メアリー・ディレイニー
イギリスのブルーストッキング、芸術家、そして手紙書き

メアリー・ディレイニー
ジョン・オピーによる肖像画、1782年
生誕
メアリー・グランヴィル

（1700年5月14日）1700年5月14日
イングランド、ウィルトシャー州、コールストン
死去1788年4月15日(1788年4月15日)（87歳）
イギリス、バークシャー州ウィンザー
知られている切り絵、デコパージュ

メアリー・デラニー、旧姓メアリー・ペンダーヴス（旧姓 グランヴィル、1700年5月14日 - 1788年4月15日）は、イギリスの芸術家、書簡作家、ブルーストッキング作家[1]であり、「紙モザイク」、植物画、針仕事、そして活発な書簡で知られています

幼少期

メアリー・デラニーはウィルトシャー州コールストン[2]で生まれました。バーナード・グランヴィル大佐とメアリー・ウェストコム（ステュアート王朝の忠実なトーリー党支持者）の娘です。彼女は父の兄弟で ある初代ランズダウン男爵ジョージ・グランヴィルの姪でした

メアリーには、バニーとして知られる兄バーナード（1699年生まれ）、弟ベヴィル（1702年から1706年生まれ）、そしてジョン・デューズ（デューズ）と結婚した妹アン（1707年生まれ）がいた。[3] [4]

メアリーが幼い頃、両親は家族でロンドンへ移住し、フランス人難民のマドモアゼル・ピュエルが教える学校に通いました。メアリーは、子供がいなかった叔母スタンリー夫人のもとに預けられ、宮廷と密接な関係を持つようになりました[5] 。これは、メアリーが将来、侍女となることを意図したものでした[6]。

スタンリー夫人と暮らしていた間、メアリーは「英語、フランス語、歴史、音楽、裁縫、舞踏…」に造詣が深まりました。[6]メアリーは邸宅でヘンデルと交流し、彼の作曲した音楽を聴きました。その後の人生において、彼女はヘンデルの親友であり、忠実な支持者でした。[7]メアリーが侍女になるという希望は、1714年のアン女王の崩御によって打ち砕かれました。この崩御によって権力が交代し、ホイッグ党の支持を受けたハノーヴァー派が王位に就いたのです。グランヴィル家はグロスターシャー州バックランドの荘園に移り住み、そこでイングランド社会から孤立しました。しかし、メアリーは幼い頃から培っていた紙切りの技術と教育を続けることができました。[6]

1717年末、メアリーはウィルトシャーに住む叔父ランズダウン卿のもとに滞在するよう招かれた。滞在中にアレクサンダー・ペンダーヴスを紹介され、メアリーの家族が二人の結婚を望んでいることがすぐに明らかになった。ペンダーヴスはローンセストン選出の国会議員で60歳、メアリーは17歳だった。1718年2月、メアリーは彼と不幸な結婚をした。これは、両親がランズダウン卿に経済的に依存していたことと、ランズダウン卿が政治的影響力を得ようとしたことが原因だった。[6]

結婚生活

ペンダーブス夫妻は4月に西コーンウォールのファルマス近くのロスクロウ城へ出発しました。落ち着くと、ペンダーブス夫人はロスクロウの景色を楽しみ、乗馬を楽しむことができました。ペンダーブス氏の痛風は年が経つにつれて悪化し、結婚2年目にはペンダーブス夫人は病気の夫の看病をせざるを得なくなり、裁縫や花の絵付けをして時間を過ごすようになりました。[8] 1721年、二人はロンドンに家を借り、そこでペンダーブス氏は過度の飲酒をするようになりましたが、ペンダーブス夫人は多くの旧友と再会しました。1725年、ペンダーブス氏は眠っている間に突然亡くなりました。[6] 彼は結婚後も遺言を変更していなかったため、ペンダーブス夫人は彼の財産の残りを相続しませんでした。「ペンダーブス氏は、財産の一部を失ったことを忘れさせてくれる酒瓶のことを心配しており、残りの財産を妻に譲ることを考える暇もなかった。」[9]

