メアリー・ジュリア・ヤング | |
|---|---|
| ペンネーム | 女性、若い女性 |
| 職業 | 著者 |
| 言語 | 英語 |
| 期間 | ロマンチック |
| 活動年数 | 1788年から1810年 |
| 注目すべき作品 | クラウチ夫人の回想録（1806年） |
| 親族 | エドワード・ヤング |
 文学ポータル | |
メアリー・ジュリア・ヤング（ 1775-1810年活躍）は、ロマン主義時代に活躍した多作な小説家、詩人、翻訳家、伝記作家であり、作品の大部分を市場主導型の出版社、ミネルヴァ・プレスのジェームズ・フレッチャー・ヒューズとウィリアム・レーンから出版した。彼女は「小説の大量生産市場」における女性作家の例として特に興味深い。[1]
人生
ヤングは膨大な文学作品を残したにもかかわらず、その生涯や境遇についてはほとんど知られていない。出版歴から、彼女は経済的に不安定な状況にあったのではないかと推測されている。彼女の小説の中には「ポットボイラー（娯楽作品）」と評されるものもあるが、「優れた演劇伝記」や「知的で興味深い作品」も執筆している。[2]彼女は1808年に王立文学基金に財政援助を申請した。[1]彼女について知られているわずかな事実は、この申請から得られたものである。彼女は一族の最後の存命人物であり、著名なオーガスタン朝の詩人エドワード・ヤング（1683-1765）と血縁関係があった。
書き込み
ヤングは当初詩作に取り組んでいましたが、すぐに他のジャンルにも手を広げました。彼女の最初の詩集『天才と空想』は「ロンドン舞台の概観」と評され[3]、1791年に出版され、1795年に第2版が出版されました。その後すぐに、初版の3倍のページ数に増補された第3版が出版されました。この第3版は、初版と初版が「女性による」という表記ではなく、ヤング自身の名前で出版されたという点でも重要です[4] 。
ヤングは3つの翻訳を出版した。彼女は、多作ながらも厳格に匿名とされているドイツ人作家ベネディクテ・ナウベルトの作品とされる歴史小説『リンドルフとカロリーネ』（1803年）を翻訳した。[注 1]他の2つの翻訳のうち1つは、同じく女性作家の作品、JBCベルティエの『母と娘』（1804年）であった。[5] 3つ目の翻訳は、フランソワ＝マリー・アルーエ（ヴォルテール）の著作で、 『ヴォルテールナ』として出版された。[6]
ヤングは8冊か9冊の小説を出版した。『家族のパーティー』（ロンドン：ミネルヴァ出版、1791年）は一般にヤングの作品とされているが、少なくとも1人の批評家は、これは誤りであると主張している。[1]ヤングの小説は売れるように書かれた。感傷的であることも多く、ゴシック調であることも多く、センセーショナルなこともあった。批評は賛否両論だった。[7]エドワード・ヤングとのつながりで名声を得たため、彼女の作品はほとんどすべて自分の名前で出版されたが、 1807年に『ブライトンの夏』を匿名で出版した。この小説は明らかに成功を収めたようで、同年に第2版、第3版が、1808年には第4版、第5版（後者は追加資料付き）が出版された。次の小説『ウェイマスの夏』も匿名で出版されたが、これはおそらく両方ともスキャンダル小説だったためだろう。[1]次の小説にして最後の小説『ドラムコンドラの相続人』では感傷小説への回帰となり、再び自分の名前で出版された。しかし、この作品は長年の出版元であるジェームズ・フレッチャー・ヒューズによって出版されたわけではなく、1808年に破産したため[1]、ミネルヴァ出版社によって出版された。多忙な作家生活の終焉を迎えたこの時、ヤングは王立文学基金に申請せざるを得なくなった。
ヤングは長年演劇に興味を持ち、詩、小説、翻訳に加え、1806年には女優アンナ・マリア・クラウチ（1763-1805）の伝記『クラウチ夫人の回想録。彼女が出演した年の舞台の回想を含む』を出版し、高く評価されました。
1986年にデール・スペンダーによって『小説の母たち』でジェーン・オースティン以前の「失われた」女性作家の一人として挙げられたが、その後も批評家の注目を集めるようになった。彼女の詩集は1997年[8]と2002年[9]に出版され、学術研究も増え続けている。[1] [10]
作品
詩
- 天才と空想、あるいは劇的スケッチ。ある女性による。ロンドン：ヘンリー・デラホイ・シモンズ＆ジョン・グレイ、1791年。1795年再録。
- 天才と空想、あるいは劇的スケッチ：様々な主題の詩と共に。メアリー・ジュリア・ヤング著。1792年に執筆されたこの詩『天才と空想、あるいは劇的スケッチ』は、当初は単独で出版される予定で、数百部印刷され、多くの贈呈用詩が頒布された。しかし、検討の結果、単独で出版するにはあまりにも些細すぎると判断されたため、著者は後続の詩を追加した。そして、寛大な読者の率直さゆえに、上記の時期以降に劇界で生じた変化を考慮に入れている。その主なものとして、バーゴイン将軍（『樫の娘、荘園領主、そして女相続人』の著者）、ウェッブ夫人、バデリー氏などの死が挙げられる。ロンドン：ヘンリー・デラホイ・シモンズ、ジョン・グレイ、W・リー共著、1795年。
