孤立（レッドドワーフ）

「孤立」
レッドドワーフのエピソード
エピソード番号シリーズ3エピソード2
監督エド・バイ
著者ロブ・グラントとダグ・ネイラー
初回放送日1989年11月21日 （1989年11月21日）

「孤島」は、 SFシットコム『レッド・ドワーフ』シリーズIIIの第2話[ 1 ]であり、シリーズ全体では第14話である[ 2 ] 。1989年11月21日にイギリスのテレビ局BBC2で初放送された。ロブ・グラントとダグ・ネイラーが脚本を書き、エド・バイが監督を務めたこの物語は、リスターとリマーが荒涼とした氷の惑星に取り残されるという物語である。このエピソードは、最初の3シリーズの残りのエピソードと共に1998年にリマスターされた。

プロット

ホリー(ハッティー・ヘイリッジ) はレッド・ドワーフ号が5 つのブラックホールと衝突するコースにあることを発見し、全員に必要なものを持って船を放棄するよう勧告する。クライテン(ロバート・ルウェリン) とキャット(ダニー・ジョン＝ジュールズ)がブルー・ミジェット号で脱出する一方、デイブ・リスター(クレイグ・チャールズ) とアーノルド・リマー(クリス・バリー) はスターバグ号で逃走する。リスターはリマーが、前世で自分がアレクサンダー大王の首席宦官だったことを知った経緯など、自身の軍事的関心事を熱弁するのを聞かされている最中に、彼らの船は隕石にぶつかり、氷の惑星に不時着する。リスターは、スターバグ号にある食料と物資で何とかやりくりし、ホログラムの存在のおかげで命の危険はないリマーと話しながら、2人が見つかるまで生き延びるために最善を尽くさなければならない。リマーはリスターが空腹にならないように、二人に処女喪失の話を交換させ、リスターが今まで知らなかった一面を教えてあげようと全力を尽くした。[ 3 ]

話しながら暖を取るため、リスターはリマーの蔵書と生前に蓄えたかなりの額の金を燃やす。火が弱まると、リスターはリマーの19世紀の戦争人形のコレクションか樟脳の木箱を使うことを提案する。リマーはそれらを使うことを拒み、代わりにリスターのギターを燃やすことを勧める。リスターはしぶしぶ同意し、少しの間二人きりにさせてくれと頼むと、トランクからギターのシルエットをこっそり切り取って燃やし、ギターをロッカーに隠す。戻ってきたリマーは、リスターの犠牲を称え、それぞれの私物が自分たちにとってどれほど大切なものかを語る。[ 3 ]リマーは、箱が父親からもらった唯一のものだとリスターに告げると、恩返しとして人形を燃やすことを主張する。その後まもなく、クライテンとキャットが到着する。彼らは過去2日間、二人を捜索していたのだが、ホリーが船のスキャナースコープに映った砂粒をブラックホールと勘違いしていたことが明らかになる。一行が出発の準備をする中、リマーはリスターがギターを回収したことで彼の欺瞞に気づき、クライテンに弓のこを手に取り、「かつてアレクサンダー大王が彼にしたように、リスターにもやろう」と助言する。[ 4 ]

生産

スターバグの墜落シーンは、ミニチュアの氷の惑星を使用し、映像をスローダウンするために35mmフィルムで撮影された。燃え盛る隕石は上向きのスターバグに上から落とされ、横向きに撮影された。これにより前進しているような印象を与え、隕石の炎に無重力時の揺らめきが与えられた。[ 5 ]クライテンとキャットが登場する氷の荒野のシーンではブルースクリーンが使用されたが、リスターが吹き飛ばされるシーンではよりリアルな雪景色が作られた。セットには強力なファンで石鹸の粉が吹き飛ばされた。[ 5 ]

カットされたシーンには、冒頭でクルーがストリップポーカーをしているシーン（後に公開されたSmeg Outsのビデオで見られる）や、当初は長かったキャットの「Mush Mush!」というセリフが短くカットされたシーンなどがある。[ 6 ]噂に反して、このエピソードでクレイグ・チャールズが食べたドッグフードは、ドッグフードに見せるために肉ゼリーを混ぜたツナだった。[ 7 ]このエピソードは当初「Men of Honour（名誉ある男たち）」というタイトルで、リマーとリスターが払わなければならなかった犠牲の物語のテーマを指していた。後にタイトルはより短い「Marooned（孤立）」に変更された。[ 8 ]

文化的参照

リマーの樟脳の木のトランクに入っていた所持品の中には、19世紀のナポレオンの北軍のレプリカがあった。リスターがそのレプリカを拾い上げた際、リマーは第1騎兵師団のジャキノー中将について言及した。リスターは、リマーは戦争に取り憑かれており、著書の半分はパットン、シーザー、その他「いろんなろくでなし」についてだと評した。リスターは、酒場の乱闘から逃げるリマーの卑怯な行為を説明する際に『ロード ランナー』について言及した。将軍は暴力に訴えないと述べる際に、リマーはニューカッスル ブラウンのボトルについて言及した。リマーはリスターに、マケドニアにあるアレクサンダー大王の宮殿を訪れたことがあると語った。

