メアリー・ハイド

メアリー・ハイド
誕生1779年2月19日頃
イギリス、ウスターシャー州、ヘイルズオーウェン
死去1864年12月1日（85歳）
オーストラリア、シドニー、ボタニー、バンクス・ハウス
その他の名前メアリー・ハイド、別名サラ・ブラン、メアリー・ブラック、メアリー・ロード
配偶者シメオン・ロード（1771～1840年）、以前のパートナーはジョン・ブラック大尉（1778～1802年）
子供ジョン・ブラックとの間に生まれた2人の子供：ジョン・ヘンリー・ブラック （1799–1867）

メアリー・アン・デ・メストレ（旧姓ブラック、1801–1861） シメオン・ロードとの間に8人の子供が生まれた：サラ・アン・ ラムゼイ（旧姓ロード、1806–1889）、ルイザ・ディック（旧姓ロード、1808年生まれ、死亡日不明）、シメオン・ロード・ジュニア（1810–1892）（1812–1897）、エドワード・ロード（1814–1884）、トーマス・ロード（1816–1876）、ジョージ・ウィリアム・ロード（1818–1880）

ロバート・チャールズ・ロード（1821–1857）
両親エドワード・ハイド とサラ・ブラン

メアリー・ロード（旧姓ハイド、1779年2月19日頃 - 1864年12月1日）は、1855年から1859年にかけてシドニー市政委員会を訴え、ボタニーにある彼女の財産の浸水に対して15,600ポンド以上[ 1 ] （および費用）の賠償金を勝ち取ったイギリス系オーストラリア人女性です。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

ハイドは粘り強さで知られている。[ 2 ] 1855年後半にニューサウスウェールズ州の裁判所で部分的に勝訴したにもかかわらず、メアリーは控訴し、3年後の1859年初めに、ニューサウスウェールズ植民地に住む英国民が利用できる最後の控訴裁判所であるイギリスの枢密院にまで訴訟を持ち込み、全面勝訴した。

1859年、70年の歴史を持つニューサウスウェールズ植民地において、彼女の裁判は歴史家によってほとんど無視されてきたものの、それでもなお大きな成果であった。女性には選挙権がなく、ハイドは英国法に支配された男性優位の社会に生きており、女性の権力はほとんどなかった。既婚女性は全く権力がなく[ 5 ]、メアリーは未亡人であったため、もはや婚姻関係になかったため、訴訟を起こすことができただけだった[ 6 ] 。

ヴィクトリア朝社会で独身、既婚、そして未亡人として女性として生きてきたメアリーは、今日で言うところのフェミニズム問題に関心を持つようになった。彼女は遺言書の中で、娘や孫娘への遺贈は彼女たち自身の権利として行われ、夫には何も発言権を与えてはならないと定めた。彼女は娘や孫娘たちに相続財産の管理権を与えようとしたが、当時の法律は彼女の希望を覆した。イギリスで1882年に既婚女性財産法（長年の激しい政治ロビー活動の末に可決され、多くの第一波フェミニストの結集点となった）が制定される以前は、既婚女性は単独で財産を所有することはできず、明確な法的人格も持たなかった。独身女性として所有していた財産、あるいは既婚女性として相続した財産（物品、金銭、土地など）はすべて、夫の所有となった。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

生涯

ハイドは1779年、イギリスのウスターシャー州ヘイルズオーウェンで、エドワード・ハイドとサラ・ブランの長男として 生まれました。メアリーには2年後に生まれた弟のジョンもいました

十代の囚人としてシドニーに移送された後、メアリーは、キング島と名付けた私掠船（国家公認の海賊）、捕鯨船、船長、航海士、船長であるジョン・ブラック船長（1778年 - 1802年）の未婚のパートナーとなり、後に裕福な起業家精神に富んだ解放主義者の商人であり治安判事であったシメオン・ロード（1771年 - 1840年）の妻となった。[ 10 ]

囚人

1795年11月、16歳のメアリーは、雇い主のフランシス・ディーキンから黒の絹のマント1枚、モスリンのショール1枚、綿のガウン1枚、ディミティのペチコート1枚、綿のストッキング2足、ハサミ1組を含む衣類を盗んだとして告発されました。1796年3月21日、17歳のメアリーは、母親の名前を偽名としても使用し、ウォリックシャー巡回裁判所で窃盗罪でニューサウスウェールズ州への7年間の流刑を宣告されました。彼女は1798年まで流刑に処されませんでした

