ケリー夫妻と結婚
アメリカのシットコム

ケリー夫妻と結婚
『Married to the Kellys』のメインキャラクター、(左から右へ) メアリー、ジョシュ、ビル、サンディ、ルイス、トムとスーザン (前列)。
別名カンザスに戻る
ジャンルシットコム
作成者トム・ハーツ
主演
テーマ音楽作曲家ブライアン・アドラー
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数1
エピソード数22
生産
エグゼクティブプロデューサートム・ハーツ
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間22～24分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークABC
リリース2003年10月3日 ～2004年4月23日（2003年10月3日）
（2004年4月23日）

『Married to the Kellys』は、2003年10月3日から2004年4月23日までABCで全22話がアメリカのシットコムです。カンザス州カンザスシティ郊外を、ブレッキン・マイヤーとキール・サンチェスが主演を務めています。この番組は、 TGIFの金曜夜枠で、『Hope & Faith』の後番組として、東部標準時9時30分から放送されていました。十分な視聴率を獲得し、1シーズン分の放送が決定しましたが、シーズン終了時に打ち切りとなりました。

このシリーズは、ニューヨークに住む一人っ子の男が、郊外に住む妻の大きな絆の強い家族との生活に適応していく冒険を追ったものだった。

この番組はもともと『Back to Kansas』というタイトルになる予定だった。

前提

このシットコムは、ニューヨークで一人っ子として育った小説家で孤独なトム（ブレッキン・メイヤー、『クルーレス』 ）を主人公としています。トムは中西部の大家族で育ったスーザン（キエレ・サンチェス、『ザット・ワズ・ゼン』）と結婚し、二人は家族の近くに住むためカンザス州へ引っ越します。トムは、大家族で世話好きでありながらどこか不気味な生活にすぐに慣れなければなりません。当初は家族を嫌い、居心地が悪かったのですが、スーザンに無理やりケリー一家と過ごし、彼らを喜ばせようとします。

トムはスーザンと結婚したとき、ただ新しい妻を得るだけだと思っていた。まさか新しい家族ができるとは、夢にも思っていなかった。サンディは一家の母であり、家のルールを作る存在。そして、父親であり、自身も一人っ子であるビルは、トムが最も共感できる人物かもしれない。メアリーはスーザンの競争好きで、見下し屋で、嫉妬深い妹。メアリーと、ビルとサンディのお気に入りの義理の息子だと思っている、大学のサークルに所属するムキムキの夫クリスは、トムを少々脅威に感じている。スーザンの弟ルイスは、内気でぎこちない若者で、昆虫採集を生業としている。トムが本当の意味で親しくなれる家族は彼だけだ。時折訪ねてくる他の家族には、一家の大物銀行員である叔父のデイブや、ヨーロッパをバックパックで旅して美術を専攻したいと願う末娘のリサがいる。

ABCの2003年秋シーズン、金曜午後8時30分/中部時間午後7時30分に「Married to the Kellys 」が初放送された際、 ABCは「George Lopez」の後に放送されました。この番組では、ケリー・リパ主演の新作コメディ「Hope & Faith」と「Life with Bonnie」と共に、ABCの名物番組「TGIF」を復活させました。当初ABCは「The Untitled Tom Hertz Project」として買収しましたが、新ラインナップ発表に間に合うよう宣伝するため、すぐにタイトルを決める必要がありました。そこで仮題として「Back to Kansas 」が付けられました。しかし、舞台はカンザス州ですが、主人公が実際にカンザス州に戻るわけではなく（妻が戻る）、番組は妻のカンザス州への「帰還」というよりも、ケリー一家全体と主人公が新しい環境に適応しようと奮闘する様子を描いたものだったため、このタイトルは適切ではありませんでした。番組はすぐに「Married to the Kellys」という、より適切でふさわしいタイトルを獲得しました。[要引用]

プロデューサーのトム・ハーツ（『スピン・シティ』、 『レス・ザン・パーフェクト』）は、このコメディを自身の人生経験に基づいて自由に制作しました。このシットコムは、実生活の出来事だけでなく、実在の家族からもインスピレーションを得ています。シリーズの登場人物は全員、トム・ハーツ、彼の妻、そして義理の家族（ルイスを除く）にちなんで名付けられています。[要出典]

「Married to the Kellys」には、ジョシュ・ブラートン ( 「ザット '80s ショー」)、ナンシー・レネハン ( 「Grace Under Fire」)、エミリー・ラザファード ( 「エレンの部屋」 、「ヴァン・ワイルダー」 )、サム・アンダーソン ( 「エンジェル」)、新人のデレク・ウォーターズも出演しています。