財産は乏しかったものの、未亡人となったことでペンダーヴス夫人は新たな機会に恵まれました。未亡人は未婚女性とは異なり、社会で自由に活動することができ、ペンダーヴス夫人は人生で初めて、男性の監視なしに自分の興味を追求することができました。おそらく自身の不幸な結婚生活のせいか、彼女は18世紀の女性に与えられた選択肢に満足していませんでした。彼女はこう書いています。

なぜ女性は結婚を強いられるのでしょうか？結婚は常に選択の問題であるべきなのに！もし若い女性が、育てられた境遇を維持するのに十分な財産を持っていないなら、結婚する以外に何ができるでしょうか？[6]

ペンダーヴス夫人は後にこう評されている。「彼女はあらゆる物事、あらゆる人を自分自身で判断し、空虚で虚栄心の強いつまらないもの、流行りのものであれ風変わりなものであれ、すべてを嘲笑する一方で、真摯で価値のある非凡なものには常に賞賛の念を抱いた。彼女は生涯を通じてあらゆる知識の習得に熱心に努めた。」[10]

最初の夫の死後、ペンダーヴス夫人は様々な親戚や友人のもとで暮らしました。1730年代にはアッパー・ブルック・ストリートに家を借り、そこで有名な手紙をいくつか書きました。[11]

裕福な友人、ポートランド公爵夫人は、メアリーを芸術と科学の「ハイブ」に招き入れました。そこで彼女は植物学者ジョセフ・バンクスと出会い、彼の家を訪れ、キャプテン・クックとの航海で得た標本や図面を目にしました。彼女は植物を育て、これらのエキゾチックな植物を描き、刺繍で表現しました。[8]

ペンダーヴス夫人は当初、叔母スタンリーと叔父スタンリーと暮らし、叔母の死後、友人ドネラン夫人の家族とアイルランドで過ごしました。アイルランドで、ペンダーヴス夫人はアイルランド人牧師のパトリック・デラニー博士と知り合いました。デラニー博士は既に裕福な未亡人マーガレット・テニソンと結婚していました。最初の妻の死から2年後の1743年、ロンドン旅行中にデラニー博士はペンダーヴス夫人にプロポーズしましたが、彼女の家族は落胆しました。二人は1743年6月に結婚しました。[6]

デラニー夫妻はロンドンで1年間過ごした後、デラニー博士の家があるダブリンに移りました。彼らはダウン州マウント・パンサー[12]も借りており、その家に住み始めて1年目にパトリックはダウン州の司祭に任命されました[13]。夫婦ともに植物学と園芸に興味を持っていました。

「特にダブリン近郊のデルヴィルにある彼らの庭での互いの喜び、そして彼が彼女のガーデニング、絵画、貝殻細工、針仕事を奨励したことで、デルヴィルの庭に花を植えること、庭の風景を描くこと、貝殻で室内を飾ること、刺繍をすることなど、花を基本テーマとした様々な媒体での活動が活発化した。」[14]

結婚して25年、そのほとんどをアイルランドで過ごした後、デラニー博士は1768年5月6日にイギリスのバースで84歳で亡くなり、当時68歳だったデラニー夫人は再び未亡人となった。[15]

晩年

未亡人となったメアリー・デラニーは、親友であるポートランド公爵夫人マーガレット・ベンティンクの邸宅であるブルストロードで、さらに多くの時間を過ごしました。二人は植物学に興味を持ち、特定の標本を探しに出かけることがよくありました。ブルストロードでの頻繁な滞在中に、メアリーは当時有名な二人の植物学者、ジョセフ・バンクスとダニエル・ソランダーと知り合いました。この交流はメアリーの植物学への興味を刺激し、彼女の多くの花の切り絵の基礎となる知識を深めました。[6] 1769年、彼女はウィリアム・ハドソン（1762年）の『フローラ・アングリカ』を英語に翻訳しました。彼女の翻訳は未出版のままでしたが、デラニーのテキストへの介入は彼女の植物学に関する知識をはっきりと垣間見せてくれます。[16]

