411年の殉教史は 、東方キリスト教における 最古の殉教史である。[1]シリア語で書かれ、 411年11月の日付が付けられた、最古のシリア語写本の一つである大英図書館のAdd MS 12150に保存されている。 [2]
411年の『殉教記』は、その年代が古いにもかかわらず、東方殉教記の伝統の頂点に立つものではありません。むしろ、『ヒエロニムス殉教記』 [1]に代表される西方殉教記と関連しています。これは、362年頃のギリシャ語の『殉教記』の翻訳であり、この『ヒエロニムス殉教記』の出典としても用いられました。[3]収録されている最も新しい聖人は、背教者ユリアヌス（361-363）の治世に遡り、原典のギリシャ語テキストには見られない後世の加筆である可能性があります。[1]
殉教者列伝は「西方殉教者」と「東方殉教者」の二つの列に分かれています。西方列伝は、12月26日の聖ステファノから始まり、11月24日のアレクサンドリアの聖ペトロまで、日と月ごとに並べられています。東方列伝には、サーサーン朝のシャー・シャープール2世による40年間の迫害の犠牲者が含まれています。これは日付ではなく、東方教会における立場によって並べられています。[1]
注記
- ^ abcd ニコルソン 2018.
- ^ ウィンクラー2003、159ページ。
- ^ トムソン 2019、p.79注28。
参考文献
- ウィンクラー、ディートマー・W. (2003). 「シリア文学」. 『東方教会：簡潔な歴史』. ミランダ・G・ヘンリー訳. ラウトレッジ・カーゾン. pp. 158– 164.
- ナウ、フランソワ(1993) [1912]。シリアの殉教者と惨劇者たち(PDF)。パトロロジア・オリエンタリス。 Vol. X、ファスク。 1、No.46。ブレポルス。
- ニコルソン、オリバー・P. (2018). 「シリア語による411年の殉教史」。オリバー・ニコルソン編『オックスフォード後期古代辞典』第2巻、オックスフォード大学出版局、976頁。
- トムソン、サイモン・C. (2019).「古英語における聖クリストファー受難劇の見過ごされてきた女性たち」『中世と人文主義』44 : 61–80 .
- ライト、ウィリアム（1866）「古代シリア殉教史」『聖書と聖文学の記録』ジャーナル8（16）：423-432。
