既婚だが独身

*既婚だが独身*
既婚だが独身
	私は結婚しました
ジャンル	コメディ
作成者	香港テレビ放送有限公司
主演	レイモンド・ウォンプリシラ・ウォントニー・ハンケリー・フーアリス・チャンシラ・クンエミリー・ウォンジョセフ・リーエイミー・ファンKK チョン・ヒューゴ・ンゲイリー・チャン
オープニングテーマ	真心真意 (With All My Heart) by Stephanie Ho and Fred Cheng
エンディングテーマ	KaYee Tam著「印記」
原産国	香港
元の言語	広東語
エピソード数	20
生産
エグゼクティブプロデューサー	梁采元
生産場所	香港
制作会社	TVB

『我欺結婚了』（中国語：我欺結婚了、広東語： Ngóh Mùhn Gitfān Líuh）は、テレビジョン・ブロードキャスティング・リミテッドが制作し、エグゼクティブ・プロデューサーに梁采元を迎えた、流行のコメディドラマシリーズです。香港、そして中国本土の隠れ結婚カップルに焦点を当てています。『我欺結婚了』（中国語：我欺結婚了、広東語：Ngóh Mùhn Gitfān Líuh）には、トニー・ハン、レイモンド・ウォン、プリシラ・ウォン、ケリー・フー、アリス・チャン、ヒューゴ・ンが出演しています。

「既婚だけど結婚できる」は、香港で昔からMBAと呼ばれていた、結婚を隠しているカップルを表す俗語です。TVBドラマ「 天国への二歩」で初めて登場しました。

このドラマは2017年3月13日に初放送された。

プロット

トニー・アウ・ヤン・ツェチュンは、恋人のチュー・ミンミンと海外で結婚する。香港に戻ったチュー・ミンミンは、金・宝石業界のトップを走る老舗企業、金宝多（カム・ボー・ド）で働き始める。チュー・ミンミンは、上司のキャロルから、独身でいつでも呼べるという条件で、彼女の個人秘書に昇進する。高給の仕事を得るため、チュー・ミンミンは上司に結婚のことを隠すことを決意する。偶然にも、同じ頃、トニーはアメリカで修士課程に通っていた時に知り合った親友のルーカス・チャンにも個人秘書として雇われる。トニーもまた、ルーカスに結婚のことを隠すことを決意する。

その後、ルーカスはカム・ボー・ドーの役員に就任する。トニーとミンミンは、二人が同じ会社で働いていることに気づく。ミンミンの上司はルーカスの元継母であり、トニーとミンミンは社内で対立する立場に追い込まれる。二人の上司は、自分が会社にとってより優れたリーダーであることを証明しようと、常に権力闘争を繰り広げる。それぞれの上司に仕えながら、チュー・ミンミンの友人であるキャンディとシャーリーの助けを借りながら、夫婦は上司や他の同僚に結婚の秘密を守るため、常に言い訳や策略を巡らす。

トニーは仕事を通じて、ルーカスの異母妹であるケイと再会する。ケイとは何年も前に10代の頃に出会ったばかりだった。トニーはケイに、泳げるようになったらダイビングを教え、海の中の色鮮やかな世界を見せて美しい人魚を見つけさせると約束していた。しかし、二人は連絡が取れなくなり、大人になったケイはそれ以来ずっとトニーを見つけたいと願っていた。トニーとケイは、ミンミンとルーカスのように恋愛関係にある。この恋愛感情は友情や結婚生活に亀裂を生じさせるのだろうか？職場にまで悪影響が及ぶのだろうか？

後に、ルーカスがキャロルよりも大きな獲物を狙っていることが明らかになる。ルーカスはこの危険な任務にミンミンを協力させる。本当にもっと大きく危険な敵がいるのか、それともこれはルーカスが自分を苦しめた者たちへの復讐のための策略なのか？