キャスト

ゲスト出演者

キャラクター

トムとスーザン

トムはニューヨーク出身の風変わりで、時に皮肉屋な一人っ子。カンザス育ちのスーザン・ケリーと結婚し、彼女の両親の近くに住むため、彼女の実家に戻ることを決意する。トムは作家で、ニューヨーク・タイムズでベストセラーとなった小説を執筆し、ニューヨーク・タイムズとカンザス・シティ・タイムズにもコラムを寄稿している。スーザンはトムの成功に支えられて暮らしている。彼女はごく短期間、ホステスとして働いている。

クリスとメアリー

クリスはメアリー・ケリー（大学で教鞭を執りながらも姓はケリーのまま）と結婚した、甘ったれで甘ったれな義理の息子で、家のあらゆる問題を解決します。トムはいつもクリスが怯えて尻に敷かれているのをやめさせようとします。一方メアリーはクリスを主人に従順な犬のように扱わせようとしますが、結局はうまくいきません。

ルイス

ルイスはメアリーとスーザンの弟です。彼は、飼っている虫のスカイラーとゴラン、そして同僚のシャリという秘密の恋人に奇妙な執着を持っています。

ビルとサンディ

ビル・ケリーとサンディ・ケリーは、ごく普通のアメリカ人の両親です。ビルは普通の仕事をし、サンディは家で家事をしています。サンディはクーポンを集めるのが大好きで、あらゆる機会に使えるクーポンを常に持っています。二人はいつも笑顔で冗談を言い合い、1950年代以来辞書に載っていないような言葉を口にしています。