メアリー・デラニーは 1788 年 4 月 15 日に亡くなりました。ピカデリーのセント・ジェームズ教会に彼女の記念碑があります。

ピカデリーのセント・ジェームズ教会にあるメアリー・デラニーの記念碑

アーティストとしてのキャリア

メアリー・デラニーは元々芸術家でしたが、デラニー博士との結婚生活を通して、その技術を磨く時間を持つことができました。彼女は庭師でもあり、裁縫、デッサン、絵画も手がけていましたが、切り絵で最もよく知られていました。

「これらの『モザイク』は、目立つ細部だけでなく、対照的な色や同じ色の色合いも表現した色紙であり、光のあらゆる効果を捉えることができるのです。」[17]彼女は水彩画家でミニチュア画家のレティシア・ブシェと親交を深め、共に数々の芸術プロジェクトに取り組みました。[18]

1771年、70代前半の未亡人となったメアリーは、宮廷の女性たちの間で流行していたデコパージュの制作を始めました。彼女の作品は、ティッシュペーパーと手彩色を用いて、植物を精緻かつ植物学的に正確に描写したものです。彼女は71歳から視力を失う88歳までの間に、985点の作品を制作し、「ペーパーモザイク」 [ 19 ]と名付けました。 [20]

彼女は植物標本を目の前に置き、花びら、雄しべ、萼、葉、葉脈、茎など、植物の様々な部分を色紙の細片で切り取り、明暗の異なる紙で陰影をつけ、黒い背景に貼り付けました。紙を重ねることで、時には幾層にも重ね、完成した絵では一つの植物が何百枚もの断片で構成されていることもありました。彼女はまずそれぞれの植物を解剖し、綿密に観察して正確な描写を行ったと考えられています… [21]

メアリーは有名になり、寄贈者たちが切り花を送るようになりました。[22]彼女の作品は大英博物館の啓蒙ギャラリーで展示されています。彼女の死後、「デラニー夫人の『フローラ・デラニカ』10巻は、ジョージナ・メアリー・アン・ポートの娘であるラノバー夫人に相続されました。1896年に94歳で亡くなったラノバー夫人は、これらの巻を大英博物館に遺贈しました…」[23] [8]

彼女の後援者であったシャーロット王太后が亡くなった際、国王ジョージ3世とシャーロット王妃はウィンザーに小さな邸宅と年間300ポンドの年金を与えました。ウィンザーの邸宅での生活を通して、ディラニー夫人はシャーロット王妃と親しくなり、宮廷の側近として重要な役割を担い、[6]幼い子供たちに植物や裁縫の技術を教えました。国王と王妃は彼女の熱心な支援者でした。彼女は王妃の髪の毛を詰めたロケットを贈られ、国王がディラニーの肖像画を制作し、王妃の寝室に飾られました。[8]国王と王妃は、彼女の切り絵について「…珍しい植物や美しい植物が咲いたら、必ずディラニー夫人に届けてほしいと常に願っていた」と語っています。[24]

1780年代までに、メアリーはデヴォンシャー公爵夫人ジョージアナ・キャベンディッシュやフランシス・バーニー（マダム・ダーブレイ）とも親しくなり、ロンドンの自宅やウィンザーで頻繁に彼らを訪ね、彼女との友情のおかげで宮廷に任命された。[25] [26]

メアリーは当時の著名人の多くと親交があり、ジョナサン・スウィフト、サー・ジョセフ・バンクス、ヤングと文通し、6巻からなる自伝と書簡集（レディ・ラノヴァー編、1861～1862年）に18世紀のイギリス社会の詳細な描写を残した。バークは彼女を「真に素晴らしい女性、かつての洗練された女性の典型」と評している。

遺産

ベルファストのアルスター博物館には、デラニーによる刺繍のベッドカバーが所蔵されています。これは彼女が制作した数少ない完全な刺繍作品の一つです。他の作品は手紙で説明されており、スミレ、オーリキュラ、ゼラニウム、ポピー、マドンナリリーが刺繍されたものも含まれています。彼女自身の服も豪華に刺繍されており、1751年にチャールズ皇太子フレデリックの誕生日のためにデザインされたと思われる舞踏会用のガウンには、ピンク、スズラン、ウィンタージャスミン、セントピー、ラブ・イン・ア・ミスト、アネモネ、チューリップ、ブルーベル、ワスレナグサが正確な解剖学的詳細で描かれています。[8]

