マルフ・カズナダール
マルフ・カズナダール | |
|---|---|
| 生まれる | （1930年1月1日）1930年1月1日 |
| 死亡 | 2010年10月25日（2010年10月25日）（80歳） |
| 職業 | クルド人の学者、作家 |
| 言語 | クルド語、アラビア語、ロシア語 |
| 教育 | バグダッド大学 |
| 母校 | ソビエト科学アカデミー東洋研究所 |
| ジャンル | クルド文学 |
| 注目すべき作品 | Al-Adl al-ejtem'ee、アガニ・クルディスタン、 Kêş û Qafiye le Şê'rî Kurdîda、 Ocherk istorii sovremennoi kurdskoi literatury、 Al-Akrad: Mulahezat u Enteba'at、マリワンの十二騎士とその他のクルド人 15 人物語 |
マルフ・カズナダルまたはマリフ・ゼズネダル（クルド語: مارف خەزنەدار ; 1930年 - 2010年）は、現代クルド人の学者および作家である。
彼はアルビルで生まれ、アルビルとキルクークで幼少期の教育を受けた。バグダッド大学文学部に入学し、1957年にアラビア語とアラビア文学の学士号を取得した。1957年から1959年までキルクークで高校教師として勤務した。1960年、レニングラードにあるソビエト科学アカデミー東洋大学で研究を続けるための奨学金を授与され、1963年にクルド文学の博士号を取得した。1963年から1968年まで、同研究所の研究員として勤務した。1969年、バグダッド大学文学部で教鞭をとり始め、1972年に同大学のクルド語学科長となり、1979年に教授に昇進した。
1970年から1974年にかけて、クルド語の雑誌『デフテリ・クルデワリ』と『ヌセリ・クルド』の編集者も務めた。クルド語、 アラビア語、ロシア語で多数の書籍や記事を出版している。[ 1 ]
彼は2010年10月25日に亡くなった。
本
- Al-Adl al-ejtem'ee（社会正義）、クルド語からアラビア語への翻訳、バグダッド、1954年。
- アガニ・クルディスタン、バグダッド、1956年（アラビア語）
- Kêş û Qafiye le Şê'rî Kurdîda（クルド語の詩における拍子と韻）、バグダッド、1962年（クルド語）
- Ocherk istorii sovremennoi kurdskoi literatury (現代クルド文学の歴史)、Nauka Publishers、モスクワ、1967。 (ロシア語)
- Al-Akrad: Mulahezat u Enteba'at (クルド人: 覚書と印象)、ミノルスキー著、ロシア語からアラビア語への翻訳、99 ページ、al-Nujum Publishers、バグダッド、1968 年。
- 『マリワンの十二騎士とその他十五のクルド物語』、モスクワ、1968年。（ロシア語）
- Bûke şûşe、短編小説、59 ページ、バグダッド、1969 年。（クルド語）
- 物語集（エレマン・クルディ）、バグダッド、1969年。（クルド語）
- Ebdulla Begî Mısbah - Dîwan、Şaîrî Gewrey Xaki Mukriyan (ムクリヤンの偉大な詩人、アブドゥッラ・バギ・ミスバのディワン)、59 ページ、イルシャド出版社、バグダッド、1970。 (クルド語)
- Ziman û Edebî Kurdî bo Polî Pêncemî Amadeyî (高校 5 年生のクルド語および文学の教科書)、バグダッド、1971 年。
- アリ・タラマキ著『クルド語におけるアラビア語文法の分析と訂正』、ダール・アル・ザマン出版社、バグダッド、1977年。（クルド語）
- ナリ詩集の分析と訂正。バグダッド、1977年。（クルド語）
- Makhtutat Farida u Matbooat Nareda（稀少な手書き文書と日記）、バグダッド、1978年。（アラビア語）
- Tarikh Esteshraq wa al-Dersast al-Arabiya wa al-Kurdiya fi al-Mothaf al-Asiwi 1818-1968 (オリエンタリズムとアラビア語およびクルド語研究の歴史)、ロシア語から翻訳、バグダッド、1980 年 (アラビア語)
- Al-Rehalata al-Rus fi Sharqa al-Awsat、ロシア語から翻訳、431 ページ、ベイルート、1981 年（アラビア語）
- 「Nalî le Defterî Nemirida (永遠のナリ)」、バグダッド、1981年。(クルド語)
- Le Babet Mêjûy Edebî Kurdiyewe (クルド文学の歴史について)、バグダッド、1984 年。 (クルド語)
- クルディヤデ、詩的小説、ロンドン、1985年。（クルド語）
- Geştêk bo Erzurum (エルズルムへの旅行)、プーシキン著、ロシア語から翻訳、スウェーデン、1995 年。(クルド語)
- Edebî Rusî û Kêşey Pasternak (ロシア文学とパステルナクの問題)、アルビル、1999 年。 (クルド語)
- Mêjûy Edebî Kurdî (クルド文学の歴史)、7 巻、Aras Publishers、アルビル、2001 ～ 2006 年。 （クルド語で）
- Berew Roj、短編集、224ページ、Soran Publishers、Sulaimaniya、2006年。（クルド語）
記事
- クルド語散文（1945-1961）、クルド研究ジャーナル、第2巻、1996-1997年、65-70頁
- クルド文学における民族権利闘争のイメージ、『想像と否定の間で:政治および社会プロセスの主体と客体としてのクルド人』 、ベルリン自由大学主催の会議、1998 年 5 月。
注記
- ^ Kurdnasi Archived 2025-01-21 at the Wayback Machine (Xeznedarの経歴については66～71ページを参照)
