マルティン・オレタ

マルティン・オレタはチョノ族の族長であり、チロエ諸島におけるスペイン当局とパタゴニアのフィヨルドや水路の先住民との間の重要な仲介者でした。彼は1742年にHMS ウェイガー号の難破船の生存者を救助したことで知られています。^{[ 1 ]}彼はイギリス人によって族長とみなされ、チロエのスペイン総督ビクトリアーノ・マルティネス・デ・ティネオからは「チョノ族の小さな総督」と呼ばれました。^{[ 1 ]}彼は権威の象徴として銀の柄のついた杖を使用していました。^{[ 1 ]}

HMSウェイガーの生存者の救助

オレタは先住民チョノ族の一団を率いて、グアヤネコ諸島のワガー島に漂着したチープ船長の一団を訪れた。これは、イギリス人船員の一団が間に合わせのはしけでタイタオ半島を回り損ね、ワガー島に戻ってから15日後のことだった。 ^{[ 2 ]}チョノ族はスペイン語が堪能で、イギリス人一行のスペイン語を話す外科医と意思疎通ができた。^{[ 1 ]}交渉の末、チョノ族は半島を避けるため陸路を使い、チープ一行を海岸沿いの小さなスペイン人入植地まで案内することに同意した。漂流者たちは旅費としてはしけと鉄製品を交換し合った。鉄はチョノ族にとって非常に貴重であり、北方のスペイン人入植地でも不足していた。^{[ 1 ]} HMSワガーの生存者はオレタ一行のダルカに乗り込み、北へ向かった。 ^{[ 1 ]}マルティン・オレタは、サン・タデオ川とサン・ラファエル湖を通る一般的なルートを避け、タイタオ半島のプレジデンテ・リオス湖を横切る珍しいルートを通って生存者を導いた。^{[ 3 ] [ 4 ]}イギリス人をスペイン当局に引き渡す前に、マルティン・オレタの隊はチロエ島の南のどこかで停止し、鉄製の物品をすべて隠した。おそらく没収を避けるためだった。^{[ 1 ]}スペイン当局はハミルトン中尉が北に向かう途中で行方不明になったことを知ると、オレタに南に戻って彼を探すよう強制し、彼は実際にそれを行った。^{[ 1 ]}

学者のヒメナ・ウルビナは、マルティン・オレタはスペイン人の近くに住んでいて、他の先住民から難破船のことを聞いたに違いないと推測している。したがって、この救出は偶然ではなく、スペイン人が外国人に興味を持っていたこと、そして難破船から見つかるであろう貴重な略奪品について事前に知っていた上で行われた作戦だったと言える。^{[ 1 ]}

参考文献

1. Urbina Carrasco, Ximena (2016). "Interacciones entre españoles de Chiloé y Chonos en los siglos XVII y XVIII: Pedro y Francisco Delco, Ignacio y Cristóbal Talcapillán y Martín Olleta" [17世紀と17世紀におけるチロエとチョノスのスペイン人間の交流：ペドロとフランシスコ・デルコ、イグナシオとクリストバル・タルカピジャン、そしてマルティン・オレタ] (PDF) . Chungara (スペイン語). 48 (1): 103– 114. 2019年12月21日閲覧
2. ウルビーナ・ブルゴス、ロドルフォ (2007)。 「エル・プエブロ・チョノ：デ・ヴァガブンドとパガーノ、クリスティアーノとセデンタリオ・メスティザード」。Orbis incognitvs: avisos y Legados del Nuevo Mundo (PDF) (スペイン語)。ウエルバ: デ・ウエルバ大学。325 ～ 346ページ 。ISBN 9788496826243。
3. アルバレス・A.、リカルド、ナバロ・P.、マグダレナ、サアベドラ・G.、ゴンサロ、ドノソ・C.、クリスティアン (2015). 「プレジデンテ・リオス湖に関する探査参考文献、オフキ地峡周回ルート、タイタオ半島、アイセン州、チリ」。マガラニア（スペイン語）。43 ( 1): 91– 101. doi : 10.4067/S0718-22442015000100006 . 2019年12月21日閲覧
4. バスケス・カバレロ、リカルド・フェリペ (2008)。「Aau、el Secreto de los chono」(PDF) (スペイン語) 。2019 年1 月 24 日に取得。