メアリー・アン・ヴェッキオ
メアリー・アン・ヴェッキオ
2009年5月にケント州立大学で講演するメアリー・アン・ヴェッキオ
生まれる（1955年12月4日）1955年12月4日
パレルモ、シチリア、イタリア
知られている1970年のケント州立大学銃乱射事件の写真の被写体

メアリー・アン・ヴェッキオ（1955年12月4日生まれ）はイタリア系アメリカ人の呼吸療法士であり、1970年5月4日のケント州立大学銃乱射事件の直後にフォトジャーナリズムの学生ジョン・ファイロが撮影したピューリッツァー賞受賞写真の被写体2人のうちの1人である。

この写真には、14歳のベッキオさんが、直前にオハイオ州兵に射殺されたジェフリー・ミラーさんの遺体の上にひざまずいている様子が写っている。ベッキオさんはキャンパスを訪れた際に抗議活動に参加し、そこで後に銃撃で命を落とした2人の学生と親しくなった。サンドラ・シューアーさんは死亡し、アラン・カンフォラさんは右手首を負傷した。[ 1 ]

バイオグラフィー

ヴェッキオはフロリダ州オパロックアに住むイタリア系移民の家庭で育ち、1970年初頭には同地のウェストビュー中学校に通っていた。[ 2 ]ヴェッキオによると、家庭環境は不安定で、両親が喧嘩すると兄弟と長期間家を空けることもあったという。ヴェッキオはすぐにマリファナ吸引と学校サボりで問題を起こすようになった。1970年2月、当時14歳だったヴェッキオは、再び学校をサボれば刑務所送りになると警察に告げられた。数週間後の3月10日、彼女は家出をした。[ 3 ] [ 4 ]ヴェッキオは反抗していたわけでも政治的な主張をするつもりもなかったと語り、「ただオパロックア以外の場所にいたかっただけ」だと語った。 [ 5 ]ヴェッキオはヒッチハイクでアメリカ中を渡り歩き、野原やヒッピーの宿で他の浮浪者の若者たちと寝泊まりしながら、時々は食べ物を得るために雑用をこなした。[ 5 ]

ケント州立大学

ジョン・ファイロがジェフリー・ミラーの遺体の上にひざまずくヴェッキオを撮影。1970年5月4日。広く流布している写真のバージョンでは、ヴェッキオの背後のフェンスの支柱がエアブラシで消されている。

1970年5月4日、ヴェッキオはオハイオ州北部のケント州立大学にいました。4月30日、リチャード・ニクソン大統領はアメリカのカンボジア侵攻を発表し、学生たちは反戦デモを行っていました。抗議者が集まるキャンパス内の広場に向かって歩いていると、ヴェッキオは男子学生と会話を交わしました。二人は、黒旗を振り回す学生がオハイオ州陸軍州兵の隊列を挑発するのを目撃しました。州兵は後退したように見え、その後、学生たちに向けて60発以上の銃弾を発射しました。[ 5 ]

ベッキオは発砲の最中に地面に倒れ込んだ。顔を上げると、話していた学生のジェフリー・ミラーが口を撃たれて隣に倒れていた。彼女はミラーの遺体のそばに膝をついたが、近くに描かれた生徒たちはあまりにも驚愕し、あるいは混乱して反応できない様子だった。[ 6 ]ベッキオは「誰もここで何が起こったのか見ていないのか？ なぜ誰も彼を助けないのか？」と叫んだことを覚えている。 [ 5 ]他に3人の学生が近くで死亡、あるいは瀕死の状態だった（ウィリアム・シュローダーは1時間後、ロビンソン記念病院で手術中に死亡した）。ベッキオは現場から走って逃げたのを覚えている。州兵が学生たちをバスに押し込むのが見えたのだ。茫然自失で逃げ出したくなった彼女はバスに乗り込み、バスは2時間かけてオハイオ州コロンバスに到着した。そこではケント州立大学に通う子供たちを待つ両親たちがいた。コロンバスという街の名前を聞いたことさえなかったベッキオは、食べ物と避難場所を探して街をさまよった。[ 5 ]

抗議活動の写真を撮っていた学生写真家のジョン・ファイロは、間一髪で銃撃を免れた。立ち上がると、10フィート離れた地面に横たわる遺体のそばに、少女が膝をついているのが見えた。彼はこう語った。「少年が死んだことは分かっていたが、彼女は気づいていないのが分かった。彼女の中に何かが芽生えているのが見えた。突然、彼女が叫び声を上げたので、私は撮影した。もう一枚撮影したらフィルム切れだった。」[ 5 ]州兵がキャンパスで電線を切断しているのを見たファイロは、車に駆け寄り、フィルムをホイールキャップの中に隠し、2時間かけてペンシルベニア州タレンタムにある地元の新聞社バレー・デイリー・ニュース（ピッツバーグ・トリビューン・レビューの折り込み広告）まで運転してフィルムを現像した。彼はAP通信に写真を電信で送り、翌朝、その写真は世界中の新聞の一面を飾った。ファイロは少女を「女子大生」とだけ名乗った。ヴェッキオは、ケント州立ピエタとも呼ばれるこの写真を初めて見た時のことを思い出せない。[ 5 ]

