マーク・スウィダン

マーク・スウィダンは、テキサス州ヒューストン出身のアメリカ人デザイナー、アーティスト、写真家、実業家です[ 1 ]。彼は2012年から2024年まで中国で拘留されていました。2019年、スウィダンは中国で麻薬密売の罪で起訴され、広東省の裁判所で2年間の執行猶予付き死刑判決を受けました[ 2 ]。2023年4月14日、広東省の裁判所は判決を支持しました[ 2 ] 。米国政府と国連の恣意的拘禁に関する作業部会は、スウィダンが不当に拘留されていると判断しました[ 2 ] 。彼は2024年11月27日、中国との捕虜交換の一環として釈放されました[ 3 ]

拘留と判決

2012年、スウィダンは自宅や職場用の家具、床材、備品、ヘリウムなどの物資を購入するために中国へ渡航した。 [ 1 ] [ 4 ] 11月14日、彼は広州東莞のホテルの部屋で家族と電話で話している最中に逮捕された。[ 5 ]同じ作戦中に、カナダ、中国、メキシコ、米国出身の11人も逮捕された。[ 6 ]

スウィダンは中国で麻薬関連の罪と麻薬密売の容疑で告発された。[ 5 ] [ 2 ]当局はスウィダンに麻薬所持の自白書に署名させようとしたとされるが、彼は拒否した。[ 6 ] 1年後、彼は広東省江門市中級人民法院で裁判にかけられた。[ 7 ] [ 2 ] [ 8 ]

この事件の判決は何年も延期された。[ 9 ]中国の法律に従い、米国領事館員は中国の司法官同席のもと毎月彼を訪問したが、裁判の妨げとなるような彼の事件に関する事実について話し合うことは許されなかった。[ 6 ]

5年半後、スウィダンは死刑判決を受けた。[ 1 ] [ 10 ]判決当時、スティーブン・ムニューシン米財務長官は中国を訪問し、米中間で進行中の貿易戦争について協議していた。[ 10 ]

刑務所の状況

スウィダンは江門刑務所に収監されていた。ドゥイホア基金会はそこを「ブラックボックス」と呼んでいる。[ 5 ]収監中、彼は家族に電話したり手紙を送ったりすることを許されなかった。[ 6 ]彼は複数回ハンガーストライキを行い、自殺未遂も複数回行ったと伝えられている。[ 11 ] [ 7 ] [ 12 ]

2022年7月のインタビューで、スウィダンさんの母親キャサリン・スウィダンさんは、2018年に5分間の電話以来、息子と話していないと語った。[ 1 ] 2022年11月、ポリティコは、中国当局が同国のゼロコロナ戦略を理由に、1年以上もの間、米国領事館職員によるスウィダンさんの直接面会を拒否していたと報じた。[ 8 ]

弁護士ジェイソン・ポブレテ氏は、スウィダン氏の拘留について次のように述べた。「この男は10年近く暗い部屋で眠ったことがない。電気も消されていない。非常に狭い独房に閉じ込められ、極度の精神的圧力と苦痛を強いられてきた。」[ 1 ]

キャサリン・スウィダンさんは、息子の健康状態が悪化していたと報告した。[ 13 ] [ 11 ]彼女は CBS に対し、看守が息子の手を 5 回から 7 回骨折させ、膝を脱臼し、歯周病を患っていたと語った。[ 14 ]また、スウィダンさんは拘禁中に 100 ポンド痩せたとも報じられている。[ 15 ]彼の母親は、息子が食べ物を乞うことを強いられ、有毒な化学物質にさらされながら絹の花を作らされたと報告した。[ 5 ]キャサリン・スウィダンさんはガーディアン紙に次のように語った。「マークはおそらく 25 人ほどの他の人々と一緒に檻に入れられているセンターにいます。トイレは地面に穴が掘ってあります。トイレットペーパーは配給制です。冬でもお湯はありません。彼は私にこう言いました。『ママ、生まれてこんなに寒い思いをしたことがない』」。[ 7 ] [ 12 ]

回答

アメリカ合衆国

オバマ政権下では、ホワイトハウスも国務省もこの事件について声明やコメントを出さなかった。[ 12 ]政権当局者はニューズウィークに対し、できることはほとんどないと語った。[ 12 ]

バイデン政権はスウィダン氏が不当に拘束されたと考えた。[ 16 ] [ 17 ]ロジャー・D・カーステンス大統領人質問題担当特使はスウィダン氏の釈放を優先事項とした。[ 5 ]ジェイク・サリバン国家安全保障問題担当大統領補佐官は、中国のトップ外交官ヤン・ジエチ氏によるスウィダン氏の不当拘束をジョー・バイデン大統領の個人的な優先事項として提起した。[ 8 ]

駐中国米国大使のR・ニコラス・バーンズはキャサリン・スワイダンに手紙を書き、彼女の息子の解放を確保することはホワイトハウス、国務省、そして中国の米国大使館にとって緊急の優先事項であると伝えたが[ 1 ]、米国政府は彼女の息子の解放を確保するために十分な努力をしていないと述べた[ 18 ] 。

