マル・マラルキ

マル・マラルキ
劇場公開ポスター
監督バラティ
著者バラティ
制作：ヘンリー
主演
撮影タンガー・バチャン
編集者VT ヴィジャヤン・B・レーニン
音楽：SAラジクマール
制作会社
パンガジプロダクションズ
発売日
  • 1998年1月14日 （1998年1月14日）
国インド
言語タミル語

『マル マラルキ』 (翻訳。 リバイバル) は、マルマラルキとも綴られ、バーラティ監督、ヘンリー製作の1998 年のインドのタミル語ドラマ映画です。この映画には、マンムーッティ、デヴァヤニ、ランジス、マンスール・アリ・カーンが出演し、マノラマ、カラバヴァン・マニ、 R・スンダラジャン、メジャー・スンダラジャン、ヴィヴェク、パンドゥが脇役を演じています。 1998年1月14日にリリースされ[ 1 ]、大成功を収めた。 [ 2 ]この映画はテルグ語で『スリュドゥ』、カンナダ語で『ソーラッパ』、 [ 3 ]ヒンディー語で『プール・アウル・アーグ』としてリメイクされた。 [ 4 ]

プロット

ラス・パダヤチ（マンムーティ）は、グナヴァサル村の村長です。彼は心優しい人物で、村人からとても尊敬されており、村には彼の銅像が建てられるほどです。ラス・パダヤチは、村人の福祉のために人生を捧げてきました。周囲の村のイスラム教徒がモスクを建てるために彼の土地を買おうとしたとき、ラス・パダヤチは金銭を断り、土地を無料で譲りました。スンダラプラム村では、マニマラン（ランジス）が村長として尊敬されており、両親（MNラジャムとKKサウンダル）と暮らしています。マニマランと従弟のマンナル（マンスール・アリ・カーン）は短気なことで知られています。

ラス パダヤチは、辺鄙な村で米屋を開店するよう招かれる。開店式の後、彼と運転手のヴェル (カラバヴァン マニ) は故郷のグナヴァサル村への帰途につく。ラス パダヤチはスンダラプラムの市場で果物を買うため車を止めた。彼の村では誰も彼の買い物でお金を受け取ってくれず、彼は落ち着かなかったので、周辺の村で買い物をするほうを選んだ。市場で、ラス パダヤチは村の美人ジャヤンティ (デヴァヤニ) の手を引っ張り、近づいてくる蛇から彼女を救った。残念ながら、蛇に気づいたのはヴェルとラス パダヤチだけだった。ジャヤンティはラス パダヤチを悪党と思い込み、大騒ぎする。マニマランとマンナルはラス パダヤチの抗弁には耳を貸さず、人前でラス パダヤチを殴り倒す。土地仲買人で家族の友人 (シャンムガスンダラム) はその村で負傷したラス パダヤチに会う。ラス・パダヤチは単なる誤解だったと告げる。怒り狂った仲買人は市場へ行き、村人たちに大きな過ちを犯したことを悟らせる。グナヴァサル村の人々が真実を知れば、この事件は深刻な結果を招く可能性があると警告する。マニマランとマンナルは自分たちの過ちに気づき、この出来事を後悔する。一方、ラス・パダヤチはヴェルに、この屈辱的な出来事を誰にも話さないようにと警告し、怪我は事故によるものだと偽る。

家に帰ると、ラス パダヤチは村人たちに交通事故に遭ったと嘘をつく。その事件に苛立ち怒ったヴェルは、ついにその日の夜に村人たちにそのことを打ち明ける。一方、父の助言に従い、マニマランはその夜、謝罪を求めるために馬でグナヴァサルに向かう。ラス パダヤチの母に事件を告げると、母はマニマランを殴りつけるが、ラス パダヤチが止める。マニマランはラス パダヤチの足元にひれ伏して謝罪を懇願する。優しいラス パダヤチは彼を許し、マニマランは村に戻る。グナヴァサルの村人たちは事件を知り激怒し、ラス パダヤチに予告なく全員でアルヴァルを持ってスンダラプラムに向かう。彼らはスンダラプラムを混乱に陥れ、村人たちの家に火を放つ。この暴動でマニマランの両親とジャヤンティの母を含む多くの村人が死亡する。

翌朝、マニマランはようやく村に戻り、被害状況と死者数を目にする。地区長官と警察がラス・パダヤチの村に到着し、安全を期すとともに、2つの村の間の問題は自分たちで処理すると告げる。ラス・パダヤチは前夜の暴動のことを知り、ヴェルと村人たちに激怒する。マニマランはラス・パダヤチに裏切られたと感じ、スンダラプラムの破壊はラス・パダヤチの狡猾な計画だと判断する。怒ったマニマランはグナヴァサルの村人たちの目の前でラス・パダヤチの像を破壊。ジャヤンティ、マニマラン、マンナルの3人は、同じように狡猾な方法でラス・パダヤチに復讐することを誓う。その後、ラス・パダヤチは被害者たちに金銭的な援助を申し出るが、被害者たちはそれを拒否する。ラス・パダヤチは、ジャヤンティに結婚を申し出る。ジャヤンティにはもう一緒に暮らす人がいないからだ。しかしジャヤンティは、これをラス・パダヤチを破滅させる好機と捉える。マニマランとマンナルも、その考えに同調する。