1980年、ディレイニーの妹アンの子孫であるルース・ヘイデンがディレイニーの作品に関する著書『ミセス・ディレイニーと彼女のフラワーコラージュ』を出版し、2000年には『ミセス・ディレイニー：彼女の生涯と彼女の花』 （大英博物館出版）として復刊された。クラリッサ・キャンベル・オールによるディレイニーの伝記は2019年に出版された。

1980年代、アイルランドのファッションデザイナー、シビル・コノリーは、ティファニーのために、デラニー夫人の花のコラージュにインスピレーションを得たテーブルウェアのシリーズをデザインしました。[27] [28]

2022年、デビッド・オースティン・ローゼズは、この芸術家に敬意を表して「モーティマー・サックラー」のバラを「メアリー・デラニー」と改名しました。このバラの登録名は「オーソート」です。[29]

参考文献

  1. ^ Kerhervé, A. (2014). William Writes To William. Cambridge Scholars Publishing. p. 5. ISBN 97814438672762023年6月6日閲覧。…ブルーストッキングのメアリー・デラニーに送られた…
  2. ^ 偉大な女性芸術家たちファイドン・プレス 2019年 117頁ISBN 978-0714878775。
  3. ^ M. ピーコック、「デラニー夫人、生涯の仕事を始める」『ペーパー・ガーデン』（2010年）72ページより；デューズ（1940年）
  4. ^ 「コート・デューズからの書簡 – 様々な友人からの書簡 – 書簡 – メアリー・ハミルトン文書」archiveshub.jisc.ac.uk . 2021年5月24日閲覧。
  5. ^ Dewes 1940、20ページ。
  6. ^ abcdefghi ヘイデン、1980年。
  7. ^ Dewes 1940、22ページ。
  8. ^ abcde ハンター、クレア (2019). 『生命の糸：針の穴を通して見る世界の歴史』ロンドン：セプター（ホッダー＆スタウトン）. pp.  215– 219. ISBN 9781473687912 OCLC  1079199690
  9. ^ Dewes 1940、79ページ
  10. ^ ジョンソン、R. ブリムリー『ミセス・デラニー』 （ロンドン：スタンレー・ポール社、1925年）p. xxiv.
  11. ^ Sheppard, FH W. 「アッパー・ブルック・ストリート：ロンドン南側調査：第40巻、メイフェアのグロブナー・エステート、第2部（建物）」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。LCC 1980年。 2025年9月9日閲覧。
  12. ^ キングスリー、ニコラス（2014年11月14日）「キャッスルウェランのアンズリー、マウント・パンサー、ドナード・ロッジ、アンズリー伯爵」イギリスとアイルランドの土地所有家族。 2018年6月24日閲覧。
  13. ^ コットン、ヘンリー（1849年）『ファスティ・エクレシア・ヒベルニケ：アイルランドの高位聖職者と大聖堂構成員の継承：第3巻』ダブリン：ホッジス・アンド・スミス、228頁。
  14. ^ ヘイデン 1980、12ページ。
  15. ^ パストン、ジョージ『デラニー夫人（メアリー・グランヴィル）の回想録 1700-1788』（エディンバラ：G・リチャーズ社、1900年）191ページ。
  16. ^ Cardoso, T. (2023). 「メアリー・デラニーの『ブリテン植物相』（1769年）―科学翻訳における女性の主体性」K. Bennett & RM Puga (編)『近世における翻訳と転置』（pp. 91-110）ラウトレッジ。
  17. ^ ヘイデン 1980、13ページ。
  18. ^ コノリー、SJ (2000). 「18世紀半ばのアイルランドにおける女性の生活：レティシア・ブッシュの事例」.歴史ジャーナル. 43 (2): 433– 451. doi :10.1017/S0018246X99008912. JSTOR  3021036. S2CID  159493187.
  19. ^ レアード 2009.
  20. ^ レアード 2009、36ページ。
  21. ^ ヘイデン 1980、132–133ページ。
  22. ^ ヘイデン1980年、143ページ。
  23. ^ Vulliamy 1935、256ページ。
  24. ^ Vulliamy 1935、254ページ。
  25. ^ ウー、ダンカン（2015年）『ロマン派に関する30の偉大な神話』ワイリー、p.42、ISBN 97811188432602023年6月7日閲覧。キャベンディッシュ公爵夫人ジョージアナはメアリー・デラニーと知り合いでした…
  26. ^ "フランシス・バーニーとメアリー・デラニー". ウィンザー・アンド・メイデンヘッド王立特別区. 2023年. 2023年6月8日閲覧。この銘板にはメアリー・デラニー（1700年5月14日 - 1788年4月15日）も記念されている。彼女は芸術家、作家、そしてイングリッシュ・ブルーストッキング（イギリスの貴族階級の女性）であった。デラニーは国王ジョージ3世とシャーロット王妃に大変好かれ、2番目の夫の死後、2人は彼女に家と年間300ポンドの年金を与えた。
  27. ^ ブライアント、キャシー（1996年6月15日）「成功のパターン」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年1月20日閲覧。
  28. ^ 「花を見つめる目」アイリッシュ・タイムズ2022年1月20日閲覧。
  29. ^ “'Mortimer Sackler' Rose”. helpmefind.com . 2022年3月12日閲覧。