テッド・クルーズ上院議員とマイケル・クラウド下院議員は、スウィダン氏の釈放を支持する決議案を提出した。[ 8 ]ビセンテ・ゴンザレス氏もスウィダン氏の釈放を主張した。[ 19 ]

2022年、米国国務省は中国への渡航勧告を発出し、「出国禁止措置の使用を含む、法秩序の維持以外の目的で現地の法律を恣意的に執行している」と指摘した。[ 5 ]米国政府は、海外でアメリカ人を不当に拘束する政府および個人に制裁を科すことを目的とした大統領令に署名した。[ 1 ]

米国の団体はスウィダンの拘留と死刑判決を非難した。[ 18 ] [ 20 ]

中国と国連

中国政府は、国連の恣意的拘禁に関する作業部会への提出書類の中で、スウィダンが麻薬密売計画の主犯であるとし、2つの麻薬製造者グループと接触し、彼らの中国への入国を容易にし、彼らが働く麻薬製造現場で支援を提供し、彼らに金銭を送金していたと述べている。また、スウィダンが麻薬を製造、密売、販売していた場所で、大量のメタンフェタミン（63,833.92グラム）とジメチルアンフェタミン（365.9グラム）が押収されたとも述べている。 [ 6 ]中国政府は、スウィダンが事件の捜査段階で行った自白、麻薬製造への関与について書いた個人的な記述、共同被告が犯した犯罪について提供した情報を引用し、計画への関与を否定していないとも述べている。[ 6 ]また、スウィダンには領事と面会して連絡を取る権利と弁護を受ける権利が認められたとも述べている。[ 6 ]

これに対し作業部会は、スウィダン氏の拘留は不当であり、賠償を受ける強制執行可能な権利を与えて直ちに釈放されるべきだと述べた。[ 5 ] [ 6 ]作業部会は、スウィダン氏は逮捕時に逮捕状が提示されず、容疑も速やかに知らされなかったため、逮捕・拘留には法的根拠がないと述べた。[ 6 ]作業部会は、スウィダン氏は裁判前および裁判中に弁護士や領事の援助を十分かつ全面的に受けることができなかったため、公正な裁判を受ける適正手続きの権利が侵害されたと述べた。[ 6 ]また、作業部会は、スウィダン氏の拘留の性質と状況、裁判の長さ、刑罰の厳しさについても懸念を表明した。[ 6 ]

個人および団体

キャサリン・スウィダンは長年にわたり息子の釈放を訴えてきました。彼女は「家族を家に帰せ」キャンペーン[ 21 ]に参加し、不当に拘束された人や人質の帰還を訴えました。スウィダンの肖像は、海外で不当に拘束された他のアメリカ人とともに、ワシントンD.C.に高さ15フィートの壁画として描かれました[ 22 ] [ 23 ] 。

中国法の専門家であるドナルド・C・クラーク教授は、判決の長期化は、司法制度内部の論争、つまり関係者が事件の真偽を疑問視していることが原因かもしれないと述べた。クラーク教授は、「このような事件では、裁判所は無罪判決を下すことで警察や検察に迷惑をかけたくないが、有罪判決を下すことにも消極的であるため、事件を放置することになる」と述べた。[ 24 ]

中国で個人情報を違法に取得した疑いで逮捕されたピーター・ウィリアム・ハンフリーは、スウィダン氏の拘留を人質外交の事例と呼んだ。[ 25 ] [ 11 ]

2014年、スウィダンは、賄賂の支払いを拒否したために投獄されたと主張するオーストラリアで教育を受けた中国人ビジネスマン、テリー・リーと同じ房に収監された。リーは、看守からスウィダンをスパイするよう懇願されたにもかかわらず、スウィダンの無実を確信した。[ 12 ]

ドゥイ・ホア基金会はスウィダン氏の釈放を主張した。[ 18 ] [ 26 ]同基金会のジョン・カム会長は、スウィダン氏の拘留について中国政府に40回書簡を送り、3、4件の返答を得た。[ 5 ]カム会長はワシントン・エグザミナー紙に対し、「状況は非常に悪く、中国当局は今回の出来事にどれほど当惑しているかを私に認めた」と語った。[ 5 ]さらに「個人の適正手続きを受ける権利がこれほど侵害されるのは見たことがない」と付け加えた。[ 7 ]

カム氏は、スウィダン氏と麻薬取引や共謀を結びつける法医学的証拠は存在しないと述べた。[ 7 ]彼はニューズウィーク誌に対し、「スウィダン氏に不利な唯一の『証拠』は、中国当局がメタンフェタミンの製造を主張する工場をスウィダン氏が一度訪れたことと、麻薬が発見された他人が借りていた部屋にいたことだ」と語った。[ 12 ]カム氏はさらに、「彼の体内には指紋もDNAも麻薬も検出されていない。また、彼が『調整役』を務めていたことを示す証拠、つまり電子メールや通話記録なども提示されていない。私はスウィダン氏が無実であると確信している」と付け加えた。[ 12 ] [ 27 ]

