結婚して子供を持つシーズン11

これはテレビシリーズ『 Married... with Children』の第11シーズン（最終シーズン、1996～1997年）のエピソードリストです。このシーズンは1996年9月28日から1997年6月9日までFoxで放送されました。

結婚して子供あり
シーズン11
DVDカバー
ショーランナーパメラ・イールズ
主演
エピソード数24
リリース
オリジナルネットワークキツネ
オリジナルリリース1996年9月28日 ～1997年6月9日（1996年9月28日）（1997年6月9日）
シーズン年表

フォックスはシーズンを通して番組の放送時間枠を数回変更したため、視聴率は低下した。高騰する制作費と視聴率の減少により、シーズン11の最終収録後の1997年4月17日に番組は打ち切られた。このシーズンはオープニングクレジットの前にティーザーシーンをフィーチャーした唯一のシーズンであり、このシーズンのいくつかのエピソードでは、エンディングクレジットの直前にタグシーンも含まれていた。このシーズンでは、ソファに座っているアルとペギーの静止画がエンディングクレジットから削除され、このシーズンではスクロールするのではなく、黒い背景で別のカード形式で表示される。オープニングテーマも大幅に短縮され、ナショナルランプーンのバケーションから取られた高速道路のシーンや、ソファでアルがバド、ケリー、ペグと彼らの犬にお金を与えるシーンが削除された。

アマンダ・ベアーズは今シーズン5話を欠席しました。テッド・マッギンリーも1話を欠席しました。

これはパメラ・イールスがショーランナーを務める唯一のシーズンです。

2022年5月には、オリジナルキャストによるアニメシリーズの復活が発表された。[ 1 ]

エピソード

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日製品コード米国の視聴者数（百万人）
2361「ねじれた」ジェリー・コーエンリチャード・ガーマン1996年9月28日 （1996年9月28日）11.038.3 [ 2 ]
バドは女性を脅してセックスをさせるために竜巻を再現するが、実際にシカゴに向かって竜巻がやって来ると、その演出は現実味を帯びてくる。マーシーがリーダーとなり、バンディ一家とダーシー一家はバンディ家の地下室に引っ越してくる。ケリーはラッキーを探しに外に出る。このエピソードで、バンディ家の地下室には「秘密の脱出ルート」（奥の壁にあるビキニ姿の巨乳ブロンドの大きな写真の裏）があり、ジグリールームのステージの地下部分へと繋がっていることが明らかになる。
2372「トウモロコシ畑の子供たち」アマンダ・ベアーズマシュー・ベリー＆エリック・エイブラムス1996年10月5日 （1996年10月5日）11.027.4 [ 3 ]
アルとグリフは、靴屋の靴がスウェットショップの子供たちによって作られていることを知り、昇進コンテストで失敗したゲイリーを脅迫する。彼らはジェファーソンとバドの協力を得る。一方、ペギーは電子レンジを勝ち取り、アルから隠すためにケリーを協力させる。
2383「ケリーの習慣」アマンダ・ベアーズローリー・リー・ゴス＆ギャリー・ボウレン1996年10月12日 （1996年10月12日）11.066.7 [ 4 ]

ケリーは「エクストラ・エクストラ・バージン・オリーブオイル」のCMで修道女の役を得るために性行為を控えなければならない一方、アルは警察官を装い、ダン巡査とともにテレビ番組「COPS」に出演する。

ゲスト出演：ティナ・ヨザーズ（本人役）
2394「シボレーウェイトのためのレクイエム：パート1」ジェリー・コーエンスティーブ・フェイバーとボブ・フィッシャー1996年11月10日 （1996年11月10日）11.0713.3 [ 5 ]

全2話構成の第1話。アルのダッジがガタガタと音を立て始めたため、アルは家族全員に燃料ポンプを探しに行かせます。このエピソードでは、高校時代のアスリート時代から、ペグの渋々ながらも夫となったケリー（アルが車のブレーキを踏んで読書中に頭を打ったことでケリーはおバカになった）とバド（ペグがケリーのゴム人形をバドに渡して遊ばせたことで変態になった）の父親になるまでの、ダッジがアルと共にあった様子を描いた回想シーンも含まれています。

