な建物が見えました。窓は一つも見えませんでした。」[40] マリヤと他の妻たちにとって、刑務所内のいくつかの部屋は夫婦が入れるほどの広さがありました。妻の一人は刑務所の敷地近くに家を建てており、マリヤはほとんどの持ち物をそこに保管し、セルゲイと共にそこに引っ越しました。[41]マリヤは刑務所での監禁生活に耐えられず、迫り来る冬は厳しい生活をさらに悪化させました。到着後比較的短期間で、マリヤは近くに家を建てました。そこにはメイドと料理人がいましたが、毎晩夫の独房に戻って一緒に寝ました。[42]

ネルチンスクでの滞在中、マリヤとセルゲイは息子ミハイル（1832年3月10日）をもうけ、さらに2年余り後に娘エレナ（1834年9月28日）をもうけた。[43] 2人の子供が生まれた直後の1835年6月、ヴォルコンスキーは工場労働から解放された。ヴォルコンスキーはイルクーツク地方の小さな村に定住することを許可され、1837年秋にウリク近郊に移住した。[44]彼らの出発は、彼の健康上の理由によりほぼ1年間延期された。

ウリクに到着したマリヤは、子供たちに良い教育を受けさせることに特に関心を寄せました。シベリアで育てられることが、子供たちのミーシャとエレナの人格に悪影響を及ぼすのではないかと心配していたのです。マリヤは、子供たちがウリクの方言を身につけていることに気づき、貴族の家庭では好ましくない特徴だと指摘しました。マリヤは子供たちが「小さな野蛮人」になり、家ではフランス語を話すように要求するのではないかと懸念していました。[45 ]ウリクにデカブリストが定住するにつれて、子供たちは数学や言語学など、あらゆる重要な分野で家庭教師の恩恵を受けるようになりました。[46]これは、イルクーツクへの道を定めていたマリヤにとって転機となりました。[47]

イルクーツクに戻る

マリヤはウリックを離れることを決意し、1844年に2人の子供と共にイルクーツク市へ移住する権利を与えられた。一家はウリックの家を夏の別荘として維持した。[48]マリヤはイルクーツクでの生活中に新しい人生を歩み始めた。彼女は多くの社交行事に参加し、街の社交の中心となった。彼女は市の中心部にある広々とした自宅で小児病院といくつかの学校を開き、多くの社交行事を主催した。[49]ヴォルコンスキー一家は市内のほとんどの人々から好意的に受け止められていたが、イルクーツクの地方当局はロシア政府によるヴォルコンスキー一家の分類に何ら影響力を及ぼすことはできなかった。彼らは法律上は依然として国家犯罪者であったが、彼女の圧倒的な好意と影響力により、マリヤはサンクトペテルブルクやキエフと同じような生活を送ることができた。[50]マリヤの娘エレナ・ヴォルコンスキーはカザン大学卒業生でシベリアの新任官ドミトリー・ヴァシレヴィチ・モルチャノフと結婚した。マリヤが二人の関係に不安を感じていたのは、二人の年齢差だけだった。一方、セルゲイは彼を歓迎せず、「ずる賢い」と思っていた。[51]結婚後まもなく、モルチャノフ一家は政府の命令でイルクーツクからサンクトペテルブルクに移住した。[52]娘が家を出た時は、彼女にとってほろ苦い思い出となった。

ロシアの再統合

マリア・ヴォルコンスカヤ公女。N・ゴルディジャーニの遺作の肖像画をもとにV・ウンガーが版画を制作。

娘がサンクトペテルブルクに移った後、マリヤは体調を崩し、様々な病気に悩まされていました。1855年にアレクサンドル2世が帝位に就くと、エレナ・モルチャノフは母の病気治療のためロシアへの帰国を要請しました。彼女の要請は1855年に認められ、マリヤは数十年ぶりにモスクワに戻りました。[53] 1856年9月、セルゲイ・ヴォルコンスキーは息子と共にシベリアからの出国を許可されました。セルゲイの体調不良のため、モスクワへの旅は遅れました。同年10月、病気の妻と再会しました。[54]