1798年7月18日、メアリーはシドニーに到着した。彼女はブリタニア号に乗船していた95人の女性囚人の一人だった。ブリタニア号は1797年5月にもシドニーに囚人を運んできた捕鯨船である。植民地では女性が不足しており、その日新たに到着した女性囚人をめぐる競争は、デイヴィッド・コリンズ著『ニューサウスウェールズのイギリス植民地に関する記録』の中で、牛の競売のようだったと描写している。その日到着した女性たちの運命は、よそ者の召使いか「妻」になるか、パラマタで男性囚人の小屋番（男性と同行しない者）になることだった。[ 11 ]メアリーがシドニーに留まったことから、彼女はブリタニア2号の甲板上で行われた「牛の競売」で、当初は男性の一人に選ばれたと推測される。

ジョン・ブラックとの関係

1798年8月、二人とも19歳の時、メアリーはジョン・ブラックと出会った。ブラックは船の士官で、 1797年のレディショア号の反乱を生き延び、その月にインディペンサブル号でシドニーに到着していた。メアリーはジョンの「保護」を受け、すぐに妊娠し、二人は二人の子供を授かった。しかし、ジョンが捕鯨や船長の仕事で何ヶ月も家を留守にしていたため、メアリーはしばしば「家の火を燃やし続けていた」。メアリーがブラックと最も長く過ごしたのは、1801年1月11日から1802年1月1日までで、この時期にブラックは酒類販売業に参入し、借地に店を開いた。

1799年5月31日、メアリーは自宅で第一子ジョン・ヘンリー・ブラック（1799-1867）を出産した。3月以来、ジョン・ブラックは政府から借用した土地に住んでいた。場所は現在のシドニー、デ・メストレ・プレイス[ 12 ]の近く、ジョージ・ストリートの東側、ハンター・ストリートとマーティン・プレイスの間であった。出産から3日後、ブラックは再び出航し、メアリーは彼が戻るまで新生児の世話を一人ですることになった。ジョン・ブラックの仕事はシドニー港への出入りを頻繁に行うことで、彼らの子供は生後3ヶ月になるまで洗礼を受けなかった。

1800年には、「メアリー・ハイド（原文ママ）と息子は（政府の）「食料庫」から出ていた」と記録されています。これは、メアリーが「ブラック氏の借地で暮らし、羊7頭、豚4頭、ヤギ3頭を所有」していたため、ある程度の自給自足を達成していたためであり、政府は経費削減のためにこれを大いに奨励していました。

1801年9月7日、フィリップ・ギドリー・キング総督は、刑期満了の18か月前にメアリー・ハイドに絶対恩赦を与えた。

1801年1月、ジョン・ブラックが長い航海からシドニーに戻ったとき、メアリー・ハイドは二人目の子供を妊娠しました。メアリー・アン・ブラックは1801年10月1日に自宅で生まれました。[ 13 ]

1802年1月1日、ほぼ12か月間家にいた後、ブラックはフライ号でボンベイ（現在のムンバイ）、次いでカルカッタ（現在のコルカタ）に向けて出航した。メアリーは、3歳未満の2人の子供と生後3か月の子供1人の母親として家に残された。そして1802年5月頃、コルカタからの帰路の途中、ジョン・ブラックの船は乗組員全員とともに海上で行方不明になった。ブラックの船が行方不明になったという知らせがシドニーに届いたのは12か月後の1803年5月だったが、ブラックの死が確認されたのは1804年4月になってからだった。ブラックが1802年1月に出航したとき、メアリーが完全に困窮していたわけではなかった。メアリーはブラックの名前で借りていた土地にある家と店、そしてブラックが出航前に残していった金銭と物資の残りを持っていた。

シメオン・ロードとの関係

1805年頃、ハイドは亡きパートナーのビジネスパートナーと新たな関係を築き始めた。彼は元囚人で、シドニー初期の重鎮のひとり、実業家のシメオン・ロードで、治安判事になっただけでなく、植民地で最も訴訟好きな人物のひとりでもあった。シメオン・ロードは、ブラックの船に関係した貿易取引を通じてメアリーと彼女の前のパートナーの両者と知り合いだった。その船の商品は彼の倉庫に保管されていた。シメオン・ロードはメアリーのふたりの子どもの継父になった。シメオンはまた、ふたりの囚人の孤児で、4歳になる前に亡くなった十代近くの養女もこの関係に引き入れた。1806年、ロードの養女は14歳になる前に彼のビジネスパートナーのひとりと結婚した。また1806年には、メアリーとロードの第一子が生まれた。メアリーとシメオンは、その後15年間で8人の子供をもうけた。ロードの名義での投資により、彼らはニューサウスウェールズ植民地で最も裕福な夫婦の1組となり、シドニー住民の中でこれより大きな土地を所有しているのはわずか6組であった。

