ラドキンとフィルポットの決闘

1826年に行われたラドキンとフィルポットの決闘は、ニューファンドランドで記録に残る最後の死闘となった。[1]

背景

決闘は、英国陸軍の退役軍人マーク・ラドキン大尉と王立退役軍人中隊のジョン・フィルポット少尉の間で行われた。

ラドキンはアイルランドで、カーロウ県のウィリアム・ラドキン氏の息子として生まれました。[2]彼はイギリス陸軍の退役軍人で、半島戦争では低地諸国と北アメリカで従軍しました。彼は1805年に少尉に任官し、[3] 1811年には中尉でしたが、ウェリントンの半島方面作戦の一環であるフエンテス・デ・オニョロの戦いで負傷しました。 [ 4] 1813年、ビトリアの戦いに続く戦闘で捕虜になりました。[4]ラドキンは1815年3月3日に中隊の大尉に昇進しました。[5]その後、ニューファンドランドのセントジョンズに駐屯しました。

ジョン・フィルポットについてはあまり知られていないが、「イギリス人」と評されている。[6]伝承によると、ラドキンとフィルポットはしばらくの間、ある女性の愛情を巡って敵対関係にあったという。[7]その女性は、セントジョンズの著名な市民で、クィディ・ヴィディに住んでいた人物の娘だった。[8]ある時、社交行事の最中にフィルポットはラドキンを侮辱したが、後に謝罪した。[1]

1826年3月29日、ロイヤル・ベテラン・カンパニーの士官たちがマシュー・ヘンリー・ウィロック大尉の宿舎に集まり、パーティーとランスコレット（ラミー）のゲームを楽しんだ。[9] 2ポンド8シリング6シリングのポット の所有権をめぐって口論が起こり、フィルポットはラドキンに水をかけ、口論になった。紳士的な手段で解決しようと何度も試みたが、ラドキンはフィルポットを非難せざるを得ないと感じた。[1]

決闘

1826年3月30日の午後早く、決闘者たちはセントジョンズから約1マイル離れた、ブラインズ・タバーン近くのウェストズ・ファームへと向かった。決闘の場として選ばれたのは、レニーズ・ミルの東に位置するロビンソンズ・ヒル[10]で、後にフェイルディアン・グラウンズとなる場所だったと考えられている[11] 。

ラドキンの副官は、王立退役軍人会の軍医助手ジェームズ・コールター・ストラチャン博士（1794年 - 1827年）であり、フィルポットの副官はジョージ・ファークワー・モリス大佐（グラス ホッパー号）が務めた。[1]副官たちは何度もフィルポットに謝罪を促したが、彼は拒否した。[12]

決闘ではウォリス・アンド・バンクス拳銃が使用された。[8]フィルポットは射撃の名手とされていたが、ラドキンは熟練の射撃手だった。死者を避けるため、セコンドは両兵の射撃距離を通常の12歩から5歩離して設定した。[13]

ストラチャン医師が発砲の合図を出した。フィルポットの発砲は狙いを外し、ラドキンの襟首をかすめた。ラドキンは口論が和平に解決されることを願って、空に向けて無差別に発砲した。フィルポットは再び謝罪を拒否し、2発目の発砲が準備された。[8]

モリスが二度目の発砲の合図を送ると、二人は即座に発砲した。フィルポットは倒れた。モリスとストラチャン医師がフィルポットをひっくり返すと、ピストルの弾丸が彼の右脇腹、第5肋骨と第6肋骨の間に刺さっていたことがわかった。[9]ストラチャン医師は傷を致命傷と診断し、フィルポットは瀕死の状態だと述べた。[9]傍観者のキャベンディッシュ・ウィロックは、フィルポットの遺体に自分のコートをかけた。[9]

ラドキンは動揺してタウンゼンド砦まで走り、上官に事件を報告した。[8]

余波

ニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズにある聖ヨハネ洗礼者聖公会大聖堂。フィルポットの埋葬地。

フィルポットはセントジョンズのチャーチヒルにあるイングランド国教会の墓地に埋葬された。[8]

決闘者の葬儀は、町でかつて見られなかったほど盛大なものの一つだった。店主たちはシャッターを下ろし、住民たちはブラインドを下ろし、フォート・ウィリアムから銃声が鳴り響く中、悲しみに暮れる行列が街の各所を進む間、商店はほぼ休業となった。[6]   

ラドキン、ストラチャン、モリスは逮捕され、シグナルヒル監獄に拘留された。[6]この事件は1826年4月17日にリチャード・アレクサンダー・タッカー首席裁判官の裁判長のもとで公判にかけられた。これは、1826年1月2日にジョン・ウィリアム・モロイとオーガスタス・ウォレット・デスバーレスを補佐判事として開廷した、新しく改革された最高裁判所[14]で行われた最初の裁判であった。[15]

ラドキンは第一級殺人罪で起訴され、ストラチャンとモリスは第二級共犯罪で起訴された。裁判の終結に際し、首席判事は陪審員に対し、イングランド法に関する個人的な見解を述べ、英国の裁判制度には 名誉法は存在しないと述べた。

陪審は有罪評決を下したが、悪意はなかった。判事は「陪審が悪意が存在しないと確信した場合、過失致死罪の評決を下すか、被告らを無罪とするかのいずれかを選択するよう裁判所に助言した。後者についてはわずか20分で決定が下された」[14] 。評決は「非常に満員の法廷に明らかに満足を与え、群衆は何度も歓声をあげて受け入れた」[16] 。