注: このエピソードにはアマンダ・ベアーズは登場しません。
2405「シボレーウェイトのためのレクイエム：パート2」アマンダ・ベアーズラッセル・マーカス1996年11月17日 （1996年11月17日）11.099.1 [ 6 ]
全2話のパート2。アルは裏庭にダッジを埋め、葬儀を執り行う（友人のアイクがバグパイプを演奏する）。そして、新車のスポーツカー、テスティカ2000をリースするが、これが不良品と判明する。一方、ペグ、ケリー、バドはダッジを掘り出し、エンジンをコレクターに1万ドルで売ろうとする。しかし、元CIA工作員のジェファーソンは、かつての宿敵フィデル・カストロに頼みごとをするため、キューバへ急ぐ。禁輸措置でキューバには古い車が山積みになっているので、もしかしたらダッジに合う燃料ポンプがあるかもしれない、と。
2416「バンディの感謝祭」アマンダ・ベアーズヴィンス・チャンとベン・モンタニオ1996年11月24日 （1996年11月24日）11.1110.1 [ 7 ]
ジェファーソンがマーシーに料理させる七面鳥を見つけられないため、バド、ジェファーソン、ペグはケリーの飼い鳥である七面鳥を探し出し、感謝祭で調理しようとします。ケリーはハンクを助けようと、窓から投げ飛ばそうとしますが、七面鳥は死んでしまい、彼らの夕食になってしまいます。一方、アルとグリフはアルのお気に入りのパイ職人を探しに黒人居住区へ向かいますが、彼女の葬儀に巻き込まれてしまいます。彼は葬儀からパイを盗んでしまいます。NFL on Foxのパーソナリティ、ジェームズ・ブラウン、テリー・ブラッドショー、ロニー・ロット、ハウィー・ロングがゲスト出演します。
2427「ジャグス一家は去った」ジェリー・コーエンヴィンス・チャンとベン・モンタニオ1996年12月1日 （1996年12月1日）11.088.5 [ 8 ]

ペグはミズーリ州ブランソンに行きたがっているが、バンディ一家はバスに車を繋いでしまい、結局お金もなくそこにたどり着いてしまう。地元のタレントコンテストの賞金は500ドル。ペグとケリーは「ザ・ジャグス」というデュオで出場する。すると、実力の持ち主であることが判明し、賞金だけでなく、タミー・ワイネットとの1年間のツアー出演権も獲得する。ところが、二人ともツアーを失敗し、ワイネットに解雇されてしまう。一方、ジェファーソンとマーシーはバンディ一家がいない間にラッキーに食事を与えることに同意し、少しばかり恋心を抱き始めるが、寝室でどんなゲームをしようかと迷ってしまう。そこで二人は新しいゲームに挑戦。アルとペグに扮してちょっとしたロールプレイングをすることに。これがきっかけで、アルとペグの寝室で熱い時間が始まる。

ゲスト出演：タミー・ワイネット本人役
2438「神は陽気なバンディマンを助けた」アマンダ・ベアーズスティーブ・フェイバーとボブ・フィッシャー1996年12月22日 （1996年12月22日）11.138.9 [ 9 ]
ゲイリーは、クリスマスセールのためにアルとグリフを手伝わせるために二人の若者を雇う。二人は彼らを食い物にし、あらゆる仕事を彼らに押し付ける。少年たちが訓練を終えると、ゲイリーはアルとグリフを解雇し、彼らはショッピングモールで雑用をさせられる。新入りの少年たちが辞めると、アルとグリフは元の仕事に戻る。近所の装飾コンテストで優勝するため、マーシーは等身大の聖母マリアとヨセフの像を手に入れるが、ケリーとバドに盗まれてしまう。二人はダーシー一家から身代金を要求しようとするが、それはひどい失敗に終わる。ペグはジンジャーブレッドハウス作りに夢中になり、近所の町並みを再現したジンジャーブレッドハウスを焼き、コンテストで一等賞を獲得する。
2449「肥満に対する犯罪」アマンダ・ベアーズラッセル・マーカス1996年12月29日 （1996年12月29日）11.0512.4 [ 10 ]

誕生日の夜、アルはジグリールームへ向かう途中で太った女性たちを侮辱したため、靴屋で太った女性たちから肥満体型の人々への偏見を理由に裁判にかけられる。一方、バドとケリーはアルの誕生日プレゼントとしてダッジの窓に色を付けようと試みる。ペグはアルのためにケーキを焼いて食べる。その後、ペグは靴屋にやって来て、アルが太った女性たちに裁判にかけられ、拷問を受ける様子を目撃する。ペグは、長年太った女性たちを侮辱するたびに、女性たちに無料クーポンを破らせ、拷問にかけるのだ。母親が肥満体型だったため、女性たちの境遇には同情していたものの、無料クーポンを破り捨てたとして公然と女性たちを侮辱する。