数十年後、フィロはこう述べている。「彼女が14歳だったから、若さゆえに助けに駆けつけたのです。何かをしようと駆けつけたのです。18歳、19歳、20歳だった他の若者たちは、遺体に近づかなかったのです。彼女は子供だったから近づいたのです。目の前の恐怖に反応した子供だったのです。もし彼女が14歳でなければ、あの写真はあれほどの衝撃を与えなかったでしょう。」[ 5 ]

余波

写真は、 1970年5月24日にフロリダ州オパロックアに戻った後、3歳の妹シャロンを抱きしめるベッキオさん。

ヴェッキオはその後、コロンバスからヒッチハイクで出発した。連邦捜査局（FBI）が写真の少女を捜索していると聞いていたため、カリフォルニアに行けば姿を消すかもしれないと考え、誰にも自分の身元を明かさなかった。しかし、インディアナポリスに滞在していたある人物がヴェッキオを見分け、インディアナポリス・スター紙の記者に密告した。ヴェッキオは記者に話しかけ、カリフォルニア行きのバス代をくれることを期待した。ところが、記者はヴェッキオを地元警察に通報した。警察はヴェッキオを家出人として少年院に拘留し、ケント州立大学銃乱射事件の3週間後にオパロックアに送還した。彼女は後にこう語っている。「私は永遠に匿名でいられたでしょう。でも、インディアナポリス・スター紙のあの男が、私の未来を奪ってしまったのです。」[ 5 ]

この写真がピッツバーグ・トリビューン・レビュー紙の衛星紙「バレー・デイリー・ニュース」に掲載され、その後国際的にも取り上げられたことを受けて、フロリダ州知事クロード・カークはヴェッキオを反体制共産主義者と呼び、[ 2 ]彼女は「全国的に組織されたプロの扇動者による陰謀の一員」であり、「学生たちの死に責任がある」と述べた[ 5 ]。身長180センチ近いヴェッキオが実際には14歳だということを、多くの人々は信じようとしなかった。彼女は家を出るたびに記者や野次馬に尾行され、家族は殺害予告を何度も受けた。届いたメッセージには、「お前に必要なのは、血が赤くなるまで思いっきり殴ることだ」「黒人や麻薬中毒者と寝て楽しんでいたことを願う」「ケント州立大学の4人の死は、お前の良心に嘘をついている」といったものがあった[ 5 ]。一部の反戦活動家は、抗議活動家でもないのにこれほど注目を集めていることに憤慨した。[ 5 ]

ヴェッキオの父親は、彼女の写真がプリントされたTシャツを販売しており、彼女はそれにサインをし、時には直筆サインも入れていた。[ 5 ]伝えられるところによると、彼女の家族は後に、フィロの写真がプリントされた衣料品の売上の40%を求めてTシャツ会社を訴えた。[ 2 ]

晩年

メアリー・アン・ヴェッキオは銃撃事件から39年後の2009年5月にケント州立大学でジョン・ファイロと出会った。

ヴェッキオは再び家出をし、逮捕されて少年院に送られた。少年院から逃げ出したが、再び逮捕された。ようやく少年院から釈放された後も、警察に尾行され続け、徘徊とマリファナ喫煙の容疑で逮捕された。2017年、彼女は「まるで紙袋からパンチで抜け出そうとしているような、めちゃくちゃな状態だった」と自称した。[ 5 ] 1977年の「 60 Minutes」放送では「不適応児」と評され[ 5 ] 、マイアミでの売春容疑での逮捕についてモーリー・セイファーのインタビューを受けた。[ 7 ]

22歳でネバダ州ラスベガスに移り住み、1979年にジョー・ギラムと結婚し、カジノのコーヒーショップの店員になった。彼女はラスベガスに20年近く住み、最終的にカジノフロアに昇進した。[ 5 ] 1995年、ベッキオとジョン・ファイロは、エマーソン大学で開催される銃乱射事件25周年記念会議に出席する予定だった際に初めて会った。 [ 8 ]彼女は同年5月、ケント州立大学で開催された第25回記念式典にも出席した。彼女は2006年5月の第36回記念式典と2007年5月の第37回記念式典に再びケント州立大学に戻った。[ 9 ]