スターバグ号で見つかった数少ない食べられるものの中には、ポットヌードル、半袋のふやけたスモーキーベーコンチップス、マスタードパウダーの缶詰、ウォータービスケット3個、茶色のレモン1個、酢2本、ボンジェラガム軟膏のチューブ1本などがあった。リスターがリマーの本に目を通すと、チャールズ・ラム、ハーマン・ウォーク（リスターは彼の名字を「ウォック」と発音した）、サー・フランシス・ベーコンの全集、エリック・ヴァン・ラストベイダー（食べ物はバンで運ばれてくると主張）、ハロルド・ピンター（ピンター）など、食べ物を思い起こさせるものばかりだった。リマーは、銀行の休業日にちなんで名付けられたと誤解している「メーデー」遭難信号の代わりとして、「懺悔火曜日」、「昇天日曜日」、「ペンテコステ後15番目の水曜日」を思いついた。このシーンでは、ホログラムであるリマーがスターバグ号の救難信号を操作している場面が描かれていますが、本来はホログラムなので船の操縦装置を操作することはできません。また、ホログラムであるにもかかわらず、リマーがなぜ燃える樟脳の匂いを嗅ぐことができるのかという説明もされていません。レッド・ドワーフ号ではペットの同伴が禁止されているにもかかわらず、スターバグ号にドッグフードの缶が置いてあるのはなぜか、そして300万年経った今でもその缶詰が良好な状態を保っているのも疑問です。リスターがライダーカップに言及する一方で、リマーはリスターの尻を「駐車の悪いフォルクスワーゲン2台」に例えています。

リスターは暖をとるため、 『ビグルズが飛ぶことを学ぶ』や『シェイクスピア全集』などリマーの本を何冊か燃やし始める。リスターがシェイクスピアの作品を燃やそうとすると、リマーは作品の名前を挙げる。「さようならハムレット？ さようならマクベス？ くたばれリア王」。彼は『ウエスト・サイド物語』[ 9 ]を見たことがあると言うが、これは彼らのうちの1作に基づいており、「今…」で始まる「忘れられない」セリフ（おそらく「今こそ我々の不満の冬だ」というセリフを指している）のある『リチャード3世』を燃やすという考えを嫌悪するが、最初の単語以降のことは何も覚えていない。ロリータも火で焼かれるが、特に際どいページが1ページ残されている。リスターがギターで弾く曲はマイケル・ジャクソンの「 She's out of My Life 」である。

受付

このエピソードは、1989年11月21日午後9時にイギリスのテレビ局BBC2で放送された。 [ 10 ] DVD Talkのレビューでは、「会話が機知に富んでいて面白い」と評され、「このエピソードには記憶に残るセリフやシーンが数多くあり、ファンにも人気がある」と評された。[ 11 ]このエピソードは、レッド・ドワーフ誌の読者投票で2.4%の票を獲得し、15位となった。[ 12 ]クリス・バリーは、このエピソードが彼のお気に入りのエピソードの一つだと語っている。[ 11 ]

リマスター

「孤立」では、初期のシャトルベイのシーンで、スターバグのコックピットの窓にブルースクリーンの画像が追加されました。ブルー・ミジェットとスターバグがレッド・ドワーフから出発するショットはCGIバージョンに置き換えられました。クリフ・リチャードとオゾン層に関する言及は削除されました。[ 13 ]

VHSで発売された際、リマスター版はファンから概ね不評だったが、批評家からは「古典シリーズを斬新にアレンジした作品」と評された。[ 14 ]リマスター版はその後、他の作品と共に『ボディスナッチャー』DVDボックスセットとして2007年に発売された。[ 15 ]

英国のテレビ局UKTV GoldとDaveは、一時期「Marooned」のリマスター版を独占放送していましたが、番組の他のエピソードはリマスター版で放送されていませんでした。これは、Red DwarfのファンサイトGanymede & Titanによる長年にわたる報道と、Daveへの公開書簡によって2015年に修正されました。[ 16 ]

参照

  • ベター・ザン・ライフレッドドワーフの2作目の小説で、物語の一部に「Marooned」のプロットが使われている。 [ 17 ]

注記

  1. ^ 「British Sitcom Guide – Red Dwarf – Series 3」 . sitcom.co.uk . 2008年1月25日閲覧。
  2. ^ 「TV.com – Marooned summary」 . tv.com . 2008年1月25日閲覧。
  3. ^ a bハワース＆ライオンズ（1993）p.61。
  4. ^ハワース＆ライオンズ（1993）62頁。
  5. ^ a b「Red Dwarf Series III Effects」 reddwarf.co.uk。2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月7日閲覧。
  6. ^ 「Red Dwarf series III Writing」 reddwarf.co.uk。2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月7日閲覧。
  7. ^レッド・ドワーフ：シリーズ3：DVD – オール・チェンジ、BBC DVD、2003
  8. ^ハワース＆ライオンズ（1993）
  9. ^ 「Marooned movie connections」 IMDb 2008年1月8日閲覧。
  10. ^ 「BBC – 番組カタログ – RED DWARF III THE SAGA CONTINUUMS – 2, MAROONED」 BBC 。 2007年12月11日閲覧。
  11. ^ a b「Series III at DVD Talk」 . dvdtalk.com . 2008年1月25日閲覧。
  12. ^読者アンケート結果、Red Dwarf Smegazine、p. 27、第10号、1992年12月、Fleetway Editions Ltd、ISSN 0965-5603
  13. ^ Remastering Crew (2007). Marooned text commentary (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset, Blue disc: BBC.
  14. ^ 「Sci-Fi-London Film Festival – The Bodysnatcher Collection」 . sci-fi-london.com. 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
  15. ^ 「The Bodysnatcher collection」 . reddwarf.co.uk. 2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
  16. ^ 「Fool's Gold」 . Ganymede & Titan . 2023年7月17日閲覧。
  17. ^ 「Red Dwarf Series III Aftermath」 reddwarf.co.uk。2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月25日閲覧。

参考文献

WikiquoteにMaroonedに関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marooned_(Red_Dwarf)&oldid=1323305339」より取得