エピソード

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード		視聴者数
（百万人）
1"パイロット"テッド・ワストム・ハーツ2003年10月3日 （2003年10月3日）1AJF798.04 [1]
若く聡明だがやや怠け者のニューヨーク作家、トム・ワグナー。ベストセラー1冊で成功を収めたばかりの彼は、妻の故郷カンザスへの切なる願いに屈し、妻の実家に近いカンザス州へ引っ越した。都会育ちの個人主義者である彼は、自宅や一人でいる時間よりも、義理の両親（妻の両親、兄弟姉妹など）の家や、義務的な地域行事で過ごす時間の方が長くなるにつれ、次第に自身の無名生活が一変していくことに気づく。ニューヨークを離れた精神を持つ彼にとって、古風な社会的なプレッシャーは大きな不安を抱かせるものだった。
2"バーベキュー"マーク・センドロウスキーデビッド・リチャードソン2003年10月10日 （2003年10月10日）1AJF017.73 [2]
トムは家族に溶け込もうとバーベキューを主催するが、新しいグリルの組み立てがうまくいかず、スーザンに頼む。その代わりに、トムは家族がスーザンに期待している夕食を作ることにする。ルイスは、多額のギャンブルの借金を回収するために派遣された取立業者から身を隠さなければならない。
3「ルイスには恋人がいるかもしれない」フィリップ・チャールズ・マッケンジースティーブ・ホランド2003年10月17日 （2003年10月17日）1AJF048.11 [3]
トムは衣料品店で女の子と出会い、社交性に欠ける義理の弟ルイスと彼女をセッティングすることにしました。デートは順調に進んでいるように見えましたが、ルイスがトムに既に恋人がいることを明かしたのです。
4「クリスを堕落させる」ジョー・レガルブートトム・ハーツ2003年10月24日 （2003年10月24日）1AJF037.85 [4]
スーザンは、妹メアリーの夫クリスが完璧で、実際は家事全般を完璧にこなしているのに、失業中のトムはどんな家事も逃れる方法や理由を巧妙に見つけ出すのにうんざりしていた。そこでトムは、面倒な「お手本」であるクリスに、あまり手伝ってもらえず、酒を飲んでもらうように仕向ける。これは見事に成功するが、トムの恐ろしいところは、メアリーがクリスを「犬小屋」に入れることで自分が魅力的に感じられること。そのため、クリスは手伝うのをやめ、ケリー家の両親はクリスに家事の全てを任せるようになる。
5「トムは友達を作る」シェリー・ジェンセンジェイソン・ゲレス＆マイク・ハウコム2003年10月31日 （2003年10月31日）1AJF066.44 [5]
トムはデリで、同じニューヨーカーでカンザスに嫁いだボブ・ライデッカーという不快な客に出会う。スーザンも実は都会のカップルとダブルデートできるのが嬉しいのだが、実際に会ってみると、ボブの地元の妻が実は高校の同級生で、メアリーの学校の大統領選ポスターを破り捨てて喧嘩になり、スーザンが停学になったことを知る。これはスーザンの青春時代の最も英雄的な行為だった。それでも、トムはボブに罪悪感を抱かせようとするが、ボブの会社のスタジアムにあるVIPボックスに行こうというトムの誘いを断らない。しかし、メアリーが自宅で告白した二人の妻の間の出来事が話題になると、ルイスは債務者監獄から釈放される。
6「気まずい沈黙」アンドリュー・ツァオヘイズ・ジャクソン2003年11月7日 （2003年11月7日）1AJF087.21 [6]
トムは、数え切れないほどの伝統の「必須」ステータスに苦しんでいるのは自分だけではないことに気づく。誰もがサンディのハムボールという家伝のレシピを好むふりをするが、スーザンでさえその味を消すためなら家にあるものは何でも食べる。いつものことながら、クリスにとってはさらに辛い。メアリーはクリスを毎年恒例のリトアニアのフォークダンスに連れ出すだけでは満足しない。ボニー・マクリントックとのライバル関係から、昨年クリスが一度失敗した記憶を、思いっきり勝って消し去ろうと決意しているのだ。トムは父ビルと話すことが何もないと心配し、ビルの会社のソフトボールチームでクリスの代わりをすることに熱心になる。ところが、ビルの足首に大怪我！そこでトムはビルと一緒に家に残り、皆はルイスが司会者を務めて楽しんでいるのを見守る。メアリーはクリスを困惑させるが、ボニーが干物の魚で滑って転んだことで満足する。家に帰ると、トムはビルがリトアニアの引きずりを避けるためにひどく怪我をしたふりをしていたことを知る。トムとビルは関係を深める。
7「新しい車」マーク・センドロウスキーペリー・レイン＆ジジ・マクリーリー2003年11月14日 （2003年11月14日）1AJF076.78 [7]
スーザンはトムに、トムが何かを選ぶたびに家族が早合点してしまうからといって、トムが家族に操られていると感じる必要はないと安心させる。例えば、トムが巨大なTボーンステーキを丸ごと食べなかった後、母親のケリーは「トムはステーキが好きじゃないから」とチキンを作る。新車を買うことに決めた時、皆が意見を言うが、スーザンはトムに自分で選ぶように言う。二人とも気に入った車を家に持ち帰ると、皆で車内を点検する。ルイスだけが、車について唯一気にするのはトランクに収まるかどうかだ。しかし、母親はすぐに非常に深刻な結論に飛びつく。トムは2人乗りの車を買ったので、子供は欲しくないのだ。他の家族もスーザンも、彼女の言葉を信じる傾向にある。
8「アパート」ゲイル・マンキューソペリー・レイン＆ジジ・マクリーリー2003年11月21日 （2003年11月21日）1AJF116.42 [8]
