マサンデ・ンツァンガ
南アフリカの作家（1986年生まれ）

マサンデ・ンツァンガ
2021年のNtshanga
2021年のNtshanga
生まれる
マサンデ・ングカリ・ンツァンガ

（1986年4月25日）1986年4月25日（39歳）
イーストロンドン、東ケープ州、南アフリカ
職業小説家、短編作家、編集者、詩人、出版者、講師
国籍南アフリカ
教育ケープタウン大学
ジャンル文学小説、実験文学、SF、詩
注目すべき作品反応性、三角形
著名な賞国際ペン・ニュー・ボイス賞、ベティ・トラスク賞

マサンデ・ングカリ・ンツァンガ（1986年4月25日生まれ）は、南アフリカの小説家、短編小説家、詩人、編集者、出版者。[1] [2]彼は2つの小説『The Reactive』（2014年）の著者であり、5つの地域で出版され、2018年にベティ・トラスク賞を受賞した。[3]また、『Triangulum』（2019年）では、アフリカ人による最優秀スペキュレイティブ・フィクション小説にノミネートされた。[ 4] [5] 2020年、ンツァンガは実験的な出版社であるモデル・シー・メディアから、詩と散文を集めた3冊目の本『Native Life in the Third Millennium』（2020年）を出版した。 [6]これも好評を博し、批評家からそのテーマと言語の使用が称賛された。[7] [8]ンシャンガ氏はケープタウンのゴードン舞台芸術大学、[9]コロンバスのビーラーギャラリー、[10]コロンバス芸術デザイン大学、[11 ]ケープタウン大学クリエイティブライティングセンター、[12]ヨハネスブルグのSAEクリエイティブメディア研究所で客員講義を行ってきました。[13] 2020年には、ローズ大学クリエイティブライティング修士課程に非常勤講師として加わり、文芸雑誌「ニューコントラスト」を引き継ぎ、1960年の創刊以来初の黒人編集者となりました。[14] [15]現在はウィッツ大学のクリエイティブライティング学科で教鞭を執っています。[16]

幼少期と教育

ンシャンガは1986年にイースト・ロンドン で生まれ、幼少期をムダンツァネと、かつてのシスケイの首都であったビショで過ごした。[17] [18] [19]後に東ケープ州の一部となるバントゥースタンは、彼の小説の重要な舞台となっている。2020年にarts24とのインタビュー[2]で、作品における「機械論理」と「故郷」の多用、そしてそれが自伝的なものかどうかについて尋ねられたンシャンガは、次のように答えた。

すべての文章は自伝的だと考えています。それは、作者が自分の世界をどう認識し、どう構築するかという、同じ伝記的な詳細から生まれるものだと。確かに、機械の論理と故郷は、私が自分の世界をどう認識し、どう構築するかに影響を与えています。その原因はまだ調査中ですが、故郷自体が征服のための技術だったという事実と関係があるのではないかと考えています。つまり、私は故障した機械の中に生まれたということです。

1992年、ビショ虐殺の後、ンシャンガの家族はキングウィリアムズタウンに引っ越し、そこで彼は初めて英語中等教育の学校に通った。[20] [21]その後、ンシャンガはエストコートのセントグレゴリーカレッジの寄宿学校に通い、そこでスクールドゥックスになった。[22] 2004年、彼はピーターマリッツバーグのセントチャールズカレッジに入学し、そこで執筆活動を始め、18歳の時に南アフリカのカウンターカルチャー雑誌「ラフ・イット・オフ」に最初の作品を掲載した。[23] [24] [25]

ンシャンガはケープタウン大学に入学し、そこで地元の文芸雑誌に短編小説を書き、発表し続けた。[26] [27]映画とメディアの学士号と英語学の優等学位を取得した後、同大学のクリエイティブ・ライティングの修士課程に入学し、メロン・メイズ財団の下で働いた。[28]彼はNRFの独立修士課程奨学金を授与され、そのプログラムでンシャンガは南アフリカの小説家で学者のイムラン・クーバディアの指導を受けた。