鋳造

レイモンド・ウォン（張展博役）はトニーを個人秘書として雇う。カム・ボー・ドーの役員となる。
プリシラ・ウォンジャネット・チュー・ミンミン (朱明明) 役 - キャロルの個人秘書。
トニー・ハン: トニー・アウ・ヨン (歐陽梓聰) - ルーカスの個人アシスタント。
ケリー・フー（ケイ役） - シュイ・コーの継娘。10代の頃にトニーと出会う。トニーはケイをダイビングに連れて行って美しい人魚を見てもらう約束をしていた。雷雨門在住。
アリス・チャン（キャロル役）：施露嘉（キャロル） - 金寶多（カム・ボー・ドー）のマネージング・ディレクター。ルーカス・チャンとの家族関係が理由で、二人の間には敵意が渦巻いている。チュー・ミンミンを個人秘書として雇った。部下からは「黒の女王」または「悪魔の女王」と呼ばれている。
キャンディ（余可兒）役： Cilla Kung - チュー・ミンミンとトニーの友人。Kam Bo Dorで働く。チュー・ミンミンとトニーがそれぞれの上司に結婚を秘密にできるよう、協力する。
エミリー・ウォン（シャーリー役）：畢莎莉（シャーリー） - チュー・ミンミンとトニーの友人。カム・ボー・ドーで勤務。チュー・ミンミンとトニーの秘密をそれぞれの上司から守る。
ジャクリーン・チェン(マンディ・チュウ) 役 - キャロルの個人秘書であるチュー・ミンミンに嫉妬する上級秘書。
C・クワン（戴堅庭役）はマンディと共謀してチュー・ミンミンの生活を困難にしようと企む。キャロルに媚びへつらって忠誠心を示すのが好き。トニーとチュー・ミンミンの関係は見た目以上に複雑だと疑っているが、証拠はない。
ジョセフ・リー（水哥役） - ケイの継父。シーフードレストランのオーナー。ケイとは良好な関係を築いており、実の娘のように接している。妻と継娘との関係に不安を抱くこともある。鯉魚門（レイユームン）在住。
エイミー・ファン（香香役） - ケイの母で、シーフードレストランの共同経営者。ジャックの元恋人。雷雨門在住。
エリン・ウォン（可愛）役：ハウ・オイ（Haw Oi） - シュイ・コーとホン・ホンの娘。ケイの異母妹。雷雨門在住。
リー・イーマン（阿牛役） - ケイのおてんばな友人で、写真撮影のアシスタント。雷雨門在住。
張建國（ジャック役：ヒューゴ・ン） - カム・ボー・ドーの元経営者。ルーカスの父親。ホンホンの元恋人。
KK Cheungが龍雲 (ロン・ワン) を演じる - Kam Bo Dor に投資し、ルーカスを取締役に任命する実業家。
ジャン・ツェがセリーヌ・トンを演じる。5歳の息子を持つ離婚した有名人。
ゲイリー・チャン役：朱錦強 - チュー・ミンミンの父。

受賞とノミネート

協会	カテゴリ	候補者	結果
スターハブ TVB アワード	私のお気に入りのTVBドラマ		ノミネート
	私の好きなTVB俳優	トニー・ハン	ノミネート
	私の好きなTVB男性テレビキャラクター	トニー・ハン	ノミネート
	私の好きなTVB男性テレビキャラクター	レイモンド・ウォン	ノミネート
	私のお気に入りのTVBのスクリーン上のカップル	トニー・ハンとプリシラ・ウォン	ノミネート
TVBスターアワードマレーシア	私のお気に入りのTVBドラマシリーズ		ノミネート
	私のお気に入りのTVB主演俳優	トニー・ハン	ノミネート
	私のお気に入りのTVB助演女優	アリス・チャン	ノミネート
TVBアニバーサリーアワード	最優秀ドラマ賞		ノミネート
	助演女優賞	ケリー・フー	ノミネート
	最も人気のある男性キャラクター	レイモンド・ウォン	ノミネート
	最も人気のあるドラマ主題歌	「真心真意」 (With All My Heart) byフレッド・チェンとステファニー・ホー	ノミネート
	最も人気のあるドラマ主題歌	ケイ・タム著『印記』	ノミネート

外部リンク

既婚だけど独身の公式サイト