メアリー、ご存知でしたか?
マーク・ローリーとバディ・グリーンによるクリスマスソング

「メアリー、知ってた？」は、イエス・キリストの母マリアに宛てたクリスマスソングである。作詞はマーク・ローリーが1985年に、作曲はバディ・グリーンが1991年に書いた。この曲はもともと、クリスチャン・レコーディング・アーティストのマイケル・イングリッシュが1991年に出したセルフタイトルのデビュー・ソロ・アルバムで録音された。当時、イングリッシュとローリーはゲイザー・ボーカル・バンドのメンバーで、グリーンは彼らとツアーをしていた。[1]この曲は、 CCMマガジンのアダルト・コンテンポラリー・チャートで6位に達した。 [2] 1993年、この曲を録音した2人目の歌手（そして最初の世俗的なアーティスト）は、カントリー・シンガーのキャシー・マテアのアルバム『グッド・ニュース』で、この曲はグラミー賞の最優秀サザン、カントリー、またはブルーグラス・ゴスペル・アルバムを受賞した。[3]ローリー自身もこの曲を何度か録音しているが、最も有名なのは、ゲイザー・ボーカル・バンドとの1998年のクリスマス・アルバム『スティル・ザ・グレイテスト・ストーリー・エヴァー・トールド』である。

この曲はその後、現代のクリスマスの定番曲となり、長年にわたり何百人ものアーティストによって様々なジャンルで録音されてきました。[1]いくつかの録音はビルボードの様々なチャートでトップ10にランクインしています。この曲はマリアと息子の関係について深く考えるよう促しており、多くのキリスト教神学者から賞賛されていますが、他の宗教評論家からは歌詞が批判されています。[4] [5]

音楽と歌詞

「メアリー、知ってた？」は元々はE ♭マイナーキーで、1分間に53拍子のテンポでリリースされました。4
4この曲はE ♭ m–D ♭ –A ♭ m7–B ♭ 7sus4–B ♭ 7のコード進行に基づいた拍子で、E ♭m–D♭–A♭m7–B♭ 7sus4–B ♭7のコード進行に基づいています。 [6]歌詞はローリーが教会のクリスマスプログラムのために書いた一連の質問から生まれました。

私はただ、計り知れないことを言葉にしようとしました。もしメアリーと座ってコーヒーを飲むことができたら、どんな質問をするだろうかと考え始めました。「神様を育てるのはどんな感じだったの？」「何を知っていましたか？」「何を知らなかったのですか？」[1]

この歌の中では、これらの疑問に答える言葉は一つもありません。むしろ、歌詞は詩的に、マリアと生まれたばかりの神の子との関係について深く考えるよう、聴き手を誘います。 [7]たとえマリアの信仰と意識が、これから起こる出来事の詳細をまだ予見していなかったとしても。[8]

この聖句は神の愛を反映しているとして賞賛される一方、曖昧さや神学的な深みの欠如として批判も受けている。[5] [7] [9]ロバート・マクティーグとミシェル・アーノルドというローマカトリックの解説者は、聖句の特定の一節（「あなたが産んだこの子が、まもなくあなたを産むでしょう」）が、マリア自身が罪なく宿ったという信仰を混乱させたり、疑問視したりする可能性があるとして疑問を呈している。[7] [8] [9]一方、ローマカトリックの著者カール・エリクソンは、人々にマリアを賛美するよう懇願した。『ご存知でしたか？』この作品に対する批判に対し、彼は「『マリア様、ご存知でしたか』は歌であり、神学的なエッセイではありません。しかし、シンプルなクリスマス音楽でありながら、受肉の美しさと深遠な神秘を見事に伝えています。確かに歌詞には多少の詩的な表現が見られますが、私たちが日常的に歌うように求められている他の数え切れないほどの歌、例えば『新しい教会を歌おう』に比べれば、はるかに少ないものです」と反論した。[5] ルーテル派の聖職者ティモシー・コッホは、「マリア様、ご存知でしたか」は修辞的な疑問を用いた単なる詩であり、「救いの教義、同性愛、そして神の母の教えを含むイエスの真理を、歌う人と聞く人に実際に伝えている」ため、この歌に対する批判は不当であると述べた。[4]

