マーク・ビンガム
ユナイテッド航空93便の乗客（1970～2001年）

マーク・ビンガム
生まれる
マーク・ケンドール・ビンガム

（1970年5月22日）1970年5月22日
アリゾナ州フェニックス、米国[1]
死亡2001年9月11日（2001年9月11日）（31歳）
ユナイテッド航空93便、ペンシルベニア州ストーニークリーク・タウンシップ、米国
死因9月11日の同時多発テロ事件における飛行機墜落による殺人
母校カリフォルニア大学バークレー校（理学士、医学博士）
身長6フィート4インチ（193 cm）
ラグビー選手
ラグビーユニオンのキャリア
アマチュアチーム
年 チーム アプリ （ポイント）
ロスガトス高校
– カリフォルニア・ゴールデンベアーズ
– サンフランシスコ・フォグRFC

マーク・ケンドール・ビンガム（1970年5月22日 - 2001年9月11日）は、ビンガム・グループを設立したアメリカの広報担当役員である。 2001年9月11日の同時多発テロ事件の際、彼はユナイテッド航空93便の乗客であった。ビンガムは、トッド・ビーマー、トム・バーネット、ジェレミー・グリックと共に、ハイジャック犯から飛行機を奪還する計画を立てた乗客の一人であり、ペンシルバニア州シャンクスビル近郊の野原に飛行機を墜落させることに成功した。これにより、ワシントンD.C.の建物（おそらく米国議会議事堂かホワイトハウス）に飛行機を墜落させるというハイジャック犯の計画は阻止された。[2]

ビンガムのユナイテッド航空93便における尽力と彼の優れた体格[3]は、同性愛者のステレオタイプの再評価を促したことで注目された。[4] [5] [6] [7] [8] [9]

若いころ

マーク・ビンガムは1970年5月22日、アリス・ホーグランドとジェラルド・ビンガムの一人っ子として生まれた。マークが2歳のとき、両親は離婚した。母親とその家族に育てられたマークは、フロリダ州マイアミ、南カリフォルニアで育ち、1983年にサンノゼ地区に引っ越した。ビンガムは映画製作者を目指し、10代の頃からビデオカメラを日記代わりに使い、自分や家族、友人たちの生活を記録し始めた。ロスガトス高校では、ラグビーチームのキャプテンを2年間務め、1988年に卒業。カリフォルニア大学バークレー校の学部生時代には、1990年代初頭、ジャック・クラーク監督率いる全国選手権で優勝した2つのラグビーチームでプレイした。また、 Chi Psiフラタニティにも参加し、最終的に会長になった。21歳で卒業した際、ビンガムは家族や友人に自分がゲイであることをカミングアウトした。 [10] [11]

ラグビーとビジネスのキャリア

身長6フィート4インチ（193cm）、体重225ポンド（102kg）の大柄なアスリートであるビンガムは、ゲイ・インクルーシブのラグビーユニオンチーム、サンフランシスコ・フォッグRFCでもプレーした。[12]ビンガムは、同チームの最初の2試合の親善試合で8番としてプレーした。彼は同チームの初のトーナメントにも出場し、チームメイトにお気に入りのラグビーソングを教えた。[13]

ビンガムが亡くなった当時、彼はニューヨーク市に広報会社の支社を開設したばかりで、東海岸で過ごす時間が増えていました。彼は友人のスコット・グラスゲンと、ニューヨーク市のラグビーチーム「ゴッサム・ナイツ」の結成計画について話し合っていました。[14] [15]

2001年9月11日

9月11日の朝、ビンガムはサンフランシスコへ向かう途中、寝坊して飛行機に乗り遅れそうになった。彼は友愛会の仲間ジョセフ・サラマの結婚式の案内係を務めた。[16] [信頼できない情報源？ ]彼は午前7時40分にニューアーク国際空港のターミナルAに到着し、17番ゲートまで走り、ユナイテッド航空93便に搭乗した最後の乗客となり、トム・バーネットの隣の4D席に座った。[17] [18]