書き込み

大学最終学年、論文執筆中[29]に、ンシャンガは短編小説「空間」を書き上げ、2013年に第1回国際PEN新人賞を受賞しました。[30]審査員には、ショーンやアラン・マバンクなどが名を連ね、この短編は世界中のPENセンターから選出されました。ンシャンガは、最終候補に残ったホセ・パブロ・サラス、クレア・バターズヒルらと共にレイキャビクに飛び、2013年9月11日、レイキャビク国際文芸フェスティバルの一環として同市で開催された第79回国際PEN年次大会で、賞と賞金1,000ドルを受け取りました。南アフリカPENの副会長、マージー・オーフォード氏は、「マサンデは稀有な才能の持ち主で、自信に満ちた叙情的な作家です。若い南アフリカ人がこの名誉ある賞を受賞したことは素晴らしいことです」と述べました。[31]ンツハンガの短編小説は南アフリカの出版社ランダムハウス・ストリークの注目を集め、帰国後、修士論文を出版契約に結び、これがデビュー作『反応的』となりました。

反応的な（2014年）

『リアクティブ』は2014年にランダムハウス・ストリーク社から出版された。ケープタウンに住む3人の友人がドラッグに溺れ、闇市場で抗レトロウイルス薬を売る様子を描いたこの小説は、その「悲惨な」主題にもかかわらず、言葉の美しさが称賛され、好評を博した。[32] [33]エッカード・スマッツはエアロドローム誌の書評で、「非常に奇妙でありながら、非常に斬新で心を奪われる小説が時々登場し、まだ馴染みのない現実に同調しているように感じる」と書いた。[34] 2016年、この小説はアメリカ合衆国のトゥー・ダラー・ラジオ社から出版され、そのプロモーションのため、ンシャンガはニューヨーク市のブルックリン・ブック・フェスティバルを皮切りにサンフランシスコのシティ・ライツ・ブックストアまで北米ツアーを行った。[35] [36]スレート誌のアメリカ版をレビューしたマリアン・ライアンは、この小説を「もしジャド・アパトーが『ジーザス・サン』を監督し、ケープタウンを舞台にしたらどうなるか」と評した。 「 『ザ・リアクティブ』は、接着剤を吸う無駄遣いをする連中の前で、意に反して続くような美しさで満ち溢れている」。[37]この本はイタリア語とドイツ語に翻訳され、2018年にはベティ・トラスク賞を受賞し、南アフリカの出版物として初めてこの賞を受賞した。[38] [39]

三角点（2019年）

『トライアンギュラム』は2019年にペンギンランダムハウス南アフリカ、[40] Two Dollar Radio、ジャカランダブックスから出版された。サイエンスフィクションと哲学、南アフリカの歴史を混ぜ合わせたこの多層的で多ジャンルの小説は、チスケイ・バントゥースタンからスタニスワフ・レム、ゼルダの伝説: 夢をみる島まで幅広い言及があり、好評を博した。[41]ブックリストのレビューで、アレクサンダー・モランは次のように書いている。「植民地主義からアパルトヘイトまでの南アフリカの激しく魅力的な歴史、そしてこの過去と折り合いをつけようとする近年の苦闘は、ロベルト・ボラーニョの2666を思い起こさせる、不安をかき立てる魅惑的なこの小説の豊かな背景となっている...成長、遺産、そして私たちの周りの世界への技術進歩の影響についての素晴らしく実現された瞑想へと徐々に展開していく信じられないほどの想像力の小説である。」[42]サンデー・タイムズ紙のカビッシュ・チェッティは、小説の舞台が2000年代初頭の南アフリカであることに触れ、「ンツァンガは、そうでなければ完全に消滅していたかもしれない世代の経験を掘り起こし、この国の生活における別の時代の証言として、信頼できない記憶だけを残している」と書いている。2020年、『トライアンギュラム』はアフリカ人による最優秀スペキュレイティブ・フィクション小説部門のノモ賞の最終候補に選ばれた。[5]

