結婚料理
結婚料理
脚本フアンジ
監督江岡燕
出演ヤン・ニ、リー・シンチャオ、ダニー・リャン、アンリアン・ヤオ、チン・ヤン、ヤン・ジーウェン、ハー・ハオヤン、ユアンジェン・フェン、ウー・ジャン、ジャンタオ・ホン、シャオチョン・ジャン、ルオ・ウェイ、ルアン・ユアン・フイ、ヤリン・ガオ、ヨハン・カールバーグ
原産国中国韓国
原語スウェーデン語・中国語
制作
上映時間各話40分（全30話）
制作会社北京華緑百納映画テレビ
オリジナルリリース
公開2014年9月8日（中国） （2014年9月8日）

『婚姻料理』（中国語：婚姻料理、ピンイン：桓音 liàolǐ）は、2014年に初放送された 中国のテレビドラマです

あらすじ

アーチェンとヤンシュは結婚しており、タオゼという娘が一人います。結婚して12年になりますが、最近ヤンシュは化学教授としての仕事が忙しくなり、皮膚がんの治療に関するプロジェクトにボランティアとして参加しています。しかし、彼の仕事は学校で彼を必要とする娘と離れることになり、彼が学校に来ないため、タオゼは学業についていけなくなり、家に帰らざるを得なくなります。アーチェンはヤンシュに不満を抱き、離婚を決意します。離婚から1年後、ヤンシュはプロジェクトで有名になり、アーチェンは離婚が良かったのかどうか考え始めます。しかし、ヤンシュの人生にゴーゴーという新しい女性が入り込んできたことを知ると、アーチェンはヤンシュのことを諦め、新しい相手を探すことを決意します。ヤンシュが密かにアーチェンと娘を自分の人生に戻したいと望んでいることを彼女は知りません

主要登場人物

  • アーチェンは5つ星ホテルのレストランの料理長。彼女は料理にも恋愛にも非常に頑固です。自分に合わない答えは一切受け入れませんが、それが彼女の破滅にもなり得ます。アーチェンを演じるのは、香港でいくつかの映画に出演した中国系香港女優、イェン・ニーです
  • ヤンシュは化学教授で、北京で行われる癌治療研究に参加していました。仕事の都合で家族と離れ離れになり、その結果、アーケンと離婚してしまいます。有名になったにもかかわらず、彼はただ家族の元へ戻りたいと願っています。ヤンシュを演じるのは、スウェーデンのウプサラで育ち、スウェーデン映画『The Way Out 』 （Vägen ut）でデビューした中国系スウェーデン人俳優、リー・シン・ジャオです。彼はその後も中国で活躍し、ヤンシュ役が彼にとって初の主演作品となります。
  • マー - アーチェンの母であり、元女優。孫娘のタオゼの世話をしながら、アーチェンを説得しようと努め、もう一人の娘ベイ・クアンの狂気に耐えながら過ごしている。マー役は、ドラマでエイミン役も演じる元正馮の妻である女優ダニー・リャンが演じる。
  • ベイ・チュアンはアーチェンの姉。デートをせず、常に働き、愛を悲観的に捉えている。それでも、アーチェンの幸せを願って彼女を支えようとする。台湾本土出身の女優、チン・ヤンが演じる。
  • タオゼ - アーチェンとヤンシュの娘。両親の離婚に不満を抱いている。母親が他人と交際していることや、父親がゴーゴーという新しい恋人を作っていることにも不満を抱いている。上海出身の子役、ヤン・ジーウェンが演じる。
  • ゴーゴー――彼女はヤンシュウの新しい恋人（本人に言わせれば）。ヤンシュウの研究室で働いている時に彼の離婚を知り、計画を実行に移す。ヤンシュウをアーチェンから引き離すためなら、どんな手段を使っても構わない。彼女を演じるのは大連出身の女優、何昊洋（ホー・ハオヤン）。このドラマは彼女にとって20歳にしての女優デビュー作となった。