93便は午前8時に出発予定だったが、滑走路の交通渋滞のため42分遅れで出発した。4分後、アメリカン航空11便が世界貿易センターのノースタワーに墜落した。午前9時3分、ユナイテッド航空175便がサウスタワーに墜落すると同時に、93便は巡航高度まで上昇し、ニュージャージー州上空を西に飛行してペンシルベニア州に入った。午前9時25分、93便はオハイオ州東部上空を飛行中で、パイロットのジェイソン・ダールとリロイ・ホーマーはコックピットのコンピューター装置ACARS （航空機通信通報システム）で「コックピット侵入に注意」という警報を受信した。[19] 3分後、クリーブランドの管制官はコックピットのオープンマイクから叫び声を聞くことができた。数分後、レバノン人のジアド・ジャラー率いるハイジャック犯が飛行機の操縦を掌握し、乗客に「そのまま座ったままでいてください。機内に爆弾があります」と告げた。ビンガムと他の乗客は機体後部に押し込まれた。6分以内に飛行機は進路を変え、ワシントンD.C.へと向かった。乗客の何人かは家族に電話をかけ、世界貿易センタービルに墜落した2機の飛行機について知らせた。[20] [21]

ハイジャック犯が飛行機を急激に南へ方向転換させた後、乗客たちは行動を起こした。[20]ビンガムはトッド・ビーマー、トム・バーネット、ジェレミー・グリックとともに、ハイジャック犯から飛行機を取り戻す計画を立てた。[2]彼らはこの計画を電話で家族や当局に伝えた。ビンガムはカリフォルニアの叔母の家まで電話がつながった。[22]ビンガムは「マーク・ビンガムです。もう二度と会えないかもしれないから、愛しているって伝えたいんです。今はユナイテッド航空93便に乗っています。ハイジャックされています。」と述べた。 [23] [24] [25] [26]ザ・ウィーク紙によると、ホーグランドは息子が同乗者と「内密に」話し、飛行機奪還の計画を立てたという印象を受けたという。[22] ABCニュースによると、電話は約3分後に切れた。ホーグランドは、飛行機のハイジャックのニュース報道を見た後、マークに電話をかけ直し、2つのメッセージを残した。メッセージは冷静にこうだった。「マーク、こちらは君のお母さんだ。ニュースによると、テロリストにハイジャックされたらしい。彼らはおそらくこの飛行機を標的にして地上のどこかを攻撃しようとしている。奴らは必死だから、できることはすべてやって彼らを制圧しろと言うだろう。もしできるなら、私に電話を掛け直してくれ。」[27]ビンガム、バーネット、グリックはそれぞれ身長6フィート（1.83メートル）以上あり、がっしりとした体格で健康だった。飛行機を奪還しようと決意したグリックは、電話で妻のリズにこのことを伝えた。[28]同乗者のトッド・ビーマーは、GTEベライゾンのリサ・ジェファーソンとFBIの取材に対し、自分もこのグループの一員だったと語った。[24] [28]ルー・ナケ、リッチ・グアダニョ、アラン・ビーヴェン、オナー・エリザベス・ワイニオ、リンダ・グロンルンド、ウィリアム・キャッシュマンなどの他の乗客、そして客室乗務員のサンドラ・ブラッドショーとシーシー・ライルズも加わり、選択肢について話し合い、行動方針について投票を行い、最終的にコックピットを襲撃して飛行機を乗っ取ることを決定した。[17] [20] [21]

9/11委員会の報告書によると、回収された飛行機のコックピットボイスレコーダーには、コックピットのドアにぶつかるドンドンという音や衝突する音、英語での叫び声や悲鳴が記録されていた。「奴らを倒せ！」と乗客が叫ぶ。ハイジャック犯は「アッラーは偉大なり！」（神は偉大なり）と叫ぶ。ジャラーは乗客を転倒させようと何度も機体を傾けたが、乗客はどうやらコックピットに侵入したようで、そこで一人の乗客が「コックピットへ！そうしないと死ぬぞ！」と叫ぶのが聞こえた。午前10時2分、ハイジャック犯は「下ろしてくれ！下ろしてくれ！」と命令した。9/11委員会は後に、飛行機の操縦輪が急激に右に切られたことで機体が横転し、ペンシルベニア州シャンクスビルの空き地に時速580マイル（930 km/h）で突っ込み、乗員乗客全員が死亡したと報告した。飛行機は、ホワイトハウスまたはワシントンD.C.の米国議会議事堂という標的と疑われていた場所から20分の飛行時間圏内にあった。ディック・チェイニー副大統領によると、ジョージ・W・ブッシュ大統領が飛行機を撃墜するよう命令したという。[20]