- メアリー・ジュリア・ヤング著『アデレードとアントニーヌ：あるいは移民たち：物語』ロンドン：J・デブレット、ブッカー、キーティング、ルイス、ロビンソンズ、1793年。
- メアリー・ジュリア・ヤング著『詩集』。『ローズマウント城』の著者。ロンドン：ミネルヴァ・プレス、1798年。[ 『韻律博物館 パートI』として再版。フランス革命を題材にした物語『アグネス、あるいは放浪者』、『アイルランドの物語、洪水』、『アデレードとアントニーヌ、あるいは移民』、その他のオリジナル詩を収録。ロンドン：ジェームズ・フィッシャー、1801年]
小説
- 匿名。『家族の一行』全3巻。ロンドン：ミネルヴァ出版社、1791年。[出典不明の可能性あり[1] ]
- ローズマウント城、あるいは虚偽の報告。小説。全3巻。M・J・ヤング著。ロンドン：ミネルヴァ・プレス、1798年。
- 東インド人、あるいはクリフォード修道院。小説、全4巻。メアリー・ジュリア・ヤング著、『ローズマウント城』『詩集』他。ロンドン：アール・アンド・ヘメット、1799年。[アイルランド語版初版：ダブリン：N・ケリー、D・グレイズベリー、1800年]
- モス・クリフ修道院、あるいは墓場のハーモニスト。神秘的な物語。全4巻。メアリー＝ジュリア・ヤング著（『ローズ・マウント城』『東インド人』『ナポリの親族』『詩集』他）。ロンドン：B・クロスビー社、JF・ヒューズ社、1803年。
- 善と悪、あるいはナポリの親族。ロマンチックな物語、全4巻。メアリー・ジュリア・ヤング著。『ローズ・マウント・キャッスル』『イースト・インディアン』『モス・クリフ・アビー』『詩集』などの著者。ロンドン：B・クロスビー社、J・F・ヒューズ、1803年。
- ドナルダ、あるいはグレンシールの魔女たち。カレドニアの伝説、全2巻。メアリー・ジュリア・ヤング著（『モス・クリフ修道院』『正義と悪』『東のインディアン』『ローズ・マウント城』他）。ロンドン：JFヒューズ社、1805年。
- 匿名著『ブライトンの夏 現代小説 全3巻』ロンドン：JFヒューズ社、1807年（第2版・第3版1807年、第4版・第5版1808年）。
- 匿名著『ブライトンの夏。近代小説、全4巻』。第4巻には『近代のレイスの物語』が収録されている。第5版。ロンドン：JFヒューズ社、1808年。
- 『ウェイマスの夏、あるいはファッションのスター』。小説、全3巻。『ブライトンの夏』などの著者による。ロンドン：JFヒューズ、1808年。
- ドラムコンドラの相続人、あるいは家族の誇り。全3巻。メアリー・ジュリア・ヤング著。『ウェイマスの夏』『ブライトンの夏』『ドナルダ』『ローズマウント城』『イースト・インディアン』他多数。ロンドン：ミネルヴァ・プレス、1810年。
翻訳
- ナウバート、クリスティアナ・ベネディクタ・ユージェニー。『リンドルフとカロリーヌ、あるいは信じ込みの危険性』全3巻。クレイマー教授のドイツ語からの翻訳。メアリー・ジュリア・ヤング（『ローズ・マウント・キャッスル』『東インド人』『ナポリの親族』『詩集』などの著者）による。ロンドン：B・クロスビー社、1803年。[注 1]
- ベルティエ、JBC 『母と娘。哀愁の物語』メアリー・ジュリア・ヤング著（『モス・クリフ修道院』『ナポリの親族』『ローズ・マウント城』『東インド人』他多数）。全3巻。ロンドン：JFヒューズ、1804年。[11]
- ヴォルテール（偽名）[アルケ、フランソワ＝マリー] 『ヴォルテール物語』全4巻。『ドナルダ、あるいはグレンスウィールの魔女たち』『モス・クリフ修道院』『善と悪』などの著者メアリー・ジュリア・ヤングによるフランス語からの選集・翻訳。ロンドン：JFヒューズ社、1805年。
バイオグラフィー
- クラウチ夫人の回想録。彼女が出演していた時期の舞台の回想を含む。MJ・ヤング著。ロンドン：ジェームズ・アスペルン社、1806年。
電子テキスト
- ローズマウント城（1798年）（第1巻、第2巻、第3巻、インターネットアーカイブ）
- 善と悪、あるいはナポリの親族（1803年）（オンライン、HathiTrust）
- ナウバート、クリスティアナ・ベネディクタ・ユージェニー著『リンドルフとカロリーヌ、あるいは、信じ込みの危険性』メアリー・ジュリア・ヤング訳、1803年（第1巻、Google）
- クラウチ夫人の回想録。彼女が舞台に出演していた時期の回想録を含む。1806年。（オンライン、HathiTrust、第1巻と第2巻、Google）
参照
注釈と参考文献
