マートン、ミドルスブラ
マートン
| |
|---|---|
 村の緑地 | |
.svg)  マートン ノースヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 9,990 |
| OSグリッドリファレンス | NZ515160 |
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ミドルズブラ |
| 郵便番号地区 | TS7とTS8 |
| ダイヤルコード | 01642 |
| 警察 | クリーブランド |
| 火 | クリーブランド |
| 救急車 | 北東 |
| 英国議会 | |
マートン、またはマートン・イン・クリーブランドは、イングランド、ノース・ヨークシャー州ミドルズブラの地域です。1950年代までは、ヨークシャー州ノース・ライディングにあるトールズビー村落に隣接する小さな村でした。
マートン教区はもともと北はティーズ川まで広がっていたが、ミドルズブラの拡大に伴い教区も次第に小さくなり、最終的にはミドルズブラ南部の郊外となった。
見どころには、 1928 年に元市議会議員のドルマンド スチュワート氏からミドルスブラの住民に 寄贈された大きな公共公園、スチュワート パークがあります。
2011年の国勢調査では、マートン区（2015年からはマートン東区）の人口は4,728人[ 1 ]で、マートン西区の人口は5,305人でした[ 2 ] 。
ジェームズ・クック
探検家、地図製作者、航海士であるジェームズ・クック船長は 、1728年、マートン村の粘土造りのコテージでジェームズとグレース・クック夫妻の子として生まれ、家族がグレート・エイトンに転居するまでの短期間その村に住んでいた。[ 3 ]ジョージ・クイットによる同時代の村の絵によると、コテージは1788年にはすでにかなり荒廃していたことが明らかになっており、1790年代に地元の新しい地主バーソロミュー・ラッドによって整地される前兆となっている。[ 4 ]そのコテージは、最終的にマートン・ロッジが建っていた場所に非常に近く、ラッドはロッジに多くの改築を加えた。クックは後に、ウィットビーから自分の船（ HMS エンデバー号）を出航させ、西洋世界に対蹠大陸と島々、および太平洋の多くの島々を発見して命名した。
同名の人物
オーストラリア、クイーンズランド州、クックタウンの上流、エンデバー川沿いにある小さな町、マートンは、ジェームズ・クックが1770年にこの地域に7週間滞在したことを記念して、彼の生誕地にちなんで名付けられました。ニュージーランドにもマートンという町がありますが、1869年にクックの生誕地にちなんで改名されました。ヨークシャー地方にあるこの村の名前は、古英語と古ノルド語（marr-tūn）の混合語に由来し、 「湿地の農場／集落」を意味します。[ 5 ]
スチュワートパーク
1859年、廃墟と現在の公園となっている土地は、ミドルズブラの鉄工所主H. WFボルコウによって購入されました。彼は新しいホールを建設しましたが、短期間博物館として使用された後、数年間放置された後、1960年の解体工事中に火災で消失しました。[ 6 ]現在、その場所には1978年に開館したキャプテン・クック生家博物館があります。 [ 7 ]博物館ではクック関連の膨大なコレクションを鑑賞できるほか、1858年にボルコウが取り壊されたクックのコテージの跡地に建てた、グレードII指定建造物である花崗岩の壷を見ることができます。 [ 8 ]
セントカスバート教会
セント・カスバート教会の創建記録は残っていないが、ノルマン時代の12世紀に遡るという証拠がある。当時、マートンの領主はスコットランド王ロバート・ザ・ブルースの祖先であるド・ブルース家であった。 [ 9 ]彼らは1119年にギズバラ修道院を設立し、その後も数世代にわたり、この修道院やこの地域の他の修道院に土地や財産を寄贈してきた。マートンの教会は、1187年以前にギズバラに寄贈されたものの一つである。
1540年、ヘンリー8世によって修道院が解散されると、修道院の財産はすべて王室に返還されました。1545年、マートン修道院の住居はヨーク教区に与えられ、現在もそこに残っています。
1843年と1847年には、主に地元の領主であるトールズビー・ホールのJB・ラッドの資金援助により、大規模な改修工事が行われました。[ 10 ]後に教区誌に掲載されたペンポートレートによると、教会は「修復され、拡張され、延長されたため、小さな白塗りの平らな天井と上げ下げ窓のある、2つの側廊と1つの翼廊しかない荒廃した建物から、現在の美しい建物になった」とのことです。[ 11 ]