遺産

ビンガム氏の名前は、93便の他の乗客の名前とともに、国立9月11日記念碑の南プールのパネルS-67に刻まれている。

ビンガムの遺族は、両親と彼の育成に尽力したホーグランド家の人々、継母と義理の兄弟姉妹[17] [18]、そして6年間連れ添ったポール・ホルム[29] [30]である。ホルムはビンガムを勇敢で競争心の強い男だと評し、「彼は何事にも負けず嫌いだった」と語っている。彼はスペインのパンプローナで行われた闘牛で角で突かれた傷跡を誇らしげに見せていたことで知られている[30] 。彼はカリフォルニア州サラトガのマドロニア墓地に埋葬されている[31]。

ビンガム氏の名前が93便国立記念碑に刻まれる

2001年9月17日、サンフランシスコ湾岸地域のテロ犠牲者のための式典で、ジョン・マケイン上院議員とバーバラ・ボクサー上院議員がビンガム氏を称え、ポール・ホルム氏に折り畳まれたアメリカ国旗を贈呈した。 [32]当時の歴代大統領、現職大統領、そして次期大統領全員がビンガム氏を称賛しており、ジェラルド・フォード、ジミー・カーター、ロナルド・レーガン、ジョージ・H・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、バラク・オバマ、ドナルド・トランプ、ジョー・バイデンもその一人である。

マーク・ケンドール・ビンガム記念トーナメント（ビンガムカップと呼ばれる）は、主にゲイとバイセクシャルの男性のための2年ごとの国際ラグビーユニオン大会であり、2002年に彼の追悼として設立されました。[33]

ビンガムは、93便の他の乗客とともに、2002年に死後アーサー・アッシュ勇気賞を受賞した。[34]

サンフランシスコのユーレカバレーレクリエーションセンターの体育館は、2002年8月にマークビンガム体育館に改名されました。[35]

歌手メリッサ・エサリッジは2004年に彼の追悼として「 Tuesday Morning 」という曲を捧げた。 [36]

2005年より、カリフォルニア大学バークレー校財団とカリフォルニア同窓会は、マーク・ビンガム氏に敬意を表し、若手卒業生の功績を称える「マーク・ビンガム賞」を創設しました。大学によると、この賞の目的は「過去10年以内に卒業し、地域社会、国、あるいは世界全体に多大な貢献を果たした若い卒業生」を表彰することです。[37]賞は、同校が毎年開催するバークレー・チャーター・ガラで授与されます。[38] [39] [40] [41]

国立9/11メモリアルでは、ビンガムと93便の他の乗客がサウスプールのパネルS-67に記念されています。[42]

ペンシルベニア州にあるフライト93国立記念碑では、記念碑の名前の壁を構成する高さ8フィート（2.4メートル）、厚さ3インチ（75ミリメートル）の花崗岩で作られた40枚のパネルの1つにビンガムの名前が刻まれています。[18] [43]

2013年の長編ドキュメンタリー映画『ザ・ラグビー・プレイヤー』は、ビンガムと彼の母親アリス・ホーグランドとの絆に焦点を当てている。アリスは元ユナイテッド航空の客室乗務員で、ビンガムの死後、航空安全の専門家となり、LGBTの権利の擁護者となった。[44] ESPNはこの映画を「洞察力に富み、ステレオタイプを打ち破るビンガムの人生についての探求」と評し、[8]スコット・グラシェフ監督のこの映画は、ビンガム自身が10代の頃から死の数週間前まで撮影した膨大な量のビデオ映像に基づいている。映画の別名である『With You』は、ラグビー用語で、ビンガムのお気に入りの表現の一つである。[10] [45]この映画は2014年8月20日に オーストラリアのABC2で初公開された。 [8]