2017年、トロントを拠点とする神学者ジェニファー・ヘンリーは、批判に応え、聖書の『マニフィカト』にあるマリアの言葉を反映した新しい歌詞を書いた。[10]これらの新しい歌詞は宗教的な場で広まり始めている。[11] [12] [13] [14] [15] [16]

舞台ミュージカル

この曲は、デイヴィッド・ガスリーとブルース・グリアによって書かれた舞台ミュージカル「メアリー、知ってた？」の原作となり、1999年のゴスペル音楽協会ダブ賞の年間最優秀ミュージカル賞を受賞した。[17]

チャート入りカバー録音

ケニー・ロジャースとワイノナ・ジャッド（1996年）

「メアリー、あなたは知っていましたか？」
ケニー・ロジャースとワイノナ・ジャッドのシングル
アルバム『The Gift』より
リリース1996年12月 （1996年12月）
ジャンル国
長さ3:53​​
ラベルマグナトーン
ソングライターマーク・ローリー、バディ・グリーン
プロデューサーブレント・マーハー、ジム・マッケル
ケニー・ロジャースのシングル年表
「あなたのそばにいます」
（1992年） 		「メアリー、知ってた？」
（1996年） 		「ザ・グレイテスト」
（1999年）

ワイノナ・ジャッドとケニー・ロジャースが録音したデュエット曲は、ロジャースのホリデーアルバム『ザ・ギフト』で、 1997年のビルボードの ホットカントリーシングル＆トラックチャートで最高55位を記録した。[18]

チャートの位置

チャート（1997年） ピーク
位置
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[19] 55

クレイ・エイケン（2004）

「メアリー、あなたは知っていましたか？」
クレイ・エイケンのシングル
アルバム「メリー・クリスマス・ウィズ・ラブ」より
リリース2005
記録された2004
ジャンル現代キリスト教音楽、ラテンポップ
長さ3時21分
ラベルRCA
ソングライターマーク・ローリー、バディ・グリーン
プロデューサーウォルター・アファナシエフ
クレイ・エイケンのシングル年表
「メリー・リトル・クリスマス」
（2005年） 		「メアリー、知ってた？」
（2005年） 		「ウィズアウト・ユー」
（2006年）

「メアリー、ディド・ユー・ノウ？ 」は、クレイ・エイケンの2004年のクリスマスアルバム『メリー・クリスマス・ウィズ・ラブ』からの5枚目のシングルである。エイケンは『タイラ・バンクス・ショー』でこの曲を披露した。[20]

チャートの位置

チャート（2005年） ピーク
位置
米国ビルボードの 人気アダルトコンテンポラリートラック 35
米国ビルボードの 人気クリスチャンソング 32

シーロー・グリーン（2012）

「メアリー、あなたは知っていましたか？」
シーロー・グリーンのシングル
アルバム「シーローのマジック・モーメント」より
リリース2012 （2012年）
記録された2012
ジャンルR&B
長さ3:54​​
ラベルRCA
ソングライターマーク・ローリー、バディ・グリーン
プロデューサーアダム・アンダース、ペール・オーストロム

「メアリー、ディド・ユー・ノウ？ 」は、シーロー・グリーンのクリスマスアルバム『シーローズ・マジック・モーメント』の11曲目です。2012年12月15日、この曲はアメリカのR&Bソングチャートで22位に登場し、3週間後には最高9位まで上昇しました。このバージョンは最もスローなバージョンです。リミックスバージョンは、2014年の20世紀フォックス映画『サン・オブ・ゴッド』のエンドクレジットソングとしても使用されました。

チャートの位置

チャート（2013年） ピーク
位置
米国ビルボードの 人気R&Bソング[21] 9
米国ビルボードの 人気R&B/ヒップホップソング[22] 35

ペンタトニックス（2014）

「メアリー、あなたは知っていましたか？」
ペンタトニックスのシングル
アルバム『That's Christmas to Me』より
リリース2014年10月17日 （2014年10月17日）
記録された2012
ジャンルアンビエント、アカペラ
長さ3時23分
ラベルRCA
ソングライターマーク・ローリー、バディ・グリーン
ミュージックビデオ
YouTubeの「メアリー、ご存知でしたか？」