- ^ abナウベルトの『 リンドルフとカロリーネ』のドイツ語原文は発見されていないが、1802年にナウベルトの作とされるフランス語版『リンドルフとカロリーネ』が出版されている。[1]
引用
- ^ abcdefgh Lloyd, NS「メアリー・ジュリア・ヤング：伝記と書誌的研究」『ロマンティック・テクスト：文学と印刷文化、1780–1840』、18（2008年夏）。2022年12月26日にアクセス。
- ^ メアリー・ジュリア・ヤング著『オーランド：イギリス諸島における女性の文学活動の始まりから現在まで』ケンブリッジ大学出版。2022年12月26日アクセス。
- ^ フェルドマン、ポーラ・R.「メアリー・ジュリア・ヤング」『ロマン派時代のイギリス女性詩人：アンソロジー』メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1997年、844-845頁。（オープンアクセス、インターネットアーカイブ）
- ^ 「ヤング、メアリー・ジュリア」女性版画史プロジェクト、2019年、人物ID607。2022年12月26日にアクセス。
- ^ 「Berthier, JBC」The Women's Print History Project、2019年、人物ID 805。2022年12月26日にアクセス。
- ^ ヴォルタイリアーナ(WorldCat)
- ^ (モス・クリフ修道院牧師。月刊誌第17巻（1804年）：667頁；ローズ・マウント・キャッスル牧師。批評的評論第24巻（1798年）：470頁。(「メアリー・ジュリア・ヤング」Corvey Women Writers on the Web.)
- ^ フェルドマン、ポーラ・R.編著「メアリー・ジュリア・ヤング」『ロマン派時代のイギリス女性詩人：アンソロジー』メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1997年、844-851頁。（オープンアクセス、インターネットアーカイブ）
- ^ フェルドマン、ポーラ・R、ダニエル・ロビンソン編『メアリー・ジュリア・ヤング』『ソネットの世紀：ロマン派時代の復興 1750-1850』オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、2002年、68-70頁。（オープンアクセス、インターネットアーカイブ）
- ^ ロイド、ニコラ。「メアリー・ジュリア・ヤングの小説：女性ゴシックとロマン派のジャンル融合」『女性作家と初期ゴシック：遺産と革新』キャスリーン・ハドソン編。カーディフ：ウェールズ大学出版局、2020年、113-155頁。
- ^ Berthier, JBC 『母と娘。哀れな物語』メアリー・ジュリア・ヤング著（『モス・クリフ修道院』『ナポリの親族』『ローズ・マウント城』『イースト・インディアン』などの著者）。全3巻。The Women's Print History Project、2019年、タイトルID 1149、https://womensprinthistoryproject.com/title/1149。2022年12月26日閲覧。
参考文献
- ミネルヴァ・プレス、1800～1829年のイギリス小説データベース
- フェルドマン、ポーラ・R.「メアリー・ジュリア・ヤング」『ロマン派時代のイギリス女性詩人：アンソロジー』メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1997年、844-845頁。（オープンアクセス、インターネットアーカイブ）
- ロイド、NS「メアリー・ジュリア・ヤング：伝記と書誌的研究」『ロマン主義テクスト：文学と印刷文化、1780-1840』、18（2008年夏）。2022年12月26日にアクセス。
- ロイド、ニコラ。「メアリー・ジュリア・ヤングの小説：女性ゴシックとロマン派のジャンル融合」『女性作家と初期ゴシック：遺産と革新』キャスリーン・ハドソン編。カーディフ：ウェールズ大学出版局、2020年、113-155頁。
- 「メアリー・ジュリア・ヤング」『オーランド：イギリス諸島における女性作家の活動史』（創世記から現代まで）ケンブリッジ大学出版。2022年12月26日アクセス。
- スペンダー、デール. 『小説の母たち：ジェーン・オースティン以前の優れた女性作家100人』ロンドン/ニューヨーク：パンドラ、1986年. (インターネット・アーカイブ)
- 「ヤング、メアリー・ジュリア。」女性版画史プロジェクト、2019年、人物ID607。2022年12月26日にアクセス。
外部リンク
- インターネットアーカイブにあるメアリー・ジュリア・ヤングの著作またはメアリー・ジュリア・ヤングに関する作品
- オープンライブラリのメアリー・ジュリア・ヤングの作品
- Corvey 女性作家ウェブ著者ページ
