マサファー・ヤッタ | |
|---|---|
| アラビア語の転写 | |
| • アラビア語 | مسافر يطا |
| • ラテン語 | モスファレト・ヤッタ（公式） |
| 座標:北緯31°22′48″ 東経35°10′51″ / 北緯31.38000° 東経35.18083° / 31.38000; 35.18083 | |
| 州 |  パレスチナ |
| 県 | ヘブロン県 |
| 政府 | |
| • タイプ | 村議会 |
| エリア | |
• 合計 | 36.0 km 2 (13.9 平方マイル) |
| 人口 （2007年） | |
• 合計 | 768 |
| • 密度 | 21.3/km 2 (55.3/平方マイル) |
| 名前の意味 | 「旅行」か「何もない」か |
マサフェル・ヤッタ（アラビア語：مسافر يطا、モスファレット・ヤッタとも綴られる）は、パレスチナのヘブロン県ヨルダン川西岸南部のDレベル自治体を構成する19のパレスチナ人村落の集合体であり、ヘブロン市の南14～24キロメートル（9～15マイル）の南ヘブロン丘陵に位置する。
1970年代以降、イスラエルが指定した軍事「射撃地域」内に指定されている。 [1]マサフェルという名称は、ヤッタからの移動距離を考慮してアラビア語で「旅」を意味する言葉に由来すると考えられている。また、この地域には「何も」が生息できないという地元の考えにちなみ「何もない」という意味の言葉に由来すると考えられている。[2] 2024年に公開され、アカデミー賞最優秀ドキュメンタリー賞を受賞したドキュメンタリー映画『 No Other Land』は、マサフェル・ヤッタに焦点を当てている。
人口と行政
マサフェル・ヤッタはパレスチナ自治政府の地方省によって任命された村議会によって運営されている。[2]
パレスチナ中央統計局によると、マサファー・ヤッタを構成する9つの地域（シブ・アル・ブトゥム、キルベット・タウィル・アシュ・シー、キルベット・アル・ファヒト、キルベット・ビル・アル・イド、キルベット・イスファイ・アル・ファウカ・ ワル・タフタ、ジンバ、アル・ミルカズ、Maghayir al-Abeed ) の人口は 2007 年に 768 人でした。2022 年のイスラエル追放命令の影響を受けた村々の人口は 1,144 人で、その半数が子供です。[3]近くのアトゥワニとイムネイジルはマサファー・ヤッタのセンターとして機能する。[4]
歴史
1881年、英国パレスチナ探検基金（PEF）は、以下の場所を記録しました。Shảb el Butm （ 「テレビントの尾根」の意味） [5] Tuweil esh Shîh （「アルテミシアの頂上または尾根」の意味） [5] Khirbet el Fekhît（「亀裂の遺跡」の意味）[6] Khirbet Bîr el 'Edd （「万年井戸の遺跡」の意味） [7] 。PEFはKhirbet Bîr el 'Eddで「遺跡の跡と貯水槽」[8]を記録し、 Khirbet el Fekhîtでは「遺跡の跡と洞窟」 [8]を記録しました。
イスラエルの占領
1967年の六月戦争以来、マサフェル・ヤッタはイスラエルの占領下にあります。この集落は「C地区」の一部であり、イスラエルが完全な軍政・民政管理を行っていることを意味します。[2]この地域は軍の訓練に使用されており、イスラエル軍によって射撃区域918と指定されました。これは、1981年の閣議録によると、アリエル・シャロンが、このような再定義の目的は地元のパレスチナ人住民の追放を可能にすることであると明言したためです。[9] 1,000人以上のパレスチナ人が家や財産から追放される危険にさらされています。[10] [11]
ガーディアン紙によると、「パレスチナ人の貯水槽、ソーラーパネル、道路、建物は、建築許可証の取得がほぼ不可能であるという理由で頻繁に破壊されている一方で、周囲のイスラエルの違法入植地は繁栄している。住民の多くは遊牧民で、焼けつくような夏と凍えるような冬の間、ヤギや羊を飼育している。」[12]イスラエルの違法入植地 ミツペ・ヤイルに最も近いビル・エル・エイドでは、貯水槽に動物の死骸が投げ込まれるという破壊行為があった。[13]