1807年、メアリーは娘のメアリー・アンを、シメオン・ロードの養女ジョアンナとその夫フランシス・ウィリアムズに預け、祖父のジョン・ブラック牧師に預けるためにイギリスへ送った。1807年2月、当時5歳だったメアリー・アンはロードの船コマース号で出発したが、船は難破者を救助し、嵐で損傷した後、1807年4月にシドニーに戻った。[ 14 ] 1807年7月、娘はシドニーのセント・フィリップ教会で洗礼を受けた。[ 15 ]そして1807年11月、娘はロードの別の船シドニー・コーブ号で2度目のイギリスへの航海に出た。[ 16 ]幼いメアリー・アン・ブラックは祖父の死後、1814年までオーストラリアに戻らなかった。[ 17 ]

メアリー・ハイドは1814年10月27日、シドニーのセント・フィリップ教会でパートナーのシメオン・ロードと結婚した。二人の5人目の子供は生後わずか1週間だった。結婚式の証人は、判事であり家族の友人でもあったダーシー・ウェントワースの息子、ウィリアム・チャールズ・ウェントワースであった。[ 18 ]

1820 年代に、家族はシドニーのマコーリー プレイスの「都市」の家から、工場の敷地に近いボタニーの「田舎」の家へ引っ越しました。

未亡人

1840年に夫のシメオン・ロードが亡くなったとき、メアリーは夫の髪の毛を金の枠に編み込み、ハーフパールで縁取った喪服のブローチを製作させました。[ 19 ]夫妻の財産の法的所有者であったシメオンは、「莫大な富豪」として亡くなりました。遺言の条項により、女性であるメアリーが遺産執行者に任命されました。ロードの遺産は妻と8人の子供（末っ子は18歳）に分割されました。メアリーは植民地で最も裕福な女性の一人となりました。その後、ハイドは未亡人としてさらに約24年間生き、亡くなるまで実家に住み続けました

夫の死後、メアリーは大規模な家畜と土地の管理に加え、ボタニーの工場で製造業を続けました。彼女は多くの地元住民を雇用し、布の製粉と仕上げ、帽子、靴下、皮革、靴、ろうそく、馬具の製造に従事させましたが、ボタニーの所有地の一部が洪水に見舞われ、工場を牽引していた小川が流失したため、事業は閉鎖を余儀なくされました。[ 2 ]

1855年、メアリーは亡き夫にふさわしい訴訟を起こし、シドニー市政委員会を提訴した。[ 2 ] [ 20 ] 1855年7月、植民地法第17ヴィクトリア第33号「シドニー市及びその郊外の一部への給水に関する法律」に関する官報の通知により、約30ヘクタール（75エーカー）がシドニーの給水用地として返還された。返還された土地には、メアリーが所有し、彼女の毛織物工場が建っていた土地も含まれていた。補償金が提示されたが、提示された金額は不当であると争われた。植民地法の下では、補償金に関する争いは、委員会に対する訴訟という形で審理された。この返還に対する正当な補償金を得るために、当時76歳だったメアリーは、シドニー市政委員会を相手取ってニューサウスウェールズ州最高裁判所に提訴した。 「31.5エーカー（12.7ヘクタール）の土地と製粉所、住居、いくつかの離れ家、水道使用権に対して、メアリー・ロード夫人は3万ポンドを請求した。」[ 3 ] 1855年12月、土地を取り戻した住民による3回目で最後の訴訟で、彼女は部分的に勝訴した。