参考文献

  1. ^ アトキンス、スティーブン・E. (2011). 『9/11百科事典 第2版』サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO. p. 71. ISBN 978-1-598-84922-6。
  2. ^ ab 「フライト93の英雄が残した意外な遺産」2016年3月5日アーカイブ、Wayback Machineにて。Yahoo !ニュース。2011年9月2日。
  3. ^ キング、サマンサ（2009年2月）「バーチャル・ノーマル：マーク・ビンガム、対テロ戦争、そしてスポーツにおける性的政治」『スポーツと社会問題ジャーナル』33 (1):12. doi :10.1177/0193723508328631. S2CID  144095777.
  4. ^ トーマス、ケビン（2011年6月15日）「Frameline 2011：来たる週末を詳しく見る」サンフランシスコ・エグザミナー。
  5. ^ Macguire, Eoghan (2019年4月10日). 「ラグビーを通して伝説が生き続ける9/11の英雄」CNN . 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  6. ^ Cormack, Lucy (2014年8月20日). 「ゲイのラグビー擁護者マーク・ビンガム氏、ドキュメンタリーで称賛される」. Sydney Morning Herald . 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  7. ^ ニーブス、エブリン（2002年1月16日）「ジェット機の乗客：ゲイのヒーローか、ゲイだったヒーローか？」ニューヨーク・タイムズ。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  8. ^ abc Withers, Andy (2014年8月20日). 「マーク・ビンガム：ラグビー選手とそのレガシー」ESPN . 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
  9. ^ Buzinski, Jim (2021年9月10日). 「ゲイのラグビー選手マーク・ビンガムは9/11の英雄だった」. Outsports . Vox Media. 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
  10. ^ ab ウルフ、ティファニー (2011年7月). “Sneak Preview Screening: Outfest: The Los Angeles Gay and Lesbian Film Festival”. 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ Siek, Julia Prodis (2011年9月11日). 「93便の乗客へのメッセージは恐怖を捉え、9月11日に解決」 2018年9月11日アーカイブ、Wayback Machine . San Jose Mercury News
  12. ^ バレット、ジョン（2002年1月22日）「今年の人：マーク・ビンガム」『ザ・アドボケイト』第854-855号、ISSN  0001-8996、41-42頁。
  13. ^ Zavos, Spiro (2009年12月23日). 「マーク・ビンガムはラグビーユニオンの象徴的なゲイ選手だ」2014年10月6日アーカイブ、Wayback Machine . The Roar .
  14. ^ 「マーク・ビンガム」2009年11月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。ゴッサム・ナイツ・ラグビーフットボールクラブ。2012年9月12日閲覧。
  15. ^ バレット、ジョン（2002年1月22日）「今年の人：マーク・ビンガム」『ザ・アドボケイト』第854-855号、ISSN  0001-8996、45ページ。
  16. ^ クーパー、エリーゼ（2010年7月9日）「9/11の家族たち：私たちの聖地にモスクは建てない」NewsRealブログ。
  17. ^ abc Vulliamy, Ed (2001年12月1日). 「フライト93の真実の物語『さあ、始めよう…』」 2016年11月19日アーカイブ, Wayback Machine . The Guardian .
  18. ^ abc 「Brief Biographies: Passengers and Crew of Flight 93」2012年9月5日アーカイブ、Wayback Machine。Flight 93 National Memorial。2012年9月12日閲覧。
  19. ^ アトキンス、スティーブン・E. (2008). 『9/11百科事典』ウェストポート、コネチカット州: プレガー・セキュリティ・インターナショナル. p. 284. ISBN 978-0-275-99432-7。
  20. ^ abcd Evensen, Bruce J. (2000). 「Beamer, Todd Morgan」 2014年5月15日アーカイブ、Wayback Machine . American National Biography . 2014年5月14日閲覧。
  21. ^ ab McKinnon, Jim (2001年9月16日). 「93便の電話回線は繋がったままだったが、GTEのオペレーターはトッド・ビーマーが『準備はいいかい？ オーケー。さあ、始めよう…』と言ったのを聞いた」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月15日閲覧。
  22. ^ ab 「フライト93の英雄たち」Wayback Machineで2018年9月11日にアーカイブ。The Week、2011年9月9日。2018年9月11日閲覧。
  23. ^ ヴィール、スコット (2001年9月16日). 「Word for Word/Last Words; Voices From Above: 'I Love You, Mommy, Goodbye'」 2018年9月12日アーカイブ、Wayback Machine . The New York Times . 2018年9月11日閲覧。
  24. ^ ab O'Brien Miles (2001年9月19日). 「Calls indicate Flight 93 patients went down fighting」 2018年9月11日アーカイブ、Wayback Machine。CNN 。2018年9月11日閲覧。