脇役

  • ルー・ルー - ヤンシュ教授の親友であり同僚。ゴー・ゴーに密かに恋心を抱いている。恋愛感情を抱いているにもかかわらず、ゴー・ゴーの感情をあまり深入りさせないよう説得しようとする。彼女の世界がひっくり返ってしまうかもしれないからだ。ルー・ルーを演じるのは俳優の江暁中（ジャン・シャオチョン）で、彼はいくつかのテレビドラマに出演している
  • 王先生は、タオゼの担任教師で、マザコン気質の持ち主。アーチェンに片思いをしている。アーチェンが離婚したことを知った王先生は、行き過ぎた行動に走り、感情を抑えきれなくなり、教師からストーカーへと変貌を遂げる。王先生を演じるのは、『罪の手触り』の主演で世界的に有名になった香港の俳優、ウー・ジャン。
  • 心理学者であり、アイドルのそっくりさんでもあるエイミング。エイミングはアーチェンにとって3度目のデート相手です。彼女は彼に強い片思いをしていますが、間もなく彼が子供を持たない理由と、生涯独身を貫いている理由を知ることになります。エイミングを演じるのは、女優のダニー・リャンと結婚している香港の有名俳優、元正馮（ユアンジェン・フェン）です。彼の役はダニエル・ウー（呉ダニエル）のそっくりさんになる予定でしたが、彼は役柄を元正馮に変更しない限り、その役を演じるのを拒否しました。そうすれば、彼は自分自身をアイドルにしてしまうからです。
  • ウー・デ・フェン – 建築学教授であり、美を愛する男。アーチェンの離婚後、初めてのデート相手となる。魅力に溢れ、アーチェンを深く尊敬しているが、人よりも建築を愛している。台湾の有名俳優、アンリャン・ヤオが演じる。
  • 世界で最もクレイジーな経営者、リー氏。彼が経営するレストランはトップ10で2位に輝き、1位はアーチェン氏の5つ星ホテル。リー氏は、アーチェン氏を自分のレストランに雇うことができれば、1位になれると確信している。リー氏を演じるのは、台湾のコメディアン、江涛宏（ジャンタオ・ホン）だ。

その他の登場人物

  • 馮嘉水 - アーチェンの親友であり同僚。ウェイターのトムに密かに恋心を抱いており、コメディアンの羅薇が演じています
  • トムは5つ星ホテルの同性愛者のウェイター。アーチェンのことをあまり好きではない。母親から結婚しないと仕事を失うと告げられ、フェン・ジアシュイを妻に迎えるが、彼女は本当に彼を愛しているにもかかわらず、仕事が楽しみよりも優先されるため、トムは彼女を嫌う。演じるのはシンガポールのコメディアン、ルアン・ユアン・フイ。
  • ウーランはアーチェンの旧友で、子供の頃以来会っていません。彼はうっかりアーチェンに「この歳で離婚するのは良くない」と言い放ってしまいます。彼を演じるのは、北京の有名テレビ俳優、ヤリン・ガオです。
  • ヨハン教授はスウェーデン人の教授で、楊孜の研究所の副所長。本来は第一の所長であるはずだったが、実験に失敗した後、楊孜はプロジェクトを引き継ぎ、3つ目のサンプルの完成を彼に託した。彼を演じるのは、中国映画『ザ・レジスタンス』で有名なスウェーデン人俳優、ヨハン・カールバーグ。この役は当初スウェーデン語ではなくフランス語で、名前はジャン教授だったが、ヨハンはフランス語を話せなかったため、英語の「ジョン」に変更された。しかし、コーヒーブレイクの後、監督はヨハンが俳優のリー・シン・ジャオとスウェーデン語で話しているのを聞き、役名を英語からスウェーデン語に変更することを決定し、再びヨハン教授に変更した。

キャスト

  • ヤン・ニ（アーチェン役）
  • リー・シン・ジャオ（ヤンシュー役）
  • ダニー・リャン（マザー・マー役）
  • ベイ・チュアン役のチン・ヤン
  • 楊志文（タオゼ役）
  • ゴー・ゴー役のヘ・ハオヤン
  • リュー・エイミン役：フェン・ユアンジェン
  • ウー・ジャン（王先生役）
  • ウー・デフェン役のアンリアン・ヤオ
  • リー氏役のホン・ジェンタオ
  • ジャン・シャオチョン ルー・ルー役
  • 風家水役のルオ・ウェイ
  • ルアン・ユアン・フイ（リン・トム役）
  • ウー・ラン役のヤーリン・ガオ
  • ヨハン教授役のヨハン・カールバーグ

音楽

作曲された楽曲と歌「清愛徳」は、有名な歌手ファン・ファンによって作詞・演奏されました。この曲は中国と香港の両方でヒットしました

アーケンとエイミングとのディナーシーンでは、 イーグルスの曲「Love Will Keep Us Alive」が使われました。

ミス・マーとタオゼが一緒に踊っているときには、 PSYの「Opa Gangnam Star」という曲が流れ、レストランのシーンのほとんどすべてでフランク・シナトラの曲が数曲流れています。

書籍

このテレビシリーズのストーリーは、『超絶倫妻は超ヤバい』と『超絶倫夫は超ヤバい』 という2冊の漫画に基づいています

色

背景には青色が多く使われており、衣服や家具、素材の中には透き通った青色のものがいくつかあります。青色は平和と澄み切った空を反映しており、アーケンを除いて誰もが清らかなオーラを放っています。アーケンは青色のものを身につけたり、身に着けたりすることはありません

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marriage_Cuisine&oldid=1322489274」より取得