メアリーの事件の前に審理され、土地、建物、および工場を稼働させる動力を供給するのに十分な水を奪われたことに対する補償を受けるメアリーの権利を確立した 2 つの事件は、1855 年 10 月にディキンソン判事が審理したDarvall 対 City Commissioners事件と、1855 年 11 月にディキンソン判事が審理したEdward Lord V. City Commissioners事件である。4.9 ヘクタール (12 エーカー) と建物の損失に対して、陪審は Darvall に 3,200 ポンドの損害賠償、および原告が法的に水の使用に対する権利を証明した場合には 800 ポンドの偶発的損害賠償を支払うという評決を下した。ディキンソン判事は、原告は動力を奪われた工場を所有していないため水の使用に対する損害賠償を受ける権利はないが、これは控訴審で大法廷が決定するしかないと裁定した。 4.5ヘクタール（11エーカー）の土地と建物、そして工場への水力供給の喪失に対し、陪審はエドワード・ロードに11,000ポンドの損害賠償を命じました。さらに、工場以外の用途、具体的には羊毛の洗浄やその他の用途での水の喪失に対し、4,000ポンドの偶発的損害賠償も命じました。ディキンソン判事は、羊毛の洗浄に水を使用することは当初の土地譲渡の条件に反すると判断しましたが、この点は控訴審における大法廷の判決によってのみ判断されるべきであるとしました。

2日間にわたって行われたメアリーの裁判では、12名の特別陪審員が裁判所からボタニーまで出向き、再取得された土地を視察した。土地、建物、そして工場を稼働させる動力を供給するのに十分な水を奪われたことに対する補償金をメアリーが受け取る権利があることは疑いようがなかった。陪審員は、これらに対する損害額を11,460ポンドと査定した。依然として問題となっていたのは、機械の使用など、他の目的のための水を奪われたことに対する損害賠償金の権利であった。陪審員は、ディキンソン判事の指示により、追加的な水使用の喪失に対する偶発的損害額をさらに7,200ポンドと査定したが、これは、シドニー市政委員会による再取得以前にメアリーが、息子のエドワード・ロードが所有していた上流の土地から流れ出ていた水を、妨げられることなく使用する権利をメアリーが有していた場合に限られる。以前の事件と同様に、メアリーが水を妨害されずに使用する権利があったかどうかは、ディキンソン判事の判決により、控訴審における大法廷の決定によってのみ決定できるとされた。[ 3 ] [ 4 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

ハイドに支払われる11,460ポンドの損害賠償額は、委員会による更なる措置の後、減額された。委員会は、土地と建物に対する損害賠償額については異議を唱えなかったが、製粉所の動力源となる水に対する損害賠償額については異議を唱えた。最高裁判所は、メアリーが既に支払われた損害賠償額の減額に同意しない限り、新たな裁判を行うよう指示し、メアリーはこれに同意した。しかし、争いはまだ終わっていなかった。彼女が受け取る権利があると信じていた7,200ポンドの偶発的損害賠償金の問題が残っていたのだ。

メアリーは粘り強さを発揮し、[ 2 ]当時ニューサウスウェールズ植民地に住む英国国民が利用できる最後の控訴裁判所であったイングランドの枢密院に訴えた。枢密院司法委員会の貴族院によるメアリー・ロード対シドニー市政委員の訴えに対する判決は、メアリーが80歳になった後の1859年2月12日に言い渡された。判決の知らせがオーストラリアに届くまで2か月以上かかったが、メアリーには最終的な7,200ポンドと訴訟費用が支払われた。キングスダウン卿（海事裁判所判事）、ナイト・ブルース卿、エドワード・ライアン卿、ジョン・テイラー・コールリッジ卿は、被告側の反対論にもかかわらず、メアリーには使用が再開された彼女の土地の水の妨害されない使用権があり、追加の7,200ポンドの補償金を受け取る権利があると決定した。[ 24 ]裁判の結果、彼女が受け取った賠償金の総額は15,600ポンドを超えた。

メアリーがオーストラリア史においてさらに重要な位置を占めているかどうかを明らかにするには、歴史研究が必要となるだろう。当時のオーストラリア女性の法的・社会的生活は厳しく、またビクトリア朝時代以前あるいはその時代にオーストラリアに居住する者にとって、イングランドで訴訟を起こすのは費用がかかり地理的に困難であったため、メアリーはニューサウスウェールズ州から枢密院に訴訟を起こした最初の、そしておそらく唯一の女性囚人、あるいは女性囚人であると考えられる。

