| クイーン・メアリーズ・ハウス | |
|---|---|
 スコットランド女王メアリーの家、ジェドバラ | |
 クイーン・メアリーズ・ハウスのインタラクティブマップ | |
| タイプ | タワーハウス |
| 位置 | ジェドバラ |
| 座標 | 北緯55度28分43秒 西経2度33分10秒 / 北緯55.47861度 西経2.55278度 / 55.47861; -2.55278 |
| 建設された | 16世紀 |
クイーン・メアリーズ・ハウスはジェドバラにある16世紀の建造物で、スコットランド女王メアリーが1566年に数週間滞在した場所です。1930年から博物館として一般公開されています。女王がこの建物に滞在したかどうかについては疑問が残りますが、この博物館は過去30年間、クイーン・メアリーの物語を伝えることに重点を置いてきました。
歴史
この家は16世紀にジェドバラの町、ジェド・ウォーターの近くに建てられました。元々の入口は、キャノンゲート橋から庭ではない場所を通っていたと考えられています。[1]
この家は天文学者であり芸術家でもあるナサニエル・エヴェレット・グリーンによって水彩画に記録された。[2]
1777年、この家はリンゼイ博士と妻ジーンの住居でした。10年後、二人の娘たちはロバート・バーンズがジェドバラを訪れた際に案内役を務めました。[3]リンゼイ博士の孫であるロバート・アームストロング中将は、1819年頃にこの家を相続しました。彼はロシア軍に入隊し、後にサンクトペテルブルク造幣局の長官となりました。ロバートは、エリザベス・アームストロングが1869年に亡くなるまで、叔母たちにこの家に住むことを許可していました。[3]
この家は、1879年にアーサー・ペリガル・ザ・ヤンガーによって描かれました。この空想的な絵画では、この建物がこれまで常に存在していた町の風景ではなく、田園地帯の風景の中に描かれています。
この建物は、当時近くのエジャーストンに住んでいたデベナムズ社の取締役F.S.オリバー氏によって1928年に町に寄贈されました。エディンバラ出身の建築家ジョン・ウィルソン・パターソン氏の監督の下、修復されました。1930年にオリバー夫人によって一般公開されました。[4] 1971年にはカテゴリーAの指定建造物となりました。[4]
説明
3階建ての石造りの建物で、4階建ての塔があります。屋根は元々は茅葺きでしたが、後に瓦葺きになりました。現在は灰色のスレート葺きです。[4]
建物は一般公開されており、入場料はかかりません。石造りの螺旋階段を使って内部を見学できます。各部屋には、建物の歴史、メアリー女王の生涯、そして処刑に至るまでの背景を説明する展示品や説明板が置かれています。広大な敷地内には、21世紀に植えられた梨の木々が植えられています。これらの木々は、梨栽培が町の主要な産業であった時代にこの地域で栽培されていた品種です。[5]
ジェドバラのクイーン・メアリー
スコットランド女王メアリーは、1566年7月28日にジェドバラでアロアで司法裁判を開く計画を発表した。[6]女王は随行員と共に1566年10月にジェドバラを訪れ、司法裁判（ジャスティス・エア）を開いた。[7]裁判は10月9日から11月8日まで続いた。裁判長を務めた「貴族院議員」は、ファーニーハースト夫人から家を借りた。[8] [9]
メアリーはジェドバラで家を借りるために40ポンドを支払った。町の当局者らと食料と飲料の価格を規制するための会議が開かれ、良質のエール1パイントの値段は10ペンス以下になった。[10]ジェドバラ滞在中、メアリーはボスウェル伯爵第4代ジェームズ・ヘップバーンがジョン・エリオット・オブ・パークとの戦いでハーミテージ城で負傷したという知らせを耳にした。彼女は危険な旅をしてヘップバーンに会いに行き、そのせいで体調を崩して帰ってきた。病気は再発していたようで、彼女は頻繁に脇腹の痛みを訴えていた。[11]ザクロやレモン、ライムなど、薬用とされる果物がエディンバラから女王のために送られ[12] 、財務官の帳簿には「アピレ・ガルナティス」20個と「シドロニス」6個が記録されている。[13]
ダーンリーは父であるレノックス伯爵と共に狩猟に出かけていました。その知らせを聞いてジェドバラに来たものの、歓迎されなかったと言われています。[14]メアリーに対する告発をまとめた「告発書」には、メアリーが異母兄弟である初代モレー伯爵ジェームズ・スチュアートがジェドバラでダーンリーをもてなすと聞いたと記されています。メアリーはダーンリーの妻、アナス（あるいはアグネス）・キースに、ダーンリーが来ないように、ダーンリー自身も病気のふりをするよう頼みました。[15]ダーンリーは、メアリーからスターリングへ行くよう命じられる前に、ジェドバラでホーム家の紳士の家に一晩泊まったと言われています。[16]
フランス大使フィリベール・デュ・クロックは10月15日にジェドバラに到着し、メアリーはホリールードで5、6日過ごした後、メアリーに続いてジェドバラに到着するよう指示した。 [17]ロス司教ジョン・レスリーの手紙には、ジェドバラの廷臣数名とフィリベール・デュ・クロックの名前が記載されている。レスリーとデュ・クロックは共に、ダーンリーがグラスゴーにいたと述べている。[18]ジョージ・ブキャナンの「予言」と「条項集」によると、ダーンリーは近くのコテージかオークニー司教の宿舎に宿泊していたが、ボスウェルがジェドバラに来た際には同じ家の下層階に宿泊していた。[19] [20]ブキャナンはメアリーの評判を傷つけるために自らの証言を操作した。[21]
1566年10月25日、枢密院はジェドバラで召集され、「メアリーの病の間、ジェドバラにおける治世を堅持せよ」という布告を発した。いかなる者も私的な争いに首を突っ込んだり武装したりしてはならない。反逆罪で死刑に処せられる恐れがある。ハントリー、モレー、ボスウェル、アソル、そしてロスが枢密院会議に出席した。[22]
