マージョリー・ウォードロップ

マージョリー・スコット・ウォードロップ（1869年11月11日 - 1909年12月7日）は、イギリスの学者であり、ジョージア文学の翻訳者であった。彼女は、ジョージアの英国外交官であり学者でもあったサー・オリバー・ウォードロップの妹であった。

7ヶ国語に堪能な彼女は、グルジア語も習得し、1894年から1895年、そして1896年には当時帝政ロシアの一部であったグルジアを訪れた。彼女は『グルジア民話集』（ロンドン、1894年）、『隠者』（イリヤ・チャフチャヴァゼ著、ロンドン、1895年）、『聖ニノの生涯』（オックスフォード、1900年）などを翻訳・出版した。また、ショタ・ルスタヴェリの中世グルジア叙事詩『豹皮の騎士』の最初の英訳も手掛けた（1912年、ロンドンのオリバー・ウォードロップ社から出版）。彼女の死後、オリバー卿はオックスフォード大学に「トランスコーカサスにおけるグルジアの言語、文学、歴史の研究を奨励するため」に基金を設立した。^[¹^]^[²^]

^{2015年10月18}日、トビリソバ祭の期間中、ジュンベル・ジキア作のマージョリーとオリバーの像がトビリシのオリバー^{・ウォードロップ広場で除幕された}^。この広場自体も2014年のトビリソバ祭でオープンした。^[⁴^]市内の国立図書館の一室にも彼らの名前が付けられている。 ^[⁵^]

参考文献

^ 「オリバー＆マージョリー・ウォードロップ ― 外交関係のルーツ」英国大使館2020年9月24日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
^ミカベリゼ、アレクサンダー（編著、2007年）、ウォードロップ、オリバー、マージョリー・スコット。 2023年3月8日アーカイブ、Wayback Machine Dictionary of Georgian National Biography。2007年5月8日閲覧。
^ 「オリバーとマージョリー・ウォードロップスの記念碑が国会議事堂近くに開設」ジョージア議会. 2018年3月15日閲覧。
^ 「オリバー・ウォードロップ広場が国会議事堂に隣接してオープン」ジョージア議会。2018年3月15日閲覧。
^ 「バトゥミからバクーへ」。『Great Continental Railway Journeys』シリーズ6、エピソード2。2018年3月15日。BBCテレビ。 2018年3月15日閲覧。