リリース

2024年11月、マーク・スウィダンは中国との捕虜交換の一環として、他の2人のアメリカ市民とともに拘留から解放された。[ 3 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g「米国がブリトニー・グリナーさんの帰国に取り組んでいる一方で、ルリング在住の母親は10年間息子を失踪していた」 kvue.com 2022年7月22日. 2022年12月23日閲覧。
  2. ^ a b c d e Gan, Jennifer Hansler, Nectar (2023年4月14日). 「米国、中国裁判所による米国市民への死刑判決支持の決定に『失望』」 CNN . 2023年5月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  3. ^ a b「米国、中国人拘留者を3人の米国人投獄者と交換」 POLITICO 2024年11月27日. 2024年11月27日閲覧。
  4. ^ 「3年が経過し、数え上げれば中国麻薬事件で拘束された米国人に終わりは見えない」ウォール・ストリート・ジャーナル、2016年1月21日。 2022年12月24日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i「テキサス州のビジネスマン、過去9年間、中国の『ブラックボックス』刑務所システムで奴隷労働」ワシントン・エグザミナー2022年2月17日2022年12月23日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h i j k「マーク・スウィダン（中国）に関する意見第72/2019」(PDF)。
  7. ^ a b c d e "「『彼は罠にかけられた』：米中関係に命を懸けられるかもしれないアメリカ人」ガーディアン紙2020年9月6日 2022年12月24日閲覧。
  8. ^ a b c d Kine, Phelim (2022年11月10日). 「共和党下院多数派、中国への圧力を準備」 . Politico . 2022年12月24日閲覧。
  9. ^ 「アリーフさんの母親は、中国で6年間判決が出ずに拘留されている息子のために正義を求めている」 ABC13ヒューストン。 2022年12月24日閲覧。
  10. ^ a b「ヒューストンのアーティスト、中国の裁判所で死刑判決：家族」ABC13ヒューストン。2022年12月24日閲覧。
  11. ^ a b c「中国の刑務所に収監：アメリカ人囚人の一日」ワシントン・エグザミナー、2022年2月21日。 2022年12月23日閲覧。
  12. ^ a b c d e f gスタイン、ジェフ (2016-08-08)。「中国で投獄されたアメリカ人のカフカ風の物語」。ニューズウィーク。2022 年 12 月 24 日に取得。
  13. ^ 「ヒューストン在住のマーク・スウィダンの母親は、息子が中国でトレバー・リードの釈放を受けられると信じている」 ABC13ヒューストン、2022年4月29日。 2022年12月23日閲覧。
  14. ^ Uchida, Adela (2022年12月8日). 「10年間中国に拘留されていたテキサス州の男性の母親、ブリタニー・グリナーの釈放に反応」 . KEYE . 2022年12月24日閲覧。
  15. ^ 「ヒューストン在住のマーク・スウィダンの母親は、息子が中国でトレバー・リードの釈放を受けられると信じている」 ABC13ヒューストン、2022年4月29日。 2024年12月4日閲覧。
  16. ^ 「世界中で不当に拘留されている他のアメリカ人」NewsNation . 2022年12月9日. 2022年12月24日閲覧。
  17. ^ Kine, Phelim (2022年12月15日). 「バイデンのアフリカにおける中国の挑戦はサミットの迅速な解決策に抵抗する」 . Politico . 2022年12月24日閲覧。
  18. ^ a b c Kine, Phelim (2022年6月19日). 「家族がバイデン大統領に中国で投獄されたアメリカ人の釈放を要求」 . Politico . 2022年12月23日閲覧。
  19. ^ Trotter, Darian (2021年3月2日). 「過去9年間中国で投獄されていたテキサス州の男性の最新情報」 KABB . 2022年12月24日閲覧。
  20. ^カニンガム、エリン（2022年12月9日）「数十人のアメリカ人が海外で拘留されている。彼らの体験談をいくつか紹介する」ワシントン・ポスト。 2022年12月24日閲覧。
  21. ^ 「ロシアで拘束されたトレバー・リード氏は、バイデン政権に対し、他の拘束者の帰国を強く求めている」ワシントン・エグザミナー2022年6月10日2022年12月24日閲覧。
  22. ^ 「ブリトニー・グリナーと海外に拘留されているアメリカ人被拘禁者を称える壁画が公開される」アリゾナ・スポーツ2022年7月20日. 2022年12月24日閲覧。
  23. ^ウッドサム、ケイト；ホワイトハウス、レイ。「意見 | 『彼らを家に連れ戻せ』「 .ワシントン・ポスト. 2022年12月24日閲覧。
  24. ^ 「中国の人質外交」Lawfare、2019年1月11日。 2022年12月24日閲覧。
  25. ^ 「カーム・ギレスピー氏の死刑判決は、中国が『意図的に作り出した』外交的影響力とみなされた」ガーディアン紙2020年6月17日. 2022年12月24日閲覧。
  26. ^ 「5年が経ち、カウントダウンが始まった」2022年12月24日閲覧。
  27. ^ザモラ・ニッパー、ブリアナ (2022年5月6日). 「リスト：海外で拘束、行方不明となったテキサス人」 KPRC . 2022年12月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Swidan&oldid=1331862182」から取得