村人たちは、イスラエル占領以前からこの地域に居住していた証拠があるとして、イスラエル最高裁判所に上訴した。イスラエル当局は、1990年代以前に居住の痕跡が全くないか、あるいはごくわずかであったことを示す航空写真証拠を提出し、住民をヤッタに移転させようと試みた。[14]元国防省上級顧問のコビ・エリラズ氏は、「彼らはそこに居住したことなどありません。例えば、（衛星写真では）一貫した農耕や果樹園は見当たりません…目で見てはっきりと確認できる恒久的な家屋は存在しません」と述べ、この点を強調した。[14]
しかし、村からの訴えは、 1966年にイスラエル軍が近くのサムを攻撃した際、ジンバの村民が被害を受けたという主張に基づいている。国連は直後にイスラエル軍によって爆破された15軒の家屋を記録している。そしてその被害はその後まもなくヨルダン政府によって正式に認められ、政府は1967年4月と5月に住民に対して損失に対する補償金を支払った。補償金は破壊された石造りの家屋1軒につき350ディナール、殺されたラクダ1頭につき100ディナール、羊1頭につき7ディナールである。これに対し、爆破されたのはベドウィンのテントだったと主張する者がいる[誰が？ ] 。しかし、イスラエルの地理学者ナタン・シャレムは、1931年に出版した著書『ミドバル・イェフダ（ユダヤ砂漠）』の中で、そこにある村のいくつかはベドウィンの遊牧民の野営地ではなかったと述べている。他の証拠は、ヤッタ・ジンバ、ミルカズ、アル・ミフカラ、アル・ファキット、アル・タバン、アル・マジャズ、サルラ、シムラ、マガイル・アル・アビード、アル・ハラワ、スファイ・アル・ファウカ・ ワル・タフタ、アル・ラキス、アル・トゥバ、そしてカレト・ア・ダバ– 占領のずっと前。[15]
イスラエル人入植者による攻撃
2021年9月、覆面をしたイスラエル人入植者約80人から100人の暴徒が、マサフェル・ヤッタを構成する集落の一つであるキルバト・アル・ムフカラ村に侵入し、民家に石を投げつけ、車を壊した。12人のパレスチナ人が負傷し、その中には、自宅で眠っていたイスラエル人入植者から石を投げつけられ、頭を打たれた3歳のパレスチナ人子供も含まれていた。[16] [17]
ヤイール・ラピド外相は、これを「暴力的な事件」と呼び、「恐ろしく、テロだ。これはイスラエルのやり方でも、ユダヤ人のやり方でもない。これは暴力的で危険な過激派であり、彼らに正義をもたらす責任がある」と反応した。[17]
2025年3月、数十人のイスラエル人入植者がマサフェル・ヤッタに近いジンバでパレスチナ人とその財産を攻撃し、報道によるとパレスチナ人6人が負傷した。イスラエル治安部隊は、これはマサフェル・ヤッタ南部とミツペ・ヤイル付近のユダヤ人/イスラエル人に対する攻撃の報告を受けて発生したと報告している。タイムズ・オブ・イスラエルは、イスラエル治安部隊がジンバでパレスチナ人22人を逮捕したが、この事件でイスラエル人入植者は逮捕されなかったと報じた。[18]
強制移送
[19]
2022年5月、イスラエル最高裁判所は、パレスチナ人12村落が位置する3,000ヘクタール（7,400エーカー）の地域に関してイスラエル国防軍の立場を承認し、住民1,000人の追放の道を開いた。これは1970年代以降で最大の追放となる。[9]この判決に関わった判事の一人、デイビッド・ミンツは、ヨルダン川西岸のドレフ入植地に住んでいる。 [9] 5月10日、欧州連合[20]は「入植地の拡張、破壊、立ち退きは国際法に違反している」と述べ、射撃区域の設定は被占領住民の移送のための「不可欠な軍事的理由」には当たらないと述べた。[21]
解体工事が始まると、被害を受けた村の一つ、キルベット・アル・ファキットに住む一家は、自分たちと家畜が冬を越せるよう洞窟にスペースを確保した。[12]ハレット・アサバに住む80人の家は、2022年9月29日にブルドーザーで取り壊される予定だった。[12]地元の遊牧民によると、羊飼いたちが利用していた放牧地はその後入植者に占拠され、被災コミュニティを支援しようとした慈善団体と、入植者から彼らを守ろうとした活動家は、移動許可証がないという理由で、その区域の境界線への立ち入りを拒否された。[12]
