彼女の最新の詩集は、マサチューセッツ州のアビゲイル・ローラーによる版画が入った、限定版の活版印刷の小冊子『Waste Ground』(Running the Goat、2017年)です。
賞と栄誉
ダルトンは詩作で様々な賞を受賞しており、その中には1997年、2002年、2006年のニューファンドランド・ラブラドール州芸術文学賞詩賞や、1998年のティックルエース/キャボット詩賞などがある。詩集『メリーベゴット』( 2003年)は、2005年のEJプラット詩賞とニューファンドランド・ラブラドール州図書詩賞を受賞した。また、2004年全ジャンルのウィンターセット賞、2004年パット・ロウザー賞、2005年ニューファンドランド・ラブラドール州遺産歴史賞の最終候補にも残った。4番目の詩集『レッド・レジャー』(2006年)は、ヴェヒキュール・プレスから出版され、EJプラット詩賞とアトランティック詩賞の最終候補に残った。 2008年には、ランニング・ザ・ゴート・ブックスから謎かけ詩集『Between You and the Weather 』が出版された。2013年には、ヴェヒキュール・プレスから『Hooking: A Book of Centos』が出版された。この作品は、2014年に新たにアトランティック詩賞と改名されたJ・M・エイブラハム賞、そして同じく2014年に創設されたフレッド・コグズウェル優秀詩賞の最終候補に選ばれた。