ルイスがトムの郵便物を受け取って開けると、トムがまだニューヨークのアパートに住んでいることはルイスにも明らかだったが、ルイスは言わないことに同意した。しかし、ルイスが感謝祭の直前にそこへ出かけてしまうと、家族はすぐに気づいて彼を呼び戻してしまう。トムは自分のソファで「休暇」を過ごそうとルイスを招待するが、スーザンが精神的な支えが必要だとかカンザスに住みたくないとか愚痴をこぼして賃貸契約をキャンセルさせられたことで、トムは不安発作に襲われる。ルイスは世界最大の納屋などカンザスの「素晴らしい」場所を訪れて彼を元気づけようとするが、ついに郡境を越えられるルイスにとっては嬉しいことばかりだった。しかし、ケリー家が伝統的な感謝祭をニューヨークの5つの行政区を祝う日に変えたことはトムの助けになった。
9「スーザンの秘密」ウィル・シュライナーミシェル・ネーダー2003年11月28日 （2003年11月28日）1AJF027.38 [9]
毎年恒例の通り、メアリーはクリスの誕生日プレゼントリストを作成していたが、トムは自分が選ぶ最高のプレゼントを忘れているのではないかと疑っていた。そこでリストを無視し、より個性的なプレゼントを贈った。パーティーでは、トムのニューヨークでのエピソードが大好評だったが、トムが自分の傷の由来に加え、スーザンも同じ場所にタトゥーを入れていることを明かした途端、それがスーザンの最も隠し続けてきた秘密の一つであることが判明し、特にスーザンの母親は衝撃を受ける。真実を明かそうという誘惑に駆られたトムは、他のケリーたちを騙して告白させ、すぐに後悔することになる。
10「ケリー・キャロル」ゲイル・マンキューソミシェル・ネーダー2003年12月12日 （2003年12月12日）1AJF126.58 [10]
ケリー家のクリスマスは家族ぐるみの伝統行事なので、ユダヤ系の血を引くトムは自分のことは何も忘れて、家でテレビで「キャロルのクリスマス」を見ることさえできる。一家は、昨年の2倍の予算を投じて、クリスマスの飾り付けをした家の地元トップ10入りを夢中で目指す。母サンディは母の死後初めてのクリスマスに落ち込んでいるため、メアリーは刑務所の訓練のようなやり方で、考えられるあらゆる作業を指揮し、ルイスは屋台の人形を最も奇妙な場所に迷い込ませることに集中する。ようやく全員がミサに出かけると、トムは映画を見るために「サンタクロースの椅子」に忍び込むが、これが電気を過負荷にしてしまう。クリスの専門家の助けを借りても、審査員が通り過ぎる前に修理しなければならない。そこでトムは、サンディの母娘のショッピングの伝統を発見する。
11「トムは理解していない」フィリップ・チャールズ・マッケンジーリース・ブライアント2004年1月9日 （2004年1月9日）1AJF056.84 [11]
トムはスーザンに、本の執筆に集中するため彼女の家族との夕食を抜くと告げるが、スーザンはすぐにトムがビールを飲みながら、ユーティリティーマンと試合を観戦していることに気づく。トムはスーザンが怒っている本当の理由を知っているつもりだったが、実際には理解していなかった。
12「誰のパンツの方がスマート？」ゲイル・マンキューソターシャ・ゴールドストーン2004年1月23日 （2004年1月23日）1AJF107.44 [12]
トムがメアリーの授賞式で彼女を出し抜き、彼女の大学にゲストスピーカーとして招かれたことで、トムとメアリーのライバル関係は激化する。メアリーは特に、トムが人気者で大学に採用されたことに嫉妬を募らせる。一方、ルイスは改名を決意し、みんなに「リュー」と呼んでほしいと頼む。
13「請負業者」アンドリュー・ツァオヘイズ・ジャクソン2004年1月30日 （2004年1月30日）1AJF096.96 [13]
トムが自分らしく執筆できる部屋を作ろうと決めたとき、スーザンは、地元でとても人気のある元クラスメイトで、かつてはその学年で最も将来が有望だと思われていたマイク・エバンスにその仕事を任せることにしました。しかし残念なことに、彼は業界で最悪の作家であり、資格すら持っていないことが判明しました... このエピソードのストーリーには、さらにいくつかの驚くべき展開があります。
14「スーザンの肖像」ゲイル・マンキューソジェイソン・ゲレス＆マイク・ハウコム2004年2月13日 （2004年2月13日）1AJF176.48 [14]
トムは若い医師ジム・コグランに相談したとき、ズボンを脱いで性器をつかむように熱心に言われたので少し心配したが、別の地元の知り合いである医師がケリーの家を訪ねたとき、すぐに彼が婚約者トゥルーディをスーザン（どうやら彼の唯一の愛だった）の最良のコピーとしてのみ受け入れ、その場で「彼女のために」トゥルーディを捨てたことがわかった。しかし、トムはすぐに彼の意図がさらにねじ曲がっているが無邪気なものであることに気付く。
15「ルイスは20歳になる - 楽しい」マーク・センドロウスキーリース・ブライアント2004年2月20日 （2004年2月20日）1AJF146.58 [15]
トムはスーザンがショッピングモールで過ごす時間とお金が多すぎると感じたので、トムはスーザンには暇がありすぎると言う。するとトムは驚いたことにスーザンは仕事を探すことにする。ルイスの21歳の誕生日に、ケリー一家はピザ屋でいつもの子供会を開く。メアリーは「20歳の楽しみ」という言葉を作り出し、商標登録までした。トムは、ルイスだって21歳になったらもっと男らしいお祝いをするべきだとクリスを説得し、彼らはまずバーで（もっと学生クラブ風？）夜会を計画する。メアリーは、スーザンが唯一クビになった仕事、マリオのレストランのホステスの仕事に就いたことを羨ましく思う。そこでケリー一家はルイスの誕生日パーティーのためにそこでテーブルを予約する。しかし、ルイスはまだ数時間未成年だったのでバーから追い出され、飲酒は禁酒となり、痛い目に遭う。ルイスは事故に遭い、2度も救急外来に行き、アイブリューを全部失ってしまう。最後にレストランでは、もう一つの家族の伝統である、虫の形をしたお母さんの誕生日ケーキが、持ち込み食品を一切禁止するというレストランの方針に反しており、スーザンの家族や雇用主に対する忠誠心が試されることになります。
16「ダブルデート」ジェリー・ザックスターシャ・ゴールドストーン2004年2月27日 （2004年2月27日）1AJF166.16 [16]