国連はイスラエルの行動は戦争犯罪に相当する可能性があると述べた。[22] [23] 2023年1月2日、ベツェレムは追放を「迅速な戦争犯罪」と表現した。[24] [25]
ナクバ奨学金
イラン・パペのエッセイ『パレスチナの日常の悪：ルシファーの丘からの眺め』は、マサフェル・ヤッタを、パレスチナ人の進行中のナクバを象徴する「漸進的な植民地化、民族浄化、そして抑圧」の日常的な出来事のケーススタディとして考察している。[26]ルシファーの丘はマサフェル・ヤッタを見下ろす丘で、パペは「抑圧とそれに対する抵抗の両方が目に見える」と述べ、「この進行中の抑圧の現実を理解するには、たった一つの丘と一時間あれば十分だ」と述べている。また、ルシファーの丘は、アリエル・ハンデルが2009年に「災害地図」で西岸地区に指定した場所の一つでもある。[26]
パペは、マサフェル・ヤッタの住民をこの地域から追い出そうとする試みの変遷を描いている。それは、世界シオニスト機構を利用してイスラエルがパレスチナ人の土地を収用し、イスラエル政府が放牧地を人間の居住を禁じる地域に指定したこと、そして、給水施設を破壊し周辺地域を射撃地帯と宣言して住民を追い出すという、より具体的な方法にまで及んでいる。[27]パペが民族浄化の方法と呼ぶ方法で、マサフェル・ヤッタの大部分は1977年までに射撃地帯と指定され、コードネームは射撃地帯918で、イスラエル軍が家屋を破壊し、作物を焼き払い、井戸を塞ぎ、畑へのアクセスを遮断することを可能にしていた。そして、この方法は1999年以降、さらに広範囲に使用されている。[28]
文化的参照
2025年にアカデミー長編ドキュメンタリー賞を受賞したドキュメンタリー映画 『No Other Land』は、イスラエルによるマサフェル・ヤッタ占領の影響に焦点を当てています。[29]
参考文献
- ^ מורג、גלעד (2022 年 5 月 5 日)。 「בג」ץ: אפשר לפנות מאות פלסטינים המתגוררים בשטח אש בדרום הר חברון」。Ynet (ヘブライ語) 2025 年3 月 5 日に取得。
- ^ abc アット・ツワニ＆モスファレ・ヤッタ・プロフィール。エルサレム応用研究所（ARIJ）。 2009年。
- ^ マナル・マッサラ、「2022年なのに私たちは洞窟に住んでいる」：ヨルダン川西岸で入植者に包囲された遊牧民たちは依然として希望にすがっている」、ガーディアン紙、 2022年7月27日
- ^ 2007年 PCBS 国勢調査 Archived 2010-12-10 at the Wayback Machineパレスチナ中央統計局。p. 118。
- ^ ab Palmer, 1881, p. 433
- ^ パーマー、1881年、431ページ
- ^ パーマー、1881年、430ページ
- ^ ab Conder and Kitchener, 1883, SWP III, p. 408
- ^ abc ベサン・マッカーナン (2022年5月5日). 「イスラエルの裁判所、ヨルダン川西岸地区からパレスチナ人1,000人の立ち退きを認める」.ガーディアン.
- ^ Salman, Abeer (2022年5月6日). 「パレスチナ人、数十年にわたる法廷闘争に敗れたにもかかわらず、ヨルダン川西岸の土地に留まることを誓う」CNN . 2024年11月3日閲覧。
- ^ 「マサファー・ヤッタ：イスラエルの軍事訓練がパレスチナの収穫に損害を与える」Operazione Colomba . 2014年5月14日。
- ^ abcd Bethan McKernan; Quique Kierszenbaum (2022年9月28日). 「毎日が前日よりもひどい」：パレスチナ人コミュニティが生き残りをかけて戦う. The Guardian .