注: このエピソードにはアマンダ・ベアーズは登場しません。
24510「ステップフォード・ペグ」アマンダ・ベアーズヴァレリー・アハーン＆クリスチャン・マクラフリン1997年1月6日 （1997年1月6日）11.017.78 [ 11 ]
ペギーはキャンディーバーの包み紙で足を滑らせ、テーブルに頭を打ち付け、記憶喪失に陥る。以前の記憶を失ったペギーは、アルに洗脳され、完璧な主婦のように振る舞うようになる。マーシーが真実を告げても、ペギーは信じない。ペギーとアルがセックスしようとした時、ペギーの記憶が蘇り、罰としてアルに再びセックスを強要する。
24611「バド・オン・ザ・サイド」サム・W・オレンダーヴァレリー・アハーン＆クリスチャン・マクラフリン1997年1月13日 （1997年1月13日）11.108.17 [ 12 ]

アルは、デートができないバドに、女性探しの基準を緩めるよう告げる。アルとグリフは、売上が500%も落ち込んでいるのになぜ休憩室を要求しているのかをゲイリーに説明することを避け、その場を立ち去る。バドが店に立ち寄り、ゲイリーは彼に魅力を感じる。その後、アル、ペグ、ケリーは、ゲイリーがバドの部屋から抜け出そうとしているところを目撃し、アルは愕然とする。しかし、ケリーが靴屋に休憩室を作り、大型テレビとビールが入った冷蔵庫を設置することを決めたので、全ては解決する。しばらくして、バドはゲイリーの肉欲を満たすためだけに存在する肉塊のように扱われることに嫌悪感を抱くようになる。

注: このエピソードにはアマンダ・ベアーズは登場しません。
24712「汚れと罰」サム・W・オレンダースティーブ・フェイバーとボブ・フィッシャー1997年1月20日 （1997年1月20日）11.046.87 [ 13 ]
ケリーは即興劇のクラスに通っており、アルは彼女に自分の演技（仕事）をさせようとします。アルが家賃を請求し始めたため、バドはアルに地下室の修理を頼みます。アルが拒否すると、バドは衛生検査官（マリアンヌ・ミューラーライル）を呼び出します。検査官はアルが居住不可能と判断し、地下室に住まわせます。バドはマーシー、ケリー、ペグに拷問をさせ、地下室を修理させます。
24813"ごみ"アマンダ・ベアーズストーリー ：トッド・ニューマン＆デヴィッド・ファウスティーノ脚本 ：テリー・マロニー＆ミンディ・モーゲンシュテルン1997年1月27日 （1997年1月27日）11.147.12 [ 14 ]
安定した食事を求めて、アルとグリフはジェファーソンの助けを借りて陸軍に入隊する。マーシーはケリーとバドに、庭に捨てられたゴミを全て拾わせる。訓練後、ジェファーソンをリーダーとするゴミ収集ストライキのため、アルとグリフは清掃にあたることになる。
24914「別れるのは簡単：パート1」マーク・K・サミュエルズエリック・エイブラムス＆マシュー・ベリー1997年2月24日 （1997年2月24日）11.1611.85 [ 15 ]
全3話のパート1。バドはケリーに新しい演技の仕事を紹介するが、彼女は宿敵ヘザーと対戦することになる。二人はボクシングの試合で対戦することになる。厳しいトレーニングの末、ケリーはヘザーに勝利する。アルとペギーは「配偶者を知るボードゲーム」でマーシーとジェファーソン、そしてグリフとその恋人に惨敗。マーシーとジェファーソンの勧めで結婚カウンセラーに相談するが、喧嘩の末に破局する。
25015「別れるのは簡単：パート2」ジェリー・コーエンラッセル・マーカス1997年2月24日 （1997年2月24日）11.1711.85 [ 15 ]
全3話のパート2。アルは家を出て、空港近くのアパートに引っ越します。お祝いにグリフとジェファーソンを招待します。ペグは悲しみに暮れ、子供たちは彼女を元気づけようとします。マーシーと近所の人々は花火とパレードで祝います。女の子たちと男の子たちは、ペグとアルの新しい相手を探すために同じバーに行きます。ペグは最終的に、子供たちが大好きな男性を見つけます。
25116「別れるのは簡単：パート3」ジェリー・コーエンラッセル・マーカス1997年3月3日 （1997年3月3日）11.1810.11 [ 16 ]
パート3/3。アルは女性に振られっぱなし。バドとケリーは、ペグの新しい彼氏が家族全員を働かせると知り、二人を別れさせる。ペグはアルがいなくて寂しいと告白し、彼に会いに行く。二人は一緒に出かけて仲直りする。
25217「ライブヌードペグ」アマンダ・ベアーズマシュー・ベリー＆エリック・エイブラムス1997年3月10日 （1997年3月10日）11.129.71 [ 17 ]
ペギーはジグリールームのタレント発掘イベントでストリッパーのふりをしてアルを騙し、見事優勝。アルはペギーのストリッパーとしてのペルソナを自分より気に入っていたため、ペギーは正体を隠さざるを得なかった。バドはケリーにダイエットCM出演のため体重を増やすよう強要するが、その体重はすべて彼女のお尻に落ちてしまう。
25318「おもちゃの国のベイビー」ジェリー・コーエンヴァレリー・アハーン＆クリスチャン・マクラフリン1997年3月17日 （1997年3月17日）11.157.77 [ 18 ]

