パラリーガルのメアリー

「パラリーガルのメアリー」
「ママと恋に落ちるまで」のエピソード
エピソード番号	シーズン1 エピソード19
監督	パメラ・フライマン
著者	クリス・ハリス
撮影：	クリスチャン・ラ・フォンテーヌ
編集：	カーク・ベンソン
プロダクションコード	1ALH18
初回放送日	2006年4月24日 （2006年4月24日）
ゲスト出演
メアリー役のエリン・バートレット アレクシス・デニソフ（サンディ・リバーズ役） ヴァンパイア・ルー役のロバート・マイケル・モリス
エピソードの年表
← 前の 「午前2時以降は何も良いことは起こらない」 次へ → 「最高のプロム」
ママと恋に落ちるまでシーズン1
エピソード一覧

「パラリーガルのメアリー」は、テレビシリーズ『ママと恋に落ちるまで』シーズン1の第19話です。2006年4月24日にCBSで初放送されました。

プロット

ロビンが自分のニュースチャンネルで扱った記事が、ローカルエリアメディア賞（リリーの言葉でLAMA、LAME-aと発音する）にノミネートされ、ロビンは全員を授賞式の晩餐会に招待した。3ヶ月前に全員に通知していたので、テッドはビクトリアを連れてくると彼女に話した。授賞式の直前、テッドはビクトリアとの関係を終わらせ、同時にロビンとのチャンスも台無しにし、まだデート相手を連れていくべきかどうか迷う。バーニーはテッドに売春婦をデート相手として連れて行くことを提案するが、テッドは即座にそれを却下する。しばらくしてバーニーはテッドのためにメアリーという名のブロンドの髪の見事な女性を連れて現れ、テッドとマーシャルに自分が売春婦であることを告げる。テッドは再び拒否するが、晩餐会のロビンのデート相手が毎朝ニュース番組で新聞を読んでいるサンディ・リバースで、常にフルネームで呼んでほしいと要求される。テッドは同意し、メアリーをその夜のデート相手にする。

宴会で、テッドはダウンタウンの法律事務所でパラリーガルをしているというメアリーにますます惹かれていく。テッドはロビンに話しかけて友情を修復しようとするが失敗する。ロビンは賞を受賞し、テッド以外の友人たちに来てくれてサポートしてくれたことへのお礼を言った。一方、バーニーはテッドのためにホテルに今夜泊まる部屋を用意しており、テッドはメアリーと一緒にその部屋に行くべきかどうか迷っている。マーシャルは止めようとするが失敗する。テッドとメアリーは部屋に向かい、ロビンとサンディ・リバーズはタクシーに乗る。しばらくしてロビンが戻ってきて、同僚とは付き合っておらず、テッドを嫉妬させるためにサンディ・リバーズを連れてきただけだと改めて言う。マーシャルは、テッドがロビンを嫉妬させるためにメアリーを連れてきたのだとロビンに告げる。するとマーシャルはテレパシーでリリーにメアリーは売春婦だと告げ、眠っていたリリーは目を覚まし、メアリーは本当にエスコートなのかと尋ねる。 1分後、バーニーはメアリーが売春婦ではなく、彼の建物に住んでいるパラリーガルであることを明かす（テッドとマーシャルにはいたずらでメアリーだと嘘をついていた）。テッドはそれを知らず、メアリーはテッドが売春婦だと主張すると、テッドを平手打ちして出て行く。

バーで、バーニーはテッドに、パラリーガルのメアリーとうまくやっていたのは、どうせ確実な話ができたと思っていたからだと主張する。しかしテッドは、ホテルの部屋からチェックアウトせずに最後に笑っていたことを明かし、バーニーのクレジットカードの既に高額な請求額をさらに増やすために出て行く。

批判的な反応

TV Squadの評論家ライアン・J・バドケはこのエピソードを楽しみ、登場人物同士の関係性が「現実に忠実」であると称賛し、誰もが「テレパシー」で会話できる相手を持っていると指摘した。^[1]

参考文献

1. Ryan J Budke (2006年4月25日). 「How I Met Your Mother: Mary the Paralegal」. TV Squad . Weblogs, Inc. 2010年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「パラリーガルのメアリー」