裁判後、ラドキンは外の路上で待ち構えていた群衆から「熱狂的な歓迎」を受けた。[17]裁判後のラドキンの人生については、あまり知られていない。1840年、彼はダブリンの法廷で証人として召喚された。[18]彼は1828年5月に半額の給与を支給され、1869年12月15日にダブリンのブラックロックで未婚のまま亡くなった。[19]

決闘に使用されたピストルは、以前はジョセフ・R・スモールウッドの個人コレクションにあり、現在はセントジョンズのザ・ルームズに所蔵されている。 [20]

参考文献

  1. ^ abcd オマラ、ジョン・F. (1998). 「最後の決闘」.ニューファンドランド・クォータリー. 91 ( 3–4 ): 14–16 .
  2. ^ 「カウンティ・カーロウ系譜 墓石碑文集」アイルランド系譜プロジェクト. 2023年4月20日閲覧。
  3. ^ 「致命的な決闘、そして殺人裁判」『ジ・エイジ』第2巻第56号、1826年6月4日、442ページ。19世紀英国定期刊行物、link-gale-com.qe2a-proxy.mun.ca/apps/doc/DX1900001904/GDCS?u=sain66118&sid=bookmark-GDCS&xid=66ea31f4。2023年4月20日にアクセス。
  4. ^ ab フォスター、レイ. 「ウェリントン半島連隊に関する注記：第50歩兵連隊（西ケント）」. napoleon-series.org . 2023年4月20日閲覧。
  5. ^ 「WAR-OFFICE-FEBRUARY 25. 1815」Caledonian Mercury、1815年4月17日。大英図書館新聞、link-gale-com.qe2a-proxy.mun.ca/apps/doc/BB3205367547/GDCS?u=sain66118&sid=bookmark-GDCS&xid=c34bf631。2023年4月20日にアクセス。
  6. ^ abc O'Mara, MJ「論文第84号：ニューファンドランドにおける最後の決闘」。ショーティス文書. 1 – メモリアル大学デジタルアーカイブイニシアチブ経由。
  7. ^ 1.01.009 セントジョンズ・スクリプト. バレルマン・ラジオ番組資料 COLL-028. 1938年6月. p. 74.
  8. ^ abcde 「最後の決闘」。ニューファンドランド・ラブラドール百科事典第1巻。セントジョンズ：ニューファンドランド・ブック・パブリッシャーズ（1967）社、1981年。650  ～ 651頁。
  9. ^ abcd 「最高裁判所」。ニューファンドランド・マーカンタイル・ジャーナル。1826年4月20日。pp.  2-3。2024年10月15日閲覧。
  10. ^ 「過ぎ去りし日々の拾い集め」『メール・アンド・アドボケイト』1916年4月12日、4ページ。 2023年4月20日閲覧。
  11. ^ ベネット、チャド（2018年5月24日）「ニューファンドランディア：セントジョンズ最後の致命的な決闘」オーバーキャスト誌。 2023年4月20日閲覧。
  12. ^ 「キャプテン・モリスの演説」ニューファンドランド・マーカンタイル・ジャーナル、1826年4月27日、1ページ。 2024年10月16日閲覧。
  13. ^ 「ドクター・ストラチャンの演説」ニューファンドランド・マーカンタイル・ジャーナル、1826年4月27日、pp.  1-2。2024年10月16日閲覧。
  14. ^ ab 「ラドキン、キャプテン・マーク」『ニューファンドランドの書』セントジョンズ、ニューファンドランド・ブック・パブリッシャーズ（1967年）、1975年、607頁。
  15. ^ ハリス、レスリー (1976). 「タッカー、リチャード・アレクサンダー」.カナダ人名辞典. 2024年10月14日閲覧。
  16. ^ 「致命的な決闘、そして殺人裁判」『ジ・エイジ』第2巻第56号、1826年6月4日、442ページ。19世紀英国定期刊行物、link-gale-com.qe2a-proxy.mun.ca/apps/doc/DX1900001904/GDCS?u=sain66118&sid=bookmark-GDCS&xid=66ea31f4。2023年4月20日にアクセス。
  17. ^ モス、ロバート (1967). 「ニューファンドランド最後の決闘」. 『ニューファンドランドの書』第4巻. セントジョンズ：ニューファンドランド・ブック・パブリッシャーズ (1967), Ltd. pp.  450– 453.
  18. ^ 「WAR-OFFICE-FEBRUARY 25. 1815」Caledonian Mercury、1815年4月17日。大英図書館新聞、link-gale-com.qe2a-proxy.mun.ca/apps/doc/BB3205367547/GDCS?u=sain66118&sid=bookmark-GDCS&xid=c34bf631。2023年4月20日にアクセス。
  19. ^ 「Page:Notes and Queries - Series 12 - Volume 8.djvu/467 - Wikisource, the free online library」. en.wikisource.org . 2024年10月27日閲覧。
  20. ^ 「セントジョンズの2人の男がカナダの地で行われた最後の決闘を生き延びた方法」CBCニュース、2018年12月28日。 2025年6月16日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rudkin-Philpot_duel&oldid=1295932321」より取得