死

ハイドは1864年12月1日[ 25 ] [ 26 ]、85歳でボタニーにある「バンクス・ハウス」（ジョセフ・バンクス卿にちなんで名付けられた）の実家で亡くなった。彼女はオーストラリアの名家の大家族の長老であり、生前に既に多額の財産を子供たちに相続させていた。残された財産の検認は1865年8月24日に行われ、その評価額は11,000ポンドであった。[ 27 ]遺言書には10人の子供全員の名前が記されていたが、中には彼女より先に亡くなった子供もいた。メアリーは娘や孫娘のことも特に気にかけていた。娘や孫娘への遺贈は彼女たち自身の権利として行われ、夫には何も言う権利がないと定めた。彼女は娘や孫娘に相続財産の管理権を与えようとしたが、当時の法律によって彼女の希望は覆された。オーストラリアの植民地は主にイギリス法によって統治されていたことを想起すると、1887年のイギリスの既婚女性財産法が制定される以前は、既婚女性は財産を所有することができず、夫の動産であった。独身女性として所有していた財産、あるいは既婚女性として相続した財産（物品、金銭、土地など）はすべて、夫の所有となった。[ 28 ] [ 29 ] [ 9 ]

ハイドの息子たちは公の場でよく知られるようになった。その一人、牧畜業者のジョージ・ウィリアム・ロード（1818年 - 1880年）は、 1856年にニューサウスウェールズ州議会議員に選出され、1877年には立法評議会に異動した。彼は1870年12月から1872年5月まで、第3次マーティン内閣で植民地財務官を務めた。シメオン・ロードの長男、シメオン・ロード・ジュニア（1810年 - 1892年）は、タスマニアとクイーンズランドで牧畜業者として働いた。もう一人の息子、フランシス・ロード（1812年 - 1897年）は長年国会議員を務め、三男のエドワード・ロード（1814年 - 1884年）はシドニー市の財務官とセント・レオナルズの市長を務めた。彼女の長男ジョン・ヘンリー・ブラック（1799–1867）は後にニューサウスウェールズ銀行の初代支店長となった。義理の息子の一人はシドニーで成功した商人プロスパー・デ・メストレ（1789–1844）で、彼は彼女の娘メアリー・アン・ブラック（1801–1861）と結婚した。

このケースには、1845年から1860年の間に撮影されたメアリー・ハイド（シメオン・ロード夫人）のアンブロタイプ写真肖像画が収められており、シドニーのパワーハウス博物館に所蔵されている。[ 30 ]