「メアリー、ディド・ユー・ノウ？ 」は、ペンタトニックスの2枚目のクリスマスアルバム『ザッツ・クリスマス・トゥ・ミー』の6曲目である。[23]この曲は、2014年12月6日までの週のビルボードホット100週間チャート で初登場26位を記録した。

チャートの位置

チャート（2014～2025年） ピーク
位置
オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）[24] 47
カナダ（カナディアン・ホット100）[25] 44
グローバル200（ビルボード）[26] 150
ハンガリー（シングルトップ40）[27] 39
米国ビルボードホット100 [28] 26
アメリカのアダルト・コンテンポラリー（ビルボード）[29] 20
米国クリスチャンエアプレイ（ビルボード）[30] 23
USホリデー100（ビルボード）[31] 1

ジョーダン・スミス（2015）

2015年、ジョーダン・スミスはアメリカ版『ザ・ヴォイス』シーズン9の決勝戦でこの曲を披露しました。このバージョンはビルボードのHot 100チャートで初登場24位、2016年1月2日までの週にはホリデー100チャートで2位を記録しました。

ザラ・ラーソン（2017）

「メアリー、あなたは知っていましたか？」
ザラ・ラーソンの歌
アルバム『ザ・スター（オリジナル・サウンドトラック）』より
リリース2017年10月27日 ( 2017-10-27 )
ジャンルクリスマス
長さ3時23分
ラベルエピック・レコード
ソングライター
  • マーク・ローリー
  • バディ・グリーン
プロデューサーロン・フェア

2017年には、ザラ・ラーソンによるこの曲のカバーが、2017年10月27日に公開された映画『ザ・スター』のサウンドトラックに収録された。[32]このカバーは、2018年のホリデーシーズン中にスウェーデンのチャートで最高55位に達し、2019年にも1週間87位に再登場した。[33]

キャリー・アンダーウッド（2020）

2020年、キャリー・アンダーウッドはデビュー・クリスマス・アルバム『マイ・ギフト』の8曲目にこの曲を収録した。アンダーウッドのバージョンはビルボードのホット・クリスチャン・ソングスにチャートインし、最高31位を記録した。アンダーウッドは『ケリー・クラークソン・ショー』でこの曲を披露した。[34]

ドリー・パートン（2020）

「メアリー、あなたは知っていましたか？」
ドリー・パートンのシングル
アルバム「A Holly Dolly Christmas」より
リリース2020年8月21日 ( 2020-08-21 )
ジャンルクリスマス
長さ4時26分
ラベル
  • 蝶
  • 12音音楽グループ
ソングライター
プロデューサーケント・ウェルズ
ドリー・パートンのシングル年表
「人生が再び良くなる時」
（2020年） 		『メアリー、知ってた？』
（2020年） 		「ママがサンタクロースにキスするのを見た」
（2020年）

2020年、ドリー・パートンはアルバム『A Holly Dolly Christmas』でこの曲をカバーした。この曲は2020年8月21日にアルバムからのファーストシングルとしてリリースされた。パートンは2020年11月13日にAmazon Musicのライブストリームイベントで初めてこの曲を披露した。彼女はまた、12月2日のNBCの毎年恒例のクリスマス・イン・ロックフェラーセンターのツリー点灯式でこの曲を披露し、12月6日のCBS特別番組『A Holly Dolly Christmas』でもこの曲を披露した。パートンのこの曲は、ビルボードのホット・クリスチャン・ソング・チャートで49位[35] 、ビルボードのクリスチャン・デジタル・ソング・セールス・チャートで18位に達した[36] 。

