メアリー・モンク | |
|---|---|
| 生まれる | メアリー・モールズワース 1677年？ |
| 死亡 | 1715年（1715年00月00日）（37～38歳） バース、イギリス |
| 知られている | 詩人、翻訳家 |
| 両親） | 初代モールズワース子爵ロバート・モールズワースとレティシア・クート |
メアリー・モンク（旧姓 モールズワース、1677? - 1715）は、著名な美人であり、詩人、翻訳家であった。[1]
人生
彼女は、初代モールズワース子爵ロバート・モールズワースと、リチャード・コロニー卿の三女でベラモント伯爵リチャードの妹であるレティシア・クートとの間に生まれた17人の子供たちの次女でした。幼少期に関する記録は残っていませんが、独学で学び、一族の膨大な蔵書を利用してラテン語、イタリア語、スペイン語を習得したと考えられています。[2]
彼女はダブリンのセント・スティーブンス・グリーンに住むジョージ・モンクの最初の妻となった。夫妻は経済的に苦労していたようで、モンクは時折父に援助を求め、また夫の精神不安定にも悩まされていた。彼女の父は1712年7月16日にこう記している。「私たちはジョージ・モンクのために瀉血、薬物療法、食事療法を行っている。彼は今はすっかり身を清めているが、発作的に暴言を吐くようになると、いつも喧嘩腰で危険な状態になる。」夫妻はしばらく別居していたが、彼女の姉の記録によると、1714年には彼女は子供たちと共に下宿に住んでいた。[2]
モンクには2人の娘がおり（長女のサラ・モンクは1739年に死亡）、1人の息子、セント・スティーブンス・グリーンのヘンリー・スタンリー・モンクは1745年に死亡した。[3]
モンクは1715年にバースで結核のため亡くなった[4] [5]。[2]
作品
彼女の死後まもなく、父によって『マリンダ』という題名でいくつかの詩が出版された。『Poems and Translations upon several occasions』（詩と翻訳集、ロンドン、1716年、8冊）。この本はウェールズ王女、後のカロリーヌ王妃に捧げられた。また、友人たちがモンクをマリンダと呼び、彼女の翻訳能力と「文学仲間」における地位を称賛する詩も収録されている。この本には、デラ・カーサ、グアリーニ、ペトラルカ、ケヴェド、タッソの翻訳に加え、彼女自身の詩、警句、歌、頌歌が収録されており、その多くは風刺的なものであった。[2]父は「彼女の死後、彼女の筆写書の中に、彼女自身の手で書かれた詩がほとんど見つかりました。世間がそれらを賞賛したり非難したりする機会を持つことをほとんど期待せず、また望んでもいませんでした」と記している。[6]
彼女は臨終の床で夫に宛てた感動的な詩をいくつか書いたが、これは彼女の著作集には収録されていないが、ジョージ・コールマンとボネル・ソーントンの共著『 著名な女性たちの詩』に収録されている。[4] [5]バースの臨終の床で ロンドンの夫に宛てて書いた詩は彼女の最も有名な作品であり、夫への愛情と、長く苦しんできた病気から逃れられた安堵感を表現している。[2] [6]
参考文献
- ^ ウェッブ、アルフレッド (1878)。「メアリー・モンク」。アイルランドの伝記大全：著名アイルランド人、公職や著作でアイルランドと関わりのある著名人のスケッチ集。ダブリン：MHギル＆サン社。デジタル版はLibrary Irelandにあります。
- ^ abcde Clarke, Frances (2009). 「Monck (Monk, Molesworth), Mary」. Dictionary of Irish Biography . 2026年1月10日閲覧。
- ^ “メアリー・モールズワース”. www.ricorso.net . 2026年1月10日閲覧。
- ^ クーパー 1894より。
- ^ ab Monk [sic], Mary (1755). 「Honey Mrs. Monk の詩」. Colman, George; Thornton, Bonnell (eds.). Poems by Eminent Ladies: Definitely: Mrs. Barber, Mrs. Behn, Miss Carter, Lady Chudleigh, Mrs. Cockburn, Mrs. Grierson, Mrs. Jones etc. R. Baldwin. pp. 187– 196. 2013年8月6日閲覧。
- ^ ab "CELM: Mary Monck". celm.folger.edu . 2026年1月10日閲覧。
外部リンク
- 18世紀詩集アーカイブ（ECPA）のメアリー・モンク
- 帰属
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ Cooper, Thompson (1894). "Monck, Mary". In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 38. London: Smith, Elder & Co.）からのテキストが含まれています。