トムはカンザスでようやく昔の男友達を見つけ、ケリーの食事などの話題ではなく、バーでスポーツなど男同士の話題で夜通し話す。スーザンはトムの退屈な会話にすっかり慣れてしまい、彼には友達が必要だと悟る。しかし、自分が仲間外れにされないためには、ボブをスーザンの女友達と引き合わせ、2組で出かけるしかないと二人は考える。メアリーとクリスはテレビのそばで仮装した「オスカー・ナイト」を企画する。しかし、ルイスがタキシードの中に、メアリーの結婚式で誰かがプレゼントしてくれたと思い込んだお金が入っているのを見て、サンディは心配する。オスカー・ナイト、スーザンはハリケーンのようにさりげなくボブを学校の友人ジュリーと引き合わせようとする。メアリーはボブを、離婚で憂鬱な超口うるさいジャスティンに紹介する。ルイスは結婚式の写真を見て、報酬を受け取っていないのは牧師だったと知る。二人がダブルデートをする時、ボブとジャスティンは驚きの発表をする。
17「クリスとメアリーの戦い」マーク・センドロウスキースティーブ・ホランド2004年3月5日 （2004年3月5日）1AJF137.06 [17]
トムは恋人同士のようにスーザンと口論を繰り返すことに満足しており、従順な義理の弟クリスに、いつも威圧的な妻メアリーに一度は毅然とした態度を取るよう密かに勧める。しかし、この二人はまもなく、人生初の3時間以上にわたる別れに発展する。ちょうどその時、ケリー両親は、ルイスが結婚相手としても考えられる初めてのガールフレンドのために「完璧な」ディナーを計画していた。一方、メアリーは彼らの家に残り、トムもスーザンも想像していなかったほど家事が得意なことを見せつけ、クリスの時と同じようにトムに尽くすことで、当初の嫌悪感を克服する。しかし、こうした立場の逆転は、果たして皆を満足させ続けるのだろうか？
18「トークラジオ」ゲイル・マンキューソヘイズ・ジャクソン2004年3月12日 （2004年3月12日）1AJF185.36 [18]
トム・ワグナーは、故郷ニューヨークの新聞に記事を書けるかもしれないと聞いて大喜びするが、ケリー一家がトムに自分たちのことに触れさせるどころか、メアリーが密かに人気ラジオトークショーでのインタビューを手配していることに気づく。司会者は作家志望でトムの成功を妬み、カンザス州民を侮辱するようトムを騙し、一家全員を疎外させる。ちょうど父親がクラブの会計係になろうとしていた矢先の出来事だった。一方、「弟」ルイスは母親から、少佐になったのだから自分で物を買うべきだと言われるが、スーザンの母性本能と買い物本能に訴え、トムの代わりにスーザンに買ってもらう（トムを犠牲にして）。
19「もう一人の妹」マーク・センドロウスキーリズ・アストロフ2004年3月19日 （2004年3月19日）1AJF156.45 [19]
スーザンとメアリーの妹リサがロンドンでの学校生活から帰宅すると、トムは彼女を「赤ちゃん」として歓迎する。しかし、トムはすぐに彼女が成長し、看護や両親が用意してくれた車での通勤ではなく、友人とのヨーロッパ観光旅行と美術史の勉強の誘いに応じたいと思っていることに気づく。クリスは、彼らのような義理の両親には家庭問題で実質的な投票権がないと警告するが、トムは皆の協力を得て、両親の期待に応えてリサが夢を叶えられるよう励ます。
20「計画」ゲイル・マンキューソミシェル・ネーダー2004年3月26日 （2004年3月26日）1AJF196.69 [20]
トムとスーザンは、トムの税金還付金をどうするか思案する。ルイスはあまりにも寝坊がひどく、両親は家賃を請求して彼を活動的にさせるべきだと考えるほどだ。彼はすぐに出て行くと言い出す。母親がその考えを父親に非難すると、ルイスは留まることを承諾した父親に大金を搾り取ろうと決意する。クリスはメアリーに、人生計画が水の泡になったと告げるまで1ヶ月待った。失業したせいでメアリーは数日間、ひどく落ち込んでいる。スーザンは独自の計画を練り始め、節約を始める。トムはクリスを説得してコンピューター業界に留まりたくないと認めさせるが、その後どうなるのか？トムはスーザンにダイヤモンドのイヤリングと交換して計画を諦めさせる。クリスは仕事は取らず、代わりに家を買い、修繕し、売ることを決意する。そして、メアリーの喜びに、以前の仕事に復帰することを提案される…。
21「善良な婿」ゲイル・マンキューソペリー・レイン＆ジジ・マクリーリー2004年4月16日 （2004年4月16日）1AJF205.72 [21]
トムのシンボルが唯一の常習犯としてドッグハウスシステムから排除されると、トムは再び取り入ろうと決意する。まず、クリスに初めての家の修繕と再販プロジェクトのために1万ドルを貸すことに同意する。しかし、スーザンがメアリーの条件として家族に内緒にすることを承諾すると、トムは別の選択肢が必要になり、皆に感心してもらうためだけに、スポーツヒーロー、トニー・ゴンザレスの本のゴーストライターを引き受けたふりをする。クリスは久しぶりにボスになれて喜ぶが、すぐに家族が彼の的確な指示を完全に無視していることに気づく。トムのプランBは嘘が広まり、真実も明らかになるにつれて崩れ去る。
22「カンザス州対トムの両親」ゲイル・マンキューソリズ・アストロフ2004年4月23日 （2004年4月23日）1AJF215.91 [22]
トムの父親は、トムが退職パーティーで就職し、親戚の高級マンションもまもなく空くので、そろそろニューヨークに戻るべきだと宣言する。しかしスーザンは、クリスが購入し修繕した「ホレス」という家で開かれる両親の結婚記念日にトムを招待（というか、命令）することで、そんなことは必要ない、と説得する。ルイスは、恋人と一緒に住みたいと両親にどう伝えたらいいのか分からず、自分の部屋にあるものを少しずつ運び出す。しかしトムは、両親が来ることに不安を覚える。ケリー一家が自分たちの家よりもずっと温かいことを、きっと見せるだろうと分かっているからだ。