注記

  1. ^「Measuring Worth」によると、1859年の15,600ポンドは、平均所得を用いると2007年には1,000万ポンドに相当する。Measuring Worth
  2. ^ a b c d e D. R. Hainsworth、「Lord, Simeon (1771–1840)」、オーストラリア人名辞典、第2巻、MUP、1967年、pp 128–131。
  3. ^ a b c「シドニー」 .ザ・クーリエ（ホバート） . 1855年12月17日. 2016年4月10日閲覧。
  4. ^ a b「枢密院における事件。- 卿対市政委員。- ホバート・タウン・デイリー・マーキュリー（タスマニア州：1858-1860）- 1859年5月24日」。ホバート・タウン・デイリー・マーキュリー。1859年5月24日。 2016年4月11日閲覧。
  5. ^キャロライン・ノートンの 1855 年のパンフレット:クランワース大法官の結婚および離婚法案に関する女王への手紙1. 既婚女性は、夫と同居しているかどうかに関わらず、法的に存在しません。2. 彼女の財産は夫の財産です。3. 彼女は遺言書を作成できず、法律では彼女の希望や夫の行動に関わらず、彼女の所有物を夫に与えます。彼女は自分の稼ぎを手元に置いておくことはできません。夫は夫婦の権利の回復を求めて訴訟を起こし、まるで奴隷のように彼女を家に帰らせることができます。6. 彼女は離婚で自らを弁護することはできません。 7. 貴族院が事実上彼女の離婚を認めないため、彼女は夫と離婚できません。 8. 彼女は名誉毀損で訴訟を起こすことはできません。 9. 彼女は賃貸契約に署名したり、事業を行ったりすることはできません。11. 彼女は夫をいかなる合意にも縛ることはできない。つまり、夫は彼女の所有物すべてに対する権利を有するが、妻である彼女は夫の所有物に対していかなる権利も持たない。19世紀イングランドにおける女性の財産権
  6. ^既婚女性は、夫が訴訟当事者でない限り、訴訟を起こしたり、訴えられたりすることはできなかった。既婚女性の法的地位により、民事司法制度に一方的に参加することは禁じられていた。19世紀イングランドにおける女性の財産権
  7. ^ Brinjikji, Hiam. 「19世紀イングランドにおける女性の所有権」 。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^トーマス、ポーリン. 「ヴィクトリア朝社会における女性の地位 ― 社会史とファッション史」 . fashion-era.com . 2016年4月11日閲覧。
  9. ^ a b 1887年既婚女性財産法
  10. ^グリムショー、パトリシア（1994）、Creating a Nation: 1788–1990、マクフィー・グリブル出版社、360ページ、ISBN 978-0-86914-095-6
  11. ^スティーブン・ハッチンソンからジョン・フォイルへの1798年9月5日付の手紙
  12. ^後にメアリーの義理の息子プロスパー・デ・メストレと関係があったことから、デ・メストレ・プレイスと名付けられました。
  13. ^ジョンとメアリーはこの頃に結婚したのではないかと言われていますが、この結婚の記録は見つかっていません。1811年の名簿にはメアリー・ハイドとして記載されており、1814年にメアリー・ハイドとして結婚しました。
  14. ^エントウィスル、ピーター（2005年1月1日）『タカ：ウィリアム・タッカーの生涯 1784–1817：囚人、封印者、人頭商人、オタゴ入植者、ニュージーランド初の美術商』ポート・ダニエル・プレス、  40–44頁。ISBN 9780473100988。
  15. ^シドニー・セント・フィリップス教会の教区記録
  16. ^ホルダー, RF「フランシス・ウィリアムズ (1780–1831)」.ウィリアムズ, フランシス (1780–1831) . キャンベラ: オーストラリア国立大学国立伝記センター.
  17. ^シドニー湾の船舶記録
  18. ^ロード家に伝わる検証不可能な話によると、メアリーとシメオンは1814年に結婚した。生まれたばかりの子供に、シメオン・ロード（とメアリー）が教会に寄贈した新しい洗礼盤で洗礼を施す予定だったからだ。しかし、牧師は結婚しなければ子供の洗礼はできないと提案し、洗礼式は盛大な祝賀もなく、ある程度の秘密裏に行われたと伝えられている。囚人取引
  19. ^ 「A GOLD MOURNING BROOCH」 Invaluable.com 2016年4月11日閲覧。
  20. ^彼女の亡き夫シメオン・ロードは極めて訴訟好きで、ニューサウスウェールズ植民地からイングランドの枢密院に提出された初期の控訴の大部分は彼の訴訟案件でした。枢密院の記録によると、ロードの反対派は、ロードが枢密院を債権者を遠ざけるための手段として利用したのではなく、自分に対する判決の合法性を真摯に検証しようとしたためだと主張する十分な根拠があった可能性があります。– 登場人物。マッコーリー大学ニューサウスウェールズ校法学部 – +20…忘れられた人々を思い出す EV(ティム)・クランプトン著2008年8月28日アーカイブWayback Machineにて
  21. ^ 「A WATER QUESTION. – The Courier (Hobart, Tas. : 1840 – 1859) – 1855年10月15日」。Courier 、 1855年10月15日。 2016年4月11日閲覧。
  22. ^ 「シドニー・ニュース - （特派員より）1855年12月3日月曜日夜 - メイトランド・マーキュリー・アンド・ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー（NSW：1843-1893） - 1855年12月5日」。メイトランド・マーキュリー・アンド・ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー。1855年12月5日。 2016年4月11日閲覧。
  23. ^ザ・クーリエ（タスマニア州ホバート） – 1855年12月14日（金）
  24. ^ホバート・タウン・デイリー・マーキュリー– 1859年5月24日火曜日
  25. ^一部の参考文献に記載されている 1860 年ではありません。
  26. ^ 1944年に発行された王立オーストラリア歴史協会誌第XXX巻第1111号（夫シメオン・ロードの生涯に関する記事）には、彼女の墓石に次のような碑文が刻まれていたことが記録されている。「メアリー・ハイド、別名サラ・ブランは、1796年にウォリック巡回裁判で7年の刑を宣告され、ブリタニア号で釈放された。」墓石にこのような碑文が刻まれているのは珍しいことであり、確認はされていない。
  27. ^「Measuring Worth」によると、1865年の11,0​​00ポンドは、平均所得を用いると2007年には650万ポンドの価値がある。Measuring Worth
  28. ^ 19世紀イギリスにおける女性の財産権
  29. ^ 19世紀ビクトリア朝史における女性の地位
  30. ^パワーハウス博物館

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=メアリー・ハイド& oldid=1319041762」より引用