参考文献

  • ブレイン、ヴァージニア他編「メアリー・デラニー」『フェミニストによる英語文学入門』（ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版、1990年）278-79ページ
  • キャンベル・オア、クラリッサ『ミセス・デラニー：ある生涯』（イェール大学、2019年）。
  • デラニー、メアリー（グランヴィル）＆ラノーヴァー夫人（編）『デラニー夫人メアリー・グランヴィルの自伝と書簡：ジョージ3世とシャーロット王妃の興味深い回想録付き：第1巻、第2巻、第3巻』（ロンドン：R.ベントレー、1861年）。
  • デラニー、メアリー著『デラニー夫人の自伝と書簡集』1879年出版
  • デュース、サイモン著『 デラニー夫人』（ロンドン：リッチ＆コーワン社、1940年）。
  • ヘイデン、ルース『デラニー夫人：その生涯と花』（ロンドン：大英博物館出版、1980年）。
  • ケルヘルヴェ、アラン（編）『メアリー・デラニー（1700–1788）とジョージ3世の宮廷』、マイケル・カスラー（編）『ジョージ3世宮廷回想録』第4巻、ロンドン、ピカリング＆チャット社、2015年。ISBN 978-1-8489-34696
  • ケルエルヴェ、アラン. 『18世紀英語福音書：メアリー・デラニー（1700–1788）』. Éditions L'Harmattan, 2004. 500ページ
  • ケルヘルヴェ、アラン（編）『ポライト・レターズ：メアリー・デラニー（1700–1788）とフランシス・ノース、ギルフォード卿（1704–1790）の書簡集』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2009年、150ページ。
  • マーク・レアード、アリシア・ワイズバーグ＝ロバーツ編『ミセス・デラニーとその仲間たち』 （ニューヘイブン：イェール大学出版局、2009年）。ISBN 978-0-300-14279-2
  • パストン、ジョージ著『デラニー夫人（メアリー・グランヴィル）：回想録 1700-1788』（ロンドン：グラント・リチャーズ、1900年）
  • ピーコック、モリー『紙の庭：72歳にして生涯の仕事を始めるアーティスト』ニューヨーク、ベルリン [ua]：ブルームズベリー、2011年、ISBN 978-1-60819-523-7
  • ヴュリアミー、C.E.アスパシア：メアリー・グランヴィル、デラニー夫人の生涯と手紙（ロンドン：J. and J. Gray、1935年）。
  • ウィルソン、レイチェル『アイルランドのエリート女性たちの台頭、1690-1745年：模倣と革新』（ボイデル・アンド・ブリューワー、ウッドブリッジ、2015年）。ISBN 978-1783270392
  • ウィキメディア・コモンズにおけるメアリー・デラニー関連メディア
  • オープンライブラリのメアリー・デラニーの作品
  • メアリーの紙モザイクの例（大英博物館）
  • Mary Granville Delany の記録は www.findagrave.com をご覧ください。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=メアリー・デラニー&oldid=1324241105」より引用