チャートの位置

チャート（2020年） ピーク
位置
アメリカのホットなクリスチャンソング（ビルボード）[37] 49

マーベリック・シティ・ミュージック（2022）

「メアリーは知っていましたか？」
チャンドラー・ムーア、リジー・モーガン、マベリック・シティ・ミュージックによるシングル。
アルバム「A Very Maverick Christmas」より
リリース2022年11月25日 ( 2022-11-25 )
ジャンル崇拝
長さ2:54​​
ラベルトリブル
ソングライター
  • マーク・ローリー
  • バディ・グリーン
プロデューサー
マーベリック・シティ・ミュージックのシングル年表
「恐怖は私の未来ではない」
（2022年） 		『メアリーは知ってた？』
（2022年）
チャンドラー・ムーアのシングル年表
「恐怖は私の未来ではない」
（2022年） 		『メアリーは知ってた？』
（2022年）
リジー・モーガンのシングル年表
「リーニング」
（2022年） 		『メアリーは知ってた？』
（2022年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「メアリー、知ってた？」
「メアリー、知ってた？」（歌詞）YouTube

マーベリック・シティ・ミュージックによる「Mary Did You Know?」のバージョンは、2022年11月25日にアメリカのクリスチャンラジオで放送され、アルバムからの初のシングルとなった。[38]マーベリック・シティ・ミュージックは、2022年12月2日に「Mary Did You Know?」のラジオバージョンをリリースした。[39]

「Mary Did You Know?」のチャート・パフォーマンス
チャート（2022年） ピーク
位置
アメリカのホットなクリスチャンソング（ビルボード）[40] 19
米国クリスチャンエアプレイ（ビルボード）[41] 15
アメリカのクリスチャンAC（ビルボード）[42] 8
アメリカのゴスペルソング（ビルボード）[43] 7