ケリーは、撮影現場で発狂した不機嫌な子供向け番組の司会者を引き継ぐ。バドに似た人形で子供たちを楽しませる。番組の他の登場人物全員をけなしてバドを解雇する。最終的にバドは、かつての司会者を呼び戻すことでケリーを解雇させる。一方、アルとペグは別々のベッドで寝ることを試し、最初はツインベッド、そして二段ベッドへと移る。

注: アマンダ・ベアーズとテッド・マッギンリーはこのエピソードには出演しません。
25419「誕生日の男の子のおもちゃ」ジェリー・コーエンテリー・マロニー＆ミンディ・モーゲンシュテルン1997年3月31日 （1997年3月31日）11.199.12 [ 19 ]
アルはペギーの買い物を邪魔する。ジェファーソンは自分の容姿に非常に自信がなく、ペギーに助けを求める。ペギーのおかげでジェファーソンは買い物に夢中になる。マーシーが反対するも、ジェファーソンはエクササイズコーチの仕事に就くが、そこでは女の子たちが彼に色目を使う。マーシーはジェファーソンを辞職させる。バドはケリーとアルと共にゲイリー・シューズのCMを監督する。しかし、彼の演技が悪かったため、グリフがアルに交代し、アルは撮影を妨害しようとする。
25520「くそったれのバンディ」リチャード・コレルベン・モンタニオ＆ヴィンス・チャン1997年4月28日 （1997年4月28日）11.209.73 [ 20 ]
アルは悪魔（ロバート・イングランド）と契約を結び、魂と引き換えにシカゴ・ベアーズでプレーし、スーパーボウルに導く。目的を達成した後も諦めないアルを、悪魔は地獄へと送り込む。そこでアルは家族全員と、今は亡きダーシー一家と再会する。地上での人生と全く同じ生活を送っていたアルは、地球に帰るための賭けとして、悪魔にフットボールの試合を挑む。
25621「レズ・ビー・フレンズ」ジェリー・コーエンパメラ・イールズ1997年4月28日 （1997年4月28日）11.2210.17 [ 20 ]
マーシーのいとこ、マンディ（アマンダ・ベアーズが二役で出演）が町にやって来て、アルと友達になる。マーシーはいとこに激しい嫉妬を覚え、ジェファーソンに近づかせないようにアルに頼む。後にマンディは自分がレズビアンであることをアルに、そしてマーシーにも明かす（実生活ではベアーズもレズビアン[ 21 ]）。マンディがマーシーのボーイフレンドを何人も奪ったことを考えると、マーシーは激怒する。アルはなんとかマーシーを慰め、マンディを受け入れさせる。
25722「絶望の30分」ジェリー・コーエンヴァレリー・アハーン＆クリスチャン・マクラフリン1997年5月5日 （1997年5月5日）11.2315.20 [ 22 ]
バドの刑務所時代の文通相手（トリシア・キャスト）とそのボーイフレンド（チャールズ・エステン）がバンディ家を訪れ、一家を人質に取る。マーシーとジェファーソンはクルーズ旅行の装いでバンディ一家を訪ね、その魅力をアピールする。ケリーは囚人のボーイフレンド、ロニーに恋をする。一方、アルとグリフは自宅でペイ・パー・ビューの3D映画を観る計画を立てるが、結局彼らも人質にされてしまう。
25823「バカと結婚する方法」ジェリー・コーエンストーリー ：ヴィンス・チャン＆ベン・モンタニオ脚本 ：ラッセル・マーカス＆パメラ・イールズ1997年5月5日 （1997年5月5日）11.2415.20 [ 22 ]