ジェームズ・クック船長はセント・カスバート教会で洗礼を受けました。現在、教会にはクックを記念するステンドグラスが飾られています。[ 12 ] [ 3 ]
ミドルスブラに鉄鋼産業をもたらしたボルコウ・ヴォーン社の創業者であるヘンリー・ボルコウとジョン・ヴォーンの墓は、教会の墓地にあります。この墓は、会社と同様に20世紀にはほとんど忘れ去られていましたが、2009年に修復されました。[ 13 ]
ガバナンス
1961年、この教区の人口は4393人でした。[ 14 ] 1968年4月1日、この教区は廃止され、ティーズサイド教区となりました。[ 15 ] 1974年まではノース・ライディング・オブ・ヨークシャーに属し、1974年から1996年まではクリーブランドに属していました。
2023年マートン東区地方選挙結果
2023年の地方選挙では、以下の議員がミドルズブラ自治区議会に再選された。[ 16 ]
| 区 | 評議員 | パーティー | |
|---|---|---|---|
| ナンソープ | モーガン・マクリントック | 自由民主党 | |
| ナンソープ | ミエカ・スマイルズ | 保守派 | |
著名人
マートン教区に住んでいた他の著名人には、死ぬまでガナーゲート・ホールに住んでいたボルコウのビジネスパートナー、ジョン・ヴォーン（1799年 - 1868年）、ミドルズブラの造船業者であるサー・レイルトン・ディクソン（1838年 - 1901年）、鉄鋼業者のヘンリー・コクラン、マークス・アンド・スペンサーの創設者の妻であるアグネス・スペンサー（1959年死去）がいる。[ 17 ]
マートンは、1982年に設立されたジュニアサッカークラブ、マートンFCの本拠地でもあり、後にミドルスブラFCのプロサッカー選手となるジョナサン・ウッドゲート（1980年生まれ）、デイビッド・ウィーター（1987年生まれ）、スチュワート・ダウニング（1984年生まれ）らがかつてこのクラブでプレーしていました。
教育
マートンには、リングフィールド小学校、キャプテン・クック小学校、マートン・マナー小学校の3つの小学校があります。[ 18 ]マートンには中学校はありません。ほとんどの生徒は、近隣のナンソープ・スクール、コールビー・ニューハムのキングス・アカデミー、またはトリニティ・カトリック・カレッジに通っています。
人口統計
アメニティ
マートンショップスは、地元のスーパーマーケット、飲食店、銀行、薬局、その他様々な店舗が並ぶA172号線（ストークスリー・ロード）沿いにあります。マートン図書館＆コミュニティハブは、ショップスのすぐ後ろのローレル・ロードにあります。[ 19 ]
パブには、サザンクロスとラッズアームズ（どちらもA172号線沿い）があります。前者はA172号線とステイントンウェイの交差点に隣接し、後者はA172号線とA174号線のインターチェンジの近くにあります。マートンホテルアンドカントリークラブ（2017年10月閉店）はラッズアームズのほぼ真向かいに位置していましたが、2019年6月の大規模火災で大きな被害を受け、その後取り壊されました。[ 20 ]
マートン・クリケット・クラブ（1853年設立）はラッズ・アームズに隣接しており、ノース・ヨークシャー・アンド・サウス・ダラム・クリケット・リーグ（NYSD）に所属しています。[ 21 ]クラブのパビリオンには、結婚披露宴、誕生日、記念日、洗礼式、葬儀などの行事のために借りられる宴会場があります。
輸送
マートンには、ミドルスブラの町の中心部に接続するArriva North East 28、28a、29 の バス路線が運行しています。
この地域の駅はエスクバレー線上にある。ノーザン鉄道がこの路線のすべてのサービスを運営しており、2014年の時刻表の改善により、平日はマートン駅とジプシーレーン駅にそれぞれ最大17本の列車（片道）が停車することになった。 [ 22 ] 2017年には日曜日も含め1時間ごとのフルサービスが導入された。[ 23 ]マートン駅はジプシーレーン駅よりもマートン住民のほとんどから遠く離れており、一般的に利用者は少ない。マートン駅はB1380（ラドゲートレーン）から少し外れたところ、オームズビーホールの入り口近くにあり、ジプシーレーン駅はジプシーレーンのほぼ中間に位置し、接近する方向によってステイントンウェイまたはギーズボローロードからアクセスできる。ジプシーレーンは駅の直通道路ではない。
参考文献
- ^英国国勢調査(2011年). 「地域レポート – マートン区 (2011年現在) (E05001495)」 . Nomis .英国国家統計局. 2021年2月10日閲覧。
