火星の詩

火星詩は、 1970年代後半から1980年代初頭にかけてイギリス詩界で起こった小さな運動で、日常の出来事や人間の行動が、まるで理解できない火星人が訪ねてきたかのように、奇妙な方法で描写される。この詩に最も深く関わった詩人は、クレイグ・レインとクリストファー・リードである。

火星主義という用語は、詩だけでなくフィクションにも広く適用されるようになった。偶然にも、この言葉は、その主要な提唱者の一人であるマーティン・エイミスの名前のアナグラムである。エイミスはタイムズ・リテラリー・サプリメントとニュー・ステイツマンでレインとリードの作品を​​宣伝した。^[1]

おそらく最もよく知られている火星人の詩は、クレイグ・レインの「火星人が故郷にポストカードを送る」でしょう。この詩では、火星人が自分自身の視点から人間の日常的な交流や習慣を描写しようと試みています。

起源

この用語は、レインの詩「火星人が故郷に絵葉書を送る」に由来しています。この詩では、語り手である火星人が人間の行動を理解不能なまま観察し、それを他の火星人に伝えようとします。例えば、語り手は本を「キャクストン」と呼び、「多くの翼を持つ機械の鳥」であり、「手に止まり」、「目を溶かしたり、痛みもなく悲鳴を上げたりする」と描写します。

馴染みのあるものを奇妙なものにしたいというこの衝動は、マーティン・エイミスによってフィクションへと引き継がれました。1981年の小説『アザー・ピープル：ミステリー・ストーリー』では、人間の経験の基本的な側面さえも忘れてしまう重度の記憶喪失に苦しむ主人公の視点から物語が展開されます。

火星の詩は、学校の児童に詩作を教える際に人気の要素となった。

シュルレアリスムと関連し、 1960年代後半の実験詩の文脈で生まれたが、形而上詩、アングロサクソンの 謎かけ詩、ナンセンス詩（例：ルイス・キャロル、エドワード・リア）といった様々な英国の伝統にも影響を受けている。サミュエル・ジョンソンが形而上詩人のアプローチについて述べた「最も異質な思想が暴力によって結び付けられる」という表現は、火星詩の多くを的確に表現していると言えるだろう。この文脈において、火星詩の特徴は視覚体験への焦点にあった。

参考文献

引用

1. Diedrick、58ページ。

詩

• レイン、クレイグ、『オニオン、メモリー』、オックスフォード大学出版局、1978年。ISBN 0-19-211877-3。
• リード、クリストファー、『アルカディア』、オックスフォード大学出版局、1979年。ISBN 0-19-211889-7。
• レイン、クレイグ『火星人が故郷にポストカードを送る』オックスフォード大学出版局、1979年。ISBN 0-19-211896-X。
• リード、クリストファー『ピースープ』オックスフォード大学出版局、1982年。ISBN 0-19-211952-4。

アンソロジー

• モリソン、ブレイク＆モーション、アンドリュー『ペンギン現代イギリス詩集』ペンギン社、1982年。ISBN 0-14-042283-8。

解説

• ディードリック、ジェームズ『マーティン・エイミスを理解する』サウスカロライナ大学出版、2004年。ISBN 1-57003-516-4。
• オブライエン、ショーン、『The Deregulated Muse』、Bloodaxe、1998。ISBN 1-85224-281-7。
• ロビンソン、アラン『​​現代イギリス詩の不安定性』マクミラン社、1988年。ISBN 0-333-46769-8。