ロニーは刑務所から釈放後、ケリーにプロポーズする。アルはロニーがウィニー・トッツのオーナーの息子だと知り、プロポーズを受け入れる。しかし、ケリーの結婚式まであと数時間という時、アルはケリーの新しい恋人が他の女性に欲情していることを知る。ジレンマに陥るアルだが、ついに婚約を破棄する。

注：フォックスはこのエピソードを「The Desperate Half-Hour」と並んで最後のエピソードおよびシリーズ最終回として挙げた。[ 23 ] [ 24 ]
25924「シカゴ・シュー・エクスチェンジ」マーク・K・サミュエルズマシュー・ベリー＆エリック・エイブラムス1997年6月9日 （1997年6月9日）11.216.26 [ 25 ]

ゲイリーが去った後、アルとグリフはマッサージチェアを手に入れるため、靴屋を物々交換店に変えてしまう。しかしゲイリーが戻ってきたことで、結局は元の状態に戻らざるを得なくなる。一方、ケリーはマッサージ教室に通い、バドに試してみるが、これが大失敗に終わる。

注: このエピソードにはアマンダ・ベアーズは登場しません。

参考文献

  1. ^ "オリジナルキャストによるアニメシリーズ『Married… with Children』がテレビ市場を熱くする。2022年5月13日。
  2. ^「ニールセン視聴率」『ライフ』USAトゥデイ、1996年10月2日、3Dページ。
  3. ^グラハム・ジェファーソン（1996年10月9日）「NBCの野球放送がCBSを支援」『ライフ』USAトゥデイ、3Dページ。
  4. ^「ニールセン視聴率」『ライフ』USAトゥデイ、1996年10月16日、3Dページ。
  5. ^「ニールセン視聴率」『ライフ』USAトゥデイ、1996年11月13日、3Dページ。
  6. ^「ニールセン視聴率」『ライフ』USAトゥデイ、1996年11月20日、3Dページ。
  7. ^「ニールセン視聴率」『ライフ』USAトゥデイ、1996年11月27日、3Dページ。
  8. ^「ニールセン視聴率」『ライフ』USAトゥデイ、1996年12月4日、3Dページ。
  9. ^「ニールセン視聴率」『ライフ』USAトゥデイ、1996年12月25日、3Dページ。
  10. ^「ニールセン視聴率」『ライフ』USAトゥデイ、1997年1月1日、3Dページ。
  11. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 6-12, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月15日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
  12. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 13-19, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月22日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
  13. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 20–26, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月29日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
  14. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 27–Feb. 2, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年2月3日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
  15. ^ a b「National Nielsen Viewership (Feb. 24–March 2, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年3月5日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
  16. ^ 「National Nielsen Viewership (March 3–9, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年3月12日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
  17. ^ 「National Nielsen Viewership (March 10–16, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年3月19日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
  18. ^ 「National Nielsen Viewership (March 17–23, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年3月26日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
  19. ^ 「National Nielsen Viewership (March 31-April 6, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年4月9日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
  20. ^ a b「National Nielsen Viewership (April 28–May 4, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月7日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
  21. ^ 「ベアーズがクローゼットから出てくる」タスカルーサ・ニュース、AP通信、1993年10月17日、20Hページ。
  22. ^ a b「National Nielsen Viewership (May 5–11, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月14日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
  23. ^ 「MWC fox promo - Desperate Half Hour & How To Marry A Moron」 YouTube 2023年7月2日閲覧。
  24. ^ 「Fox May Events: Married with Children Series Finale」 . IMDb . 2023年7月2日閲覧。
  25. ^ 「National Nielsen Viewership (June 9–15, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年6月18日。 2023年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Married..._with_Children_season_11&oldid=1315356579」より取得