- ^ アミラ・ハス(2013年8月19日). 「イスラエル国防軍、パレスチナの村々への検問所を2度撤去」.ハアレツ.
- ^ ab ボクサーマン、アーロン. 「イスラエル国防軍との戦いに敗れ、射撃区域のパレスチナ人は1967年以来最大の追放に直面」『タイムズ・オブ・イスラエル』 . ISSN 0040-7909 . 2025年3月4日閲覧。
- ^ アミラ・ハス（2021年4月27日）「イスラエルは1966年に彼らの家を爆破した。今や彼らの村は存在しなかったと主張している」ハアレツ紙。
- ^ 「覆面をした入植者の暴徒がヘブロンの村を襲撃、パレスチナ人数名が負傷」Middle East Eye . 2021年10月6日閲覧。
- ^ ab 「覆面をした入植者がパレスチナ人を石で攻撃、12人負傷、3人逮捕」ハアレツ紙。 2021年10月6日閲覧。
- ^ ヨハナン・ヌリット、マギッド・ジェイコブ「入植者がヨルダン川西岸南部の村を襲撃した後、イスラエル国防軍が20人以上のパレスチナ人を逮捕」ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。 2025年6月11日閲覧。
- ^ 「ファクトシート：マサフェル・ヤッタのコミュニティは強制移送の危険にさらされている｜2022年6月」。国連人道問題調整事務所（パレスチナ占領地）。2022年7月6日。
- ^ 「イスラエル/パレスチナ：マサフェル ・ヤッタにおける立ち退きに関する報道官の声明」。EEAS 。欧州対外行動庁。
- ^ 「EU、イスラエルの占領下ヨルダン川西岸におけるパレスチナ人家族の立ち退き計画を非難」アナドル通信社。
- ^ アブドゥルラヒム、ラジャ（2022年10月22日）「イスラエルによる強制退去の試みに抵抗し、パレスチナ人は洞窟に移住する」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「国際当局者：マッサファー・ヤッタ氏、パレスチナ人は尊厳を持って自宅に留まる権利を認められるべき」。国連人道問題調整事務所（パレスチナ占領地）。2022年5月16日。
- ^ ベン・リンフィールド（2023年1月3日）「イスラエル極右大臣がアル・アクサ・モスク敷地内を訪問」ガーディアン紙。
- ^ 「迅速な戦争犯罪：イスラエル、マサフェル・ヤッタ出身のパレスチナ人に間近に迫った追放を通知」B'Tselem . 2023年1月2日。
- ^ ab Pappé 2021、pp. 70–72。
- ^ Pappé 2021、pp. 72、76–77。
- ^ Pappé 2021、77ページ。
- ^ マクニール、サム（2025年3月3日）「イスラエルからの追放の可能性に直面するパレスチナ人、オスカー受賞『ノー・アザー・ランド』が支援をもたらすことを期待」AP通信。 2025年3月6日閲覧。
参考文献
- コンダー, CR ;キッチナー, HH (1883). 『西パレスチナ調査：地形、山地、水路、考古学の記録』第3巻. ロンドン:パレスチナ探検基金委員会–インターネットアーカイブ経由.
- パーマー, EH (1881). 『西パレスチナ調査：コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の人名簿、EHパーマーによる翻字と解説』.パレスチナ探検基金委員会–インターネットアーカイブ経由.
- パペ、イラン（2021年）「パレスチナにおける日常の悪：ルシファーの丘からの視点」『批評研究ジャーナル』『ヤヌス・アンバウンド』1 (1): 70–82 . ISSN 2564-2154.
外部リンク
- ファクトシート、エルサレム応用研究所、ARIJ
- マサファー・ヤッタ、航空写真、ARIJ
- 西パレスチナ測量図、地図25：IAA、ウィキメディア・コモンズ
- ビル・アル＝イード Archived 28 October 2017 at the Wayback Machine from Ta'ayush
- ビル・エル・イド、イスラエルの人権のためのラビより
- マサファー・ヤッタ Archived 22 October 2013 at the Wayback Machine , EAPPI