- ^英国国勢調査(2011年). 「地域レポート – マートン・ウェスト・ワード (2011年現在) (E05001496)」 . Nomis .英国国家統計局. 2021年2月10日閲覧。
- ^ a b『キャプテン・クック百科事典』 p. 144. ジョン・ロブソン. ランダムハウス・オーストラリア. ISBN 0-7593-1011-4。
- ^ウィン、クリストファー (2010). 『ヨークシャーについて、私は知らなかった』ロンドン: エバリー. p. 70. ISBN 978-0-09-193313-5。
- ^ Ekwall, Eilert (1960). The concise Oxford dictionary of English place-names (4 ed.). Oxford: Clarendon Press. p. 317. ISBN 0-19-869103-3。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ 「ホール火災の謎、ついに解明 ― 51年後」ノーザン・エコー紙2012年8月2日. 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「若者も年配者も楽しめるパーティーがパークの80周年を記念」ノーザン・エコー紙、2008年5月24日。 2018年7月2日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「キャプテン・クック生誕博物館の南約80メートルに位置するジェームズ・クック船長の記念碑（グレードII）（1137243）」 .イングランド国立遺産リスト. 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「Parishes: Marton | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2018年7月2日閲覧。
- ^エヴァンス、ピーター (1995). 『ヨーク教区の教会組織 1613–1899: 大主教の教職管轄権記録: 手引書』 表紙 Borthwick Publications. p. 57. ISBN 9780903857598。
- ^セント・カスバート教会の歴史 2012年6月30日アーカイブウェイバックマシン
- ^ Beazley, Charles Raymond (1911). .ブリタニカ百科事典. 第7巻（第11版）. p. 71.
- ^ 「イブニング・ガゼット：マートン＆ナンソープ」。ミドルズブラ建国の父たちのマートンの墓が修復される。TS7。2009年5月16日。2010年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
- ^ 「Marton AP/CPの人口統計（時系列）」『A Vision of Britain through Time 』 2024年5月7日閲覧。
- ^ 「Cleveland Registration District」 UKBMD . 2024年5月7日閲覧。
- ^ 「ミドルズブラ2023年5月選挙結果」。2023年5月。
- ^ウィン、クリストファー (2010). 『ヨークシャーについて、私は知らなかった』ロンドン: エバリー. p. 74. ISBN 978-0-09-193313-5。
- ^ 「ミドルスブラの初等中等教育」（PDF） Middlesbrough.gov.uk 17 ～ 18ページ 。 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「マートン図書館＆コミュニティハブ」ミドルズブラ市議会ウェブサイト2019年11月4日. 2019年11月4日閲覧。
- ^ハントリー、デイヴィッド（2019年6月13日）「荒廃したマートン・ホテル・アンド・カントリークラブを襲う火災」ティーズサイド・ライブ・ウェブサイト。2019年11月4日閲覧。
- ^ 「マートン・クリケット・クラブの簡潔な歴史」マートン・クリケット・クラブのウェブサイト。2022年1月20日。 2022年1月20日閲覧。
- ^ 「エスクバレー鉄道：ノーザン鉄道時刻表」エスクバレー鉄道開発会社。 2014年4月7日閲覧。
- ^ Bowe, Charlotte (2017年12月10日). 「日曜運行の新たな鉄道サービスの時刻表変更」 . The Northern Echo . 2018年7月2日閲覧。
外部リンク
- ミドルスブラ市議会ウェブサイト 2019年10月6日アーカイブWayback Machine
- マートンウェストコミュニティ評議会のウェブサイト