参考文献

  1. ^ 「全米ニールセン視聴率調査（2003年9月29日～10月5日）」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月8日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  2. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 6-12, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月15日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  3. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 13-19, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月22日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  4. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 20-26, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月29日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  5. ^ 「全米ニールセン視聴率調査（2003年10月27日～11月2日）」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月5日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  6. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 3-9, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月12日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  7. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 10-16, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月19日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  8. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 17-23, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月26日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  9. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 24-30, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年12月3日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  10. ^ 「National Nielsen Viewership (Dec. 8-14, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年12月17日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  11. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 5-11, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年1月14日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  12. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 19-25, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年1月28日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  13. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 26-Feb. 1, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年2月4日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  14. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 9-15, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年2月20日。 2025年7月4日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  15. ^ “Weekly Program Rankings (Feb. 16-22, 2004)”. ABC Medianet . 2004年2月24日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月4日閲覧。
  16. ^ “Weekly Program Rankings (Feb. 23-29, 2004)”. ABC Medianet . 2004年3月2日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月4日閲覧。
  17. ^ “Weekly Program Rankings (Mar. 1-7, 2004)”. ABC Medianet . 2004年3月9日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月4日閲覧。
  18. ^ “Weekly Program Rankings (Mar. 8-14, 2004)”. ABC Medianet . 2004年3月16日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月4日閲覧。
  19. ^ “Weekly Program Rankings (Mar. 15-21, 2004)”. ABC Medianet . 2004年3月23日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月4日閲覧。
  20. ^ “Weekly Program Rankings (Mar. 22-28, 2004)”. ABC Medianet . 2004年3月30日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月4日閲覧。
  21. ^ “Weekly Program Rankings (Apr. 12-18, 2004)”. ABC Medianet . 2004年4月20日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月4日閲覧。
  22. ^ “Weekly Program Rankings (Apr. 19-25, 2004)”. ABC Medianet . 2004年4月27日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月4日閲覧。
  • IMDbの「ケリー家と結婚」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Married_to_the_Kellys&oldid=1315067118」より取得