トカゲ（映画）
トカゲ
映画のポスター
مارمولک
監督カマル・タブリジ
著者ペイマン・ガセム・カニ
制作：マヌーチェル・モハマディ
主演
撮影ハミド・コズイ・アビヤネ
編集者ホセイン・ザンドバフ
音楽：モハマド・レザ・アリゴリ
制作会社
ファラディス
配布元ファラビ・シネマ財団（全世界）ファラディス（全世界）ICAプロジェクト（英国）バリアン・エンターテインメント社（米国以外）ホナール・アヴァル（全世界）
発売日
実行時間
115分
国イラン
言語ペルシャ語

『トカゲ』（ペルシア語： مارمولک、ローマ字：  Marmoulak）は、2004年のイランのコメディドラマ映画で、カマル・タブリーズィ監督、ペイマン・ガセム・ハーニー脚本、パルヴィズ・パラストゥイ主演による、小物泥棒レザ「トカゲ」メスガリ役。イラン映画として初めて、ムッラー（イスラム法学者）を風刺した作品である。本作のストーリーは、映画『天使なんかじゃない』と『巡礼者』を脚色したものである。聖職者、宗教、イラン社会、そして人生全般を風刺している。英語字幕付きの『トカゲ』は、オンラインで広く入手可能である。

プロット

トカゲのレザとして知られるレザ・メスガリは、素手であらゆる壁をよじ登る能力で犯罪界で知られる泥棒だ（この能力から「トカゲ」、ペルシャ語で「マルムーラク」と呼ばれる）。映画の冒頭で、彼は逮捕され、武装強盗の罪で起訴される。映画の終盤で、彼が強盗を犯していなかったことが明らかになる。にもかかわらず、終身刑を宣告され、刑務所で厳格な看守に迎えられる。看守は、自分の目的は「囚人を人間にすること」であり、必要なら「力ずくで」 でも彼らを天国へ導くと告げる。

レザは刑務所で非常に落ち着きがなく、自殺を図るために医務室から薬を盗むほどだった。しかし、自殺は叶わず、同房者に止められる。同房者はレザと揉み合った挙句、薬瓶を割って腕を切り裂いてしまう。レザは回復のために病院に送られ、そこで同じく入院していた聖職者（レザという名）と出会う。入院中に二人は親しくなり、レザ・マルムーラクはイスラム聖職者への嫌悪感を克服し、聖職者（アクーンド）を受け入れる。「神に至る道は、世界の人口の数だけある」という、映画の後半を通して彼の心に深く刻まれる言葉を聞かされたからだ。

レザ・マルムーラクは、釈放される前に聖職者のヒントで聖職者の服を着て、聖職者になりすまし、刑務所から脱獄する。友人の一人に連絡を取り、国境の小さな村に行って偽造パスポートをくれる男と連絡を取るよう指示される。その間に、レザが脱獄したという知らせを受けた刑務所長は、これを彼の個人的な汚点と見なし、国境の村までレザを追跡する。列車で村に到着したレザは、村人たちに連れ去られる。彼らは彼を、彼らのモスクに加わるはずだった新しい聖職者だと勘違いする。

映画の残りの部分は、レザが偽造パスポートを入手するために犯罪組織と接触しようとする様子と、刑務所長の命令で警察に追われる様子を描いている。レザは、その間ずっと村人たちに自分の行動を知られないように努める。その過程で、レザは村人たちの目に英雄のように映るようになる。村人たちは、レザが偽造パスポートを探し出そうとする行為を、貧しい人々の家を訪ねて施しをしていると誤解するのだ。こうした行為は村人たちの称賛を集め続け、信仰を捨てた人々もモスクに再び足を運び、レザ・マルムーラクの説教を聴くようになる。説教のほとんどは、刑務所の病院でレザと短期間接触したことから生まれたものだ。

映画の終盤、レザはついに刑務所長に追跡され、モスクでの宗教行事の夜、村人たちに気づかれることなく逮捕される。彼は映画を通してずっと彼を見ていた小さな少年（おそらく村で彼の正体を最初から見抜いていた唯一の人物）にローブを渡し、刑務所長と警官と共にテヘランの刑務所へと平和的に帰還する。彼らが車に乗り込む際、警官はレザに手錠をかけようとするが、刑務所長に止められ、有名なセリフ「もうそんなものは必要ない」が放たれる。

映画は、レザのおかげで熱心な礼拝者で満員となったモスク内部のショットで終わる。パトカーはテヘランに向けて出発するが、レザが車に乗っているかどうかは定かではない。そして、モスクの礼拝者たちが、モスクに入ってくる誰かに向かって、まるで聖職者を迎えるように振り向く。このシーンは止まり、病院で聖職者が語ったのと同じ言葉、そしてこの映画の最も重要なメッセージが最後にもう一度聞こえる。今度はレザの運命を語る。「神に至る道は、世界の人々の数だけある」。彼を逮捕しに来た警官は、冒頭で彼に「心のダイエット」が必要だと言ったまさにその人物だった。

キャスト

  • パルヴィズ・パラストゥイ：レザー・マルムーラク / メスガリ
  • ラナ・アザディヴァル（ファエゼ役）
  • モジャバー役のバフラム・エブラヒミ
  • ファエゼの母役：ソヘイラ・ラザヴィ
  • ショジャエイ役のメラン・ラジャビ
  • ハジ・レザー・アフマディ役のシャロック・フォロウタニアン
  • モタゼディの母親役のファリデ・セパ・マンスール
  • オズラ役のマエデ・タマセビ
  • ハメド役のアリレザ・ゴラムネザド
  • アテフ役のレザ・サエディ
  • ナキ・セイフ＝ジャマリ（ファズリ役）
  • モジタバ役のシロス・ヘマティ
  • ゴラマリ役のホセイン・ソレイマニ
  • 囚人役のメフルダッド・ジアエイ
  • デランギズ役のダヴード・ターネザド
  • 刑務所看守役のファルジン・モハデス

リリース

この映画は制作完了から2か月後に公開された。多くの聖職者がこの映画を不快に感じたため、監督は公開に苦労した。映画はイランのノウルーズの祝日中に公開され、非常に短期間ではあったが成功を収めた。物議を醸したストーリーのため、映画は約3週間後に削除された。その後まもなく違法版が公開され、イランの人々がそれを見たことになった。この映画はイランの違法ネットワークで何度も放映された。17年後、この映画はイランで許可され、現在は合法となっている。[ 1 ]最高指導者アリー・ハメネイは映画の禁止に反対し、宗教学者らに映画に腹を立てないよう促したと述べている。映画の監督カマル・タブリーズィーもインタビューで、アリー・ハメネイが映画制作を支援したと述べている。[ 2 ]

受賞歴

年 賞 カテゴリ 受取人 結果
2004 第22回ファジュル映画祭主演男優賞 パルヴィズ・パラストゥイノミネート
最優秀脚本賞ペイマン・ガセム・カニ勝利した

海外版

2014年、トルコのテレビ局ATVは『The Lizard』を題材にしたミニシリーズの放送を開始した。

参考文献

  1. ^ “فیلم مارمولک بعد از ۱۷ سال توقیف سرانجام مجوز پخش اینترنتی گرفت" . ویجیاتو (ペルシア語)。 2020-03-13 。2021年4月26日閲覧。
  2. ^ “رهبر انقلاب درباره فیلم مارمولک چه گفتند؟" [革命の指導者は映画「トカゲ」について何と言いましたか?] Student News Network (ペルシャ語)。 2020 年 12 月 26 日。2024 年 5 月 17 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lizard_(film)&oldid=1333536860」より取得