2001年、ベッキオは46歳で高校の卒業証書を取得した。彼女は結婚生活に終止符を打ち、フロリダに戻ってキャンピングトレーラーに住みながら、トランプ・ナショナル・ドラル・マイアミのスパで働き、マイアミ・デイド・コミュニティ・カレッジで呼吸療法士になるための授業を受けた。卒業後はマイアミのジャクソン記念病院の退役軍人センターで働いたが、ケント州立大学の有名な写真の少女が自分であることを明かすことはなかった。ベッキオは、退役軍人と働くまで、自分が心的外傷後ストレス障害（PTSD）に特徴的な行動を示していることに気づかなかったと述べている。 [ 5 ]

引退後、彼女はエバーグレーズの近くに住み、小さな区画でアボカドとオレンジを栽培しています。ベッキオさんは、 2020年にジョージ・フロイド氏が殺害された映像を見て大きな影響を受けたと述べています。[ 5 ]

ケント州立大学銃乱射事件の後、ヴェッキオの画像は雑誌の表紙やポスターに頻繁に登場した。ユーモア雑誌『ナショナル・ランプーン』は「ケント州立大学騒動セット」と題した人形劇の人形204体と「ひざまずく生徒1人」の偽広告を掲載し、2006年には風刺新聞『ジ・オニオン』が「ケント州立大学バスケットボールチーム、1970年の名勝負の再戦でオハイオ州兵に惨殺される」という偽記事を掲載した。この記事では、ヴェッキオの顔がチアリーダーの体にフォトショップで合成されていた。[ 5 ] [ 10 ]

ヴェッキオは、ケント州立大学銃乱射事件を描いた数々の舞台作品で描かれてきました。ハリム・エル＝ダブ作曲の1971年オペラ『フライズ』に登場するヴェキーロという人物は、ヴェッキオをモデルにしています。2000年の『ケント州立大学：レクイエム』では、ケリー・レプシクがヴェッキオ役を演じました。ジャネット・ルース・ヘラーは「1973年8月、メアリー・ヴェッキオに捧ぐ」と題する詩を発表し、ケント州立大学で殉職した学生たちのために祈る現代のマリアとしてヴェッキオを描いています。

写真は公開前にレタッチされ、オリジナル画像ではヴェッキオの頭上に写っていた邪魔な背景のフェンスの支柱が削除された。レタッチされていないオリジナルはライフ誌のアーカイブに保管された。[ 11 ]

この写真は、1970年にフライング・ダッチマン・レコードから発売された12インチ・ビニールレコード『ケント州立大学殺人事件』のジャケット写真として、ヴィクター・カリンによって改変された。この絵画は背景に州兵部隊を描くことで、文化的なメッセージを伝えている。ナット・ヘントフによる解説文は、この事件を国家の不況という文脈の中に位置づけている。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ 「ケント州立大学の抗議者がオハイオ州議会から召還される」ニューヨーク・タイムズ紙1977年10月20日ISSN  0362-4331 2017年9月18日閲覧。
  2. ^ a b c「Kneeling With Death Haunted a Life」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1990年5月6日。 2013年6月19日閲覧。
  3. ^ "「『ニーリング・ガール』の必死のランニング、タルボット・ビレッジのインタビューで終了」インディアナポリス・スター紙1970年5月24日。 2024年1月21日閲覧。
  4. ^ "「『謎の少女』が家出人として特定される」。マイアミ・ヘラルド。1970年5月22日。 2024年5月12日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r sマコーミック、パトリシア（2021年4月19日）「ケント州立大学の写真に写る少女と、国民的シンボルであることの生涯にわたる重荷」ワシントン・ポスト。 2021年4月26日閲覧。
  6. ^ 「殺害されたケント州立大学の学生の写真に写っていた少女は14歳の家出少女」。ニュース＆メッセンジャー。AP通信。1970年5月20日。 2024年5月10日閲覧。
  7. ^モーリー・セイファー著『アメリカの悲劇：ケント州立大学銃撃事件』（1977年）出典：マニュファクチャリング・インテリジェンス
  8. ^ Brozan, Nadine (1995年4月25日). "Chronicle" ( May4Archive.orgでホスト) . The New York Times . p. B4 . 2007年5月1日閲覧。
  9. ^ 「ケント5月4日センター、ケント州立大学の悲劇、1970年5月4日、自宅」 www.may4.org . 2018年2月22日閲覧。
  10. ^ 「ケント州立大学バスケットボールチーム、1970年の名勝負の再現でオハイオ州兵に虐殺される」The Onion . 2006年3月16日. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
  11. ^ 「倫理」ミシガン州報道写真家協会。2003年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月1日閲覧。
  12. ^トーマス・W・ベッカー『狂気の季節：1960年代の生と死』（2007年）第9章
ウィキメディア・コモンズには、メアリー・アン・ヴェッキオに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Ann_Vecchio&oldid=1328649453」より取得