参考文献

  1. ^ abc 「『Mary Did You Know?』をどれだけ知っているか」。Sheet Music Direct 。 2018年12月30日閲覧。ソングライターのマーク・ローリーへのインタビュー…元々はAbsolutelyGospel.comのマーサ・ライオンによるもの。
  2. ^ ブラザーズ、ジェフリー・リー（2003年）『ホット・ヒッツ：アダルト・コンテンポラリー・チャート 1978-2001』（第1版）ブルーミントン、インディアナ州：ファースト・ブックス・ライブラリー、p.86。ISBN 978-1-4107-3294-1。
  3. ^ 「Mary, Did You Know? by Kathy Mattea」SecondHandSongs.com。
  4. ^ ab Koch, Timothy (2017年12月14日). 「Hold the Snark: An Apologetic for "Mary, Did You Know?"」. The Beggars Blog. 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
  5. ^ abc Erickson, Karl (2015年12月30日). 「マリアは何を知っていたのか？」カトリック365. 2017年11月27日閲覧。
  6. ^ 「Mary Did You Know 楽譜」. Sheet Music Direct . 2018年9月13日閲覧。[より良い情報源が必要]
  7. ^ abc McTeigue, Robert (2015年12月9日). 「『Mary Did You Know』の問題点」. Aleteia . 2017年11月27日閲覧。
  8. ^ ab Greydanus, Steven D. (2015年12月24日). 「マリアは何を知っていたのか、そしていつ知ったのか？」National Catholic Register . 2018年12月30日閲覧。
  9. ^ ab Arnold, Michelle (2011年12月12日). "Mary, Did You Know?". EWTN. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ ヘンリー、ジェニファー（2017年12月4日）「メアリー、ご存知でしたか…」トロントのホーリートリニティ教会。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  11. ^ ウィンケル、カレン（2019年12月15日）「メアリーは知っていた！」コミュニティ・スピリット教会、コロラド州モントローズ。 2020年12月14日閲覧。
  12. ^ Schott, Lee Roorda (2019年12月11日). 「Rethinking Merry Gentlemen and Other Carols」. Valley United Methodist Church, West Des Moines, Iowa . 2020年12月14日閲覧。
  13. ^ ウィルコックス、ダイアナ・L.（2019年12月15日）「もちろんメアリーは知っていた！」ニュージャージー州ブルームフィールド＆グレンリッジのクライスト聖公会教会。 2020年12月14日閲覧。
  14. ^ Findley, Kathy Manis (2019年12月14日). 「Mary's Spirit Song」. 『God of the Sparrow 』. 2020年12月14日閲覧。
  15. ^ deVega, Magrey (2019年12月20日). 「Midweek Message: Mary's Spirit Song」. ハイドパーク・ユナイテッド・メソジスト教会, タンパ. 2020年12月14日閲覧。
  16. ^ Lige, Eric (2020年12月7日). 「Mary Did You Know (reworked lyrics by Jennifer Henry)」. Youtube . The Ethnos Project, サンディエゴ. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  17. ^ ドン・クシック（2010年）『現代キリスト教音楽百科事典：ポップ、ロック、そして礼拝』ABC-CLIO、141頁。ISBN 978-0-313-34425-1. 2011年6月7日閲覧。
  18. ^ AllMusicの「メアリー、知ってた？」
  19. ^ 「ケニー・ロジャースのチャート履歴（ホットカントリーソング）」ビルボード。
  20. ^クレイ・エイケン – メアリー・ディド・ユー・ノウ – YouTubeのタイラ・バンクス・ショー
  21. ^ 「Hot R&B Songs」.ビルボード. 2013年1月5日.
  22. ^ 「Hot R&B/Hip-Hop Songs」. Billboard . 2013年1月5日.
  23. ^ 公式ビデオ – Mary, Did You Know? - Pentatonix on YouTube
  24. ^ 「Pentatonix – Mary, Did You Know?」 (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40. 2018年9月28日閲覧。
  25. ^ 「ペンタトニックスのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2018年9月28日閲覧。
  26. ^ 「ペンタトニックス チャートヒストリー - グローバル200」、ビルボード、2024年12月31日閲覧。
  27. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2018 年 3 月 7 日に取得。
  28. ^ 「ペンタトニックスのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2014年12月4日閲覧。
  29. ^ 「ペンタトニックスのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2021年12月29日閲覧。
  30. ^ 「ペンタトニックスのチャート履歴（クリスチャン・エアプレイ）」ビルボード。2021年12月29日閲覧。
  31. ^ 「ペンタトニックスのチャート履歴 - ホリデー100」ビルボード。 2021年12月29日閲覧。
  32. ^ ウェンディ・ハーマンソン (2017年10月14日). 「『ザ・スター』サウンドトラックにケルシー・バレリーニ、ジェイク・オーウェンらが参加」.テイスト・オブ・カントリー. 2022年3月22日閲覧。
  33. ^ 「Zara Larsson - Mary, Did You Know?」スウェーデンチャート。 2022年3月22日閲覧。
  34. ^ ウィルソン、マシュー（2020年12月19日）「キャリー・アンダーウッドがケリー・クラークソン・ショーで『メアリー、知ってた？』を歌う」『アウトサイダー』誌。 2020年12月27日閲覧。
  35. ^ 「ドリー・パートンのチャート履歴（人気のクリスチャンソング）」ビルボード。 2020年12月15日閲覧。
  36. ^ 「ドリー・パートンのチャート履歴（クリスチャン・デジタルソング売上）」ビルボード。 2020年12月10日閲覧。
  37. ^ 「ドリー・パートンのチャート履歴（人気のクリスチャンソング）」ビルボード。2021年3月3日閲覧。
  38. ^ 「クリスチャンラジオ局の今後のリリース｜音楽アーティストからの無料新曲」AllAccess.com . 2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月4日閲覧。
  39. ^ Ford, Bradden (2022年12月2日). “Mary Did You Know? (Radio Version) (Single) by Maverick City Music | CD Reviews And Information | NewReleaseToday.com”. NewReleaseToday . 2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月4日閲覧。
  40. ^ 「Maverick City Music Chart History (Hot Christian Songs)」. Billboard . 2022年12月28日閲覧。
  41. ^ 「Maverick City Music Chart History (Christian Airplay)」. Billboard . 2022年12月28日閲覧。
  42. ^ 「Maverick City Music Chart History (Christian AC Airplay)」. Billboard . 2022年12月28日閲覧。
  43. ^ 「マーベリック・シティ・ミュージック・チャート・ヒストリー（ホット・ゴスペル・ソング）」.ビルボード. 2022年12月28日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary,_Did_You_Know%3F&oldid=1310649743」より取得