1857年にエレナの夫が亡くなった後、一家はローマやパリなどヨーロッパ各地を転々としました。エレナは1859年にニコライ・コチュベイと再婚し、息子は同年ジュネーヴで結婚しました。これはマリアにとって初めてのロシア国外旅行となりました。 [55]二人は帰国後、病状が悪化し自宅を離れることができませんでした。ヴォロンキイに定住したマリヤは1863年8月10日に亡くなりました。[56]セルゲイ・ヴォルコンスキーはエストニアで寝たきりになり、妻に別れを告げることができなかったことに心を痛めました。セルゲイ・ヴォルコンスキーは1865年12月10日、同じくヴォロンキで亡くなりました。[5]

遺産

アレクサンドル・プーシキンの『エフゲニー・オネーギン』とニコライ・ネクラーソフの詩『ロシアの女たち』はヴォルコンスカヤに捧げられた。[57]

イルクーツク市中心部に位置する2つの別々の荘園からなるトルベツコイ荘園とヴォルコンスキー荘園は、この街に永続的な変化をもたらした2つのデカブリスト一族に捧げられた記念碑です。ヴォルコンスキー荘園は「イルクーツクの文化的特異な現象」とされています。記念碑内には、オリジナルの家具や楽器を用いてヴォルコンスキー邸の内装が再現されています。[58]

参考文献

  1. ^ マズールAG、マズールAG（1975年）『亡命中の女性たち：デカブリストの妻たち』米国：ディプロマティック・プレス。
  2. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 33-35)
  3. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 36-37)
  4. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 35)
  5. ^ ab "Volkonskaya Biography".
  6. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 5)
  7. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 64)
  8. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 66)
  9. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (pg 78-79)
  10. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 79)
  11. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 84)
  12. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 93)
  13. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 94)
  14. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 94-95)
  15. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 106)
  16. ^ ab サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 107-110)
  17. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 3-4)
  18. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 5-6)
  19. ^ ロシア女性運動百科事典（2001年）アメリカ：グリーンウッド・プレス（p 94）
  20. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 114-115)
  21. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 115)
  22. ^ トリゴス、L. (2009). 『ロシア文化におけるデカブリスト神話』 イギリス: パルグレイブ・マクミラン. (p 26)
  23. ^ トリゴス、L. (2009). 『ロシア文化におけるデカブリスト神話』 イギリス: パルグレイブ・マクミラン. (p 27)
  24. ^ トリゴス、L. (2009). 『ロシア文化におけるデカブリスト神話』 イギリス: パルグレイブ・マクミラン. (p 27)
  25. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン、p 126-128
  26. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 130)
  27. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 135)
  28. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 150)
  29. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 151)
  30. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 157-258)
  31. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 158)
  32. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 162)
  33. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 165)
  34. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 158)
  35. ^ ビア、D. (2017). 『死者の家：皇帝統治下のシベリア亡命』 イギリス：クノップ・ダブルデイ・パブリッシング・グループ. (p 84)
  36. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 184)
  37. ^ マズール, AG, マズール, AG (1975). 『亡命中の女性たち：デカブリストの妻たち』アメリカ合衆国: ディプロマティック・プレス. (p 25)
  38. ^ ビア、D. (2017). 『死者の家：皇帝統治下のシベリア亡命』 イギリス：クノップ・ダブルデイ・パブリッシング・グループ. (p 109)
  39. ^ マズール, AG, マズール, AG (1975). 『亡命中の女性たち：デカブリストの妻たち』アメリカ合衆国: ディプロマティック・プレス. (p 35)
  40. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 228)
  41. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 228)
  42. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 231)
  43. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 233)
  44. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 244-245)
  45. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 253)
  46. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 254)
  47. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 254-255)
  48. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 252)
  49. ^ ビア、D. (2017). 『死者の家：皇帝統治下のシベリア亡命』 イギリス：クノップ・ダブルデイ・パブリッシング・グループ. (p 122)
  50. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 285)
  51. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 289-290
  52. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 289)
  53. ^ ロシア女性運動百科事典（2001年）アメリカ合衆国：グリーンウッド出版社（p 95）
  54. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 314)
  55. ^ サザーランド、C. (1984). 『シベリアの王女：マリア・ヴォルコンスキーとデカブリスト亡命者の物語』イギリス：メシューエン. (p 317)
  56. ^ ロシア女性運動百科事典（2001年）アメリカ合衆国：グリーンウッド出版社（p 95）
  57. ^ 「Princess Maria Nikolaevna Volkonskaya, ca. 1845」.コスチュームカクテル. 2022年11月16日閲覧。
  58. ^ 「イルクーツク地方歴史記念デカブリスト博物館」 。 2022年11月2日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mariya_Volkonskaya&oldid=1292847245」から取得