イングランドの国境警備官ジョン・フォースターは、メアリーの住居で火事があり、彼女が転居しなければならなかったことを聞きつけた。[23]新しい衣服のためにエディンバラから赤い絹織物が送られた。メアリーはハーミテージ城に食事とチーズを送るよう命じた。[24]メアリーは病気から回復するとケルソーまで馬で行き、イングランド国境のワーク城とベリック・アポン・ツイードを訪れた。 [25] [26]メアリーは後に、ジェドバラで死ぬべきだったと述べたと言われている。なぜなら、その後彼女の人生は悪化したからである。彼女は死ななかったが、退位を余儀なくされた。彼女はイングランドに脱出しようとしたが投獄され、ずっと後に処刑された。過去30年間、クイーン・メアリー・ハウスはこの物語を語り継いできた。[27]
参考文献
- ^ ジェフリー、アレクサンダー（1857–64）『ロクスバラシャーとその周辺地域の歴史と遺物：最古の時代から現代まで』グエルフ大学図書館、エディンバラ、TCジャック。
- ^ ジラ・オディ（2004年）『メアリー女王邸（ジェドバラ）：建物とその住人について』テビオットデール・プレス、ISBN 978-0-9547440-0-7。
- ^ ab 博物館内の案内パネル、2018年8月
- ^ abc 「クイーンストリート、クイーンメアリー邸宅、別棟、境界壁、手すり付き（LB35591）」。portal.historicenvironment.scot . 2018年8月19日閲覧。
- ^ スコティッシュ・ボーダーズ議会「クイーン・メアリーズ・ハウス・ガーデンズ、ジェドバラ」www.scotborders.gov.uk . 2018年8月20日閲覧。
- ^ ジョン・ヒル・バートン『スコットランド枢密院記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、475～476頁。
- ^ Retha M. Warnicke, Mary Queen of Scots (Routledge, 2006)、127–128ページ。
- ^ デイヴィッド・ヘイ・フレミング『メアリー・オブ・スコットランド』（ロンドン、1897年）、138–142、539–540。
- ^ エドワード・ファーゴル「スコットランド女王メアリーのスコットランド旅行記、1542-1561-1568年」PSAS、117（1998年）、224頁
- ^ ジョン・ヒル・バートン『スコットランド枢密院記録』第1巻（エディンバラ、1877年）、488～489頁。
- ^ ジェイド・スコット『捕らわれた女王：スコットランド女王メアリーの解読された歴史』（ロンドン：マイケル・オマラ・ブックス、2024年）、91～92ページ；『ジェームズ6世の歴史』（エディンバラ、1825年）、1～4ページ。
- ^ ジョージ・チャーマーズ『スコットランド女王メアリーの生涯：国務文書より』第2巻（ロンドン、1818年）、112ページ。
- ^ チャールズ・ソープ・マッキネス『スコットランド財務官の記録、1566-1574』12（エディンバラ：HMSO、1970年）、31-32頁。
- ^ デイヴィッド・ヘイ・フレミング『スコットランド女王メアリー』（ロンドン、1897年）、419ページ。
- ^ トーマス・トムソン『スコットランド教会の歴史』デイヴィッド・カルダーウッド著、2（エディンバラ：ウッドロウ協会、1842年）、326ページ。
- ^ ジョン・ホサック『スコットランド女王メアリーとその告発者』1（エディンバラ、1869年）、525ページ；『スコットランド王のアネ・クロニキル』（エディンバラ：メイトランド・クラブ、1830年）、106ページ。
- ^ ジョン・パーカー・ローソン『スコットランドの歴史』ロバート・キース著、2（エディンバラ：スポティスウッド協会、1845年）、452-453頁。
- ^ ジョン・パーカー・ローソン『スコットランドの歴史』ロバート・キース著、3（エディンバラ：スポティスウッド協会、1845年）、287～289頁
- ^ ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーとその告発者たち』1（エディンバラ、1869年）、526ページ；ジェームズ・アンダーソン『コレクション』2（エディンバラ、1727年）、12ページ。
- ^ RHマホン『スコットランド女王メアリーの起訴状』（ケンブリッジ、1923年）、36～7ページ
- ^ ローナ・ハットソン『イングランドの島国的想像力：エリザベス朝におけるスコットランドの消滅』（ケンブリッジ、2023年）、149-151頁。
- ^ ジョン・パーカー・ローソン『スコットランドの歴史』ロバート・キース著、2（エディンバラ：スポティスウッド協会、1845年）、468-469頁。
- ^ アラン・J・クロスビー『カレンダー・ステート・ペーパーズ・フォーリン・エリザベス、1566-1568』（ロンドン、1871年）、143ページ、784頁。
- ^ チャールズ・ソープ・マッキネス『スコットランド財務官の記録、1566-1574』12（エディンバラ：HMSO、1970年）、27、396頁。
- ^ ジョン・パーカー・ローソン『スコットランドの歴史』ロバート・キース著、2（エディンバラ：スポティスウッド協会、1845年）、470ページ。
- ^ トーマス・トムソン著『サー・ジェームズ・メルヴィルの回想録』（エディンバラ、1827年）、173ページ。
- ^ 「ジェドバラのメアリー女王ビジターセンター」www.historyscotland.com . 2018年8月20日閲覧。