  25. ^ メイソン、マージー（2001年10月22日）「ゲイのヒーローがハイジャックから現れる」2018年7月15日アーカイブ、Wayback Machine。ワシントン・ポスト。2018年9月11日閲覧。
  26. ^ ホーグランド、アリス [「9/11：アメリカの一日シーズン1：エピソード3「崩壊」」]ナショナルジオグラフィック. 2021年8月30日発行
  27. ^ 「Mom Urged Son to Fight Flight 93 Hijackers」2018年9月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。ABCニュース、2018年3月30日、2018年9月11日閲覧。
  28. ^ ab アルダーソン、アンドリュー、ビセット、スーザン（2001年10月21日）。「UA93便の驚くべきラストコール」2018年11月7日アーカイブ、Wayback Machine。デイリー・テレグラフ。2018年9月11日閲覧。
  29. ^ バレット、ジョン. 「今年の人：マーク・ビンガム」.アドボケイト. 2002年1月22日、第854-855号、ISSN  0001-8996、43-47ページ.
  30. ^ ab Dahir, Mubarak (2001年10月23日). 「私たちの英雄たち：命を救ったからであれ、ただ人生を精一杯生きたからであれ、9月11日に人類の真の精神を示した数千人のアメリカ人の中には、ゲイ男性とレズビアンもいた」2014年11月1日アーカイブ、Wayback Machine。The Advocate。ISSN 0001-8996、42  ～45ページ。
  31. ^ ウィルソン、スコット著『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』第3版: 2 (Kindle版 3928)。マクファーランド・アンド・カンパニー出版社。Kindle版。
  32. ^ ブローバーマン、ニール（2011年8月5日）「LGBTヒーローズ・トゥ・リメンバー」2014年5月17日アーカイブ、Wayback Machine。The Advocate。
  33. ^ アトキンス、スティーブン・E.（2011年6月2日）『9/11百科事典：第2版』ABC-CLIO、72ページ。Googleブックス。
  34. ^ 「93便の乗客がアッシュ賞に選出」AP通信/ESPN。2013年2月27日閲覧。
  35. ^ 「レクリエーション・公園委員会議事録」2012年8月7日アーカイブ、Wayback Machine 。サンフランシスコ市郡レクリエーション・公園局。2002年8月15日
  36. ^ 「ラッキー」2012年10月10日アーカイブ、Wayback Machineより。melissaetheridge.com。2013年2月19日閲覧。
  37. ^ “Mark Bingham Award for Excellence in Achievement by Young Alumni | Berkeley Awards”. award.berkeley.edu . 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月27日閲覧。
  38. ^ ウィルコックス、バーバラ (2006年9月10日). 「マーク・ビンガム歴史ツアー」 2013年9月15日アーカイブ, Wayback Machine . The Advocate .
  39. ^ 「2013年 マーク・ビンガム若手卒業生優秀賞」2015年9月20日アーカイブ、Wayback Machine。カリフォルニア大学バークレー校同窓会。
  40. ^ 「マーク・ビンガム賞受賞者」2014年5月17日アーカイブ、Wayback Machineにて。カリフォルニア大学バークレー校同窓会。
  41. ^ “BEar News: 公共の利益のためのイノベーション”. us12.campaign-archive.com . 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月27日閲覧。
  42. ^ Mark Bingham Archived July 27, 2013, at the Wayback Machine . Memorial Guide: National 9/11 Memorial . 2011年10月28日閲覧。
  43. ^ 「フライト93号国立記念碑の新しい画像が公開されました」フライト93号国立記念碑、2009年5月4日
  44. ^ “About the Film”. 2012年. 2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月27日閲覧。
  45. ^ ゲブハート、ベッツィー（2011年6月18日）「フライト93の英雄とその家族を描いたドキュメンタリー『With You』が初公開」2014年5月17日アーカイブ、Wayback Machine。CBS DC。
  46. ^ 「9/11の火曜日の朝 | Commonweal Magazine」www.commonwealmagazine.org . 2011年9月11日. 2024年6月28日閲覧。

さらに読む

  • バレット、ジョン『フライト93の英雄：マーク・ビンガム』アドボケイト・ブックス、2002年ISBN 1-55583-780-8
  • 「ユナイテッド航空93便：運命のフライト、乗客は戦闘で死ぬことを誓った」ニューヨーク・タイムズ、2001年9月13日
ウィキメディア・コモンズには、マーク・ビンガムに関連するメディアがあります。
  • マーク・ビンガム: 素晴らしい人物、偉大な友人、愛すべき兄弟、そしてアメリカの英雄への賛辞。
  • sffog.org: マークのラグビー チーム、SF Fog (マークの追悼ページ)。
  • ビンガムに関するアドボケイトマガジンの記事。
  • マークがスタンフォードの木を攻撃していることに言及したデイリーカルの記事。
  • マーク・ビンガム奨学金基金。
  • ビンガムカップの公式ウェブサイト。
  • チーム ビンガム - マーク ビンガム奨学金募金団体。
  • IMDbのマーク・ビンガム
  • 9月11日以降：英雄に別れを告げる（カリフォルニア・マンスリー誌のトリビュート）。
  • あなたとともに：マーク・ビンガムの物語
  • Find a Graveのマーク・ビンガム
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Bingham&oldid=1320153857」より取得