結婚後、ジャヤンティはラス・パダヤチの真の姿、すなわち心の優しい男であることを知り、良き妻となる。一方、マニマランとマンナルはラス・パダヤチへの復讐を今もなお誓い続けている。その後の展開が、物語の展開を決定づける。

キャスト

生産

映画のプロデューサーは当初、ヴィジャヤカーントに主役を打診したが、ウラヴトゥライとのスケジュールの都合が合わず辞退。後にマンムーティが選ばれた。[ 5 ] [ 6 ]ティルヴァンナーマライ近郊に、約250万ルピー（2023年時点で1億1000万ルピー、13万ドル相当）をかけて村のセットが製作された。さらに、映画のクライマックスには巨大なモスクのセットも製作された。[ 7 ]

サウンドトラック

音楽はS・A・ラージクマールが作曲した。[ 8 ] [ 9 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ナンドリ・ソラ・ウナック」ヴァーリハリハラン、アムルタ03:41
2.「パンカジャメ・ランガマニエ」ヴァーリKS チトラ04:39
3.「オオラズータ」ヴァーリP. ウニクリシュナン02:17
4.「アイイランドゥ・マダンガル」ヴァーリウニクリシュナン02:12
5.「マンヌックラ」VC ヴィジェイシャンカールSAラジクマール9時33分
6.「ナンドリ・ソラ・ウナック」ヴァーリウニクリシュナン、カンザス州チトラ03:46
7.「レタイキリ」ヴァーリスワルナラタ、TKカラ、マノ04:22
8.「カンバヌック・カイ・コドゥトゥ」ヴァーリSAラジクマール06:04
全長:36:34

受付

タイムズ・オブ・インディア紙は、「 『マルマラルチ』の強みは、徳の高い村長というありきたりな物語を覆すところにある。物語の語り口は率直で、時折、揺らぐところがあるだけだ」と評した。 [ 10 ]ヒンドゥー紙のD・S・ラマヌジャムは、「マンモッティは、整然とした効率性と落ち着いた態度で村長を演じている。ストーリー、セリフ、脚本を手掛けたバラティ監督は、物語の展開に求められる主人公の役割に深みを与えるために、興味深い場面を作り上げており、すべて現地の香りに満ちている。タンカール・バッチャンのカメラワークは絶好調だ」と評した。 [ 11 ]本作は、1998年1月14日に公開された6本のタミル語映画の中で、興行収入が最も高かった。スクリーン紙は、「マンモッティのザミーンダール、ラサパディヤチ役の見事な演技と、魅力的な脚本に支えられた現地の方言の見事な表現が、この映画を大衆に大ヒットさせた」と評した。 [ 12 ]

賞賛

マル・マラーチはタミル・ナードゥ州映画賞で3つの賞を受賞した：第2位作品賞、最優秀悪役賞（ランジート）、最優秀台詞脚本賞（バラティ）。[ 13 ]

続編の可能性

監督は2020年にこのプロジェクトの続編を発表した。[ 14 ]

参考文献

  1. ^ “Marumalarchi (1998)” . Cinesouth . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月3日閲覧。
  2. ^ "「『マル・マラーキ2』には出演していない」とタンガー・バッチャン監督が明言。タイムズ・オブ・インディア。2020年9月29日。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
  3. ^ 「Soorappa – 凡庸な映画」Indiainfo。2001年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月17日閲覧。
  4. ^ Phool Aur Aag – On Location . Lehren Retro. 2023年2月8日. 0:34から0:47まで。2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月17日閲覧– YouTube経由。
  5. ^ Gobichetipal, Chandra (1998年5月24日). "Kallalagar" . chandrag.tripod.com . 2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月4日閲覧。
  6. ^ "பிளாஷ்பேக்: விஜயகாந்த் நடிக்க மறுத்து, 「ありがとうございます。」。ディナマラール（タミル語）。2025年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月13日閲覧。
  7. ^ 「AZ Continued...」Indolink . 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
  8. ^ “Ratchakan / Marumalarchi” . AVDigital . 2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
  9. ^ “Marumalarchi” . JioSaavn . 1998年3月19日. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
  10. ^ 「模範を示す」。タイムズ・オブ・インディア。1998年5月31日。 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
  11. ^ラマヌジャム、DS (1998 年 1 月 23 日)。「映画レビュー: ナーム・イルヴァール ナムマック・イルヴァール/カータラエ・ニンマチ/ポン・マナム/マルマラキ」。ヒンドゥー教。 p. 26. 1999 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 4 日に取得。
  12. ^ “Mammootty's Marumalarchi tops” . Screen . 1998年2月7日. 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
  13. ^ 「Film award announcement」 . The Hindu . 2000年7月18日. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
  14. ^ "「மறுமலர்ச்சி 2」படத்தில் பணிபுரியவில்லை: தங்கர் பச்சான்" . Hindu Tamil Thisai (in Tamil). 2020 年 9 月 30 日。2022 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。 2022 年9 月 29 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maru_Malarchi&oldid=1330017136」から取得