第三千年紀の先住民の生活（2020年）

『第三千年紀の先住民の生活』は、2020年にモデルシーメディア（MDL SEEとしても知られる）から出版された。MDL SEEは、Ntshanga氏が2020年のCOVID-19によるロックダウン中に設立した実験的な出版社である。[43] [44]この本は、100部限定の署名入りチャップブックとしてリリースされ、南アフリカの独立系書店でのみ販売された。詩と散文が相互にリンクしたこのチャップブックでは、哲学者、詩人、プログラマーが、千年紀のアフリカでの存在について考察している。この本は、Ntshanga氏が長年抱えてきたテーマである依存症、精神疾患、同化、テクノロジー、友情、疎外感、植民地主義について詳しく述べている。バブルガム・クラブのインタビューで、ンクゴポレン・モロイは次のように述べている。「ンツハンガの作品は、都市小説、SF、政治小説、そして『成長物語』などに分類されることもあるが、その内容は捉えどころがなく、しばしば二項対立の舞踏のように、私たちを人間の冷たく果てしない空虚へと少しずつ近づけていく。」[45] OkayAfrica誌のロフィワ・マネタは次のように述べている。「ンツハンガの渦巻くような散文は、生きることの意味、存在の重苦しさを遠ざけるために私たちが用いる様々なメカニズム、そして植民地時代の過去の重荷がいかに未来にまで及んでいるかといった哲学的な問いを提起する。」[46]

受賞歴

作品

小説

  • リアクティブ（2014）
  • さんかく座（2019）

詩

  • 第三千年紀の先住民の生活（2020年）

エッセイ

  • 「征服の技術：南アフリカの過去、現在、そして未来の可能性を通してディストピアを描く」ヨハネスブルグ・レビュー・オブ・ブックス誌、 2024年6月6日。

短編小説集

タイトル 年 初版 再版・収録 注記
「USamson IIに関するノート」 2023 ンツァンガ、マサンデ「USamson II に関するメモ」ケープタウン の失われた図書館、焼かれたアーカイブ
「静かな地球の哲学」 2020 ンツァンガ、マサンデ。 「静かなる地球の哲学」。MIT テクノロジー レビュー。123 (6): 80-87 .ケンブリッジ
「教師たち」 2020 ンツァンガ、マサンデ「教師」[54] メネリク 1 (3) トリノ
「眠りの病」 2019 マサンデ・ンツァンガ「眠りの病」[55] ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス季刊誌第22号。ロサンゼルス
「救済策」 2017 ンツァンガ、マサンデ「救済策」[56] ベルリン季刊誌6：ヨーロッパ文化評論 1（6）ベルリン
「スペースII」 2016 マサンデ・ンツァンガ「スペース II」『驚くべき日々の詰め合わせ：アフリカ文学のためのケイン賞 2016 ロンド​​ン』
「電話」 2016 ンツァンガ、マサンデ「コール」[57] n + 1 1 (25) ニューヨーク市
「反応的」 2016 マサンデ・ンツァンガ「反応的」ホワイト・レビュー・ロンドン
「LT」 2015 ンツァンガ、マサンデ "LT" VICEトロント
"空間" 2013 ンシャンガ、マサンデ「スペース」PEN 南アフリカケープタウン

参考文献

  1. ^ 「『第三千年紀の先住民の生活』：マサンデ・ンツァンガの限定版短編集」『アーツ』誌、2020年12月1日。 2021年4月9日閲覧。
  2. ^ ab Nkosi, Lindokuhle. 「『私は故障した機械の中に生まれた』：第三千年紀の先住民の生活を記録するマサンデ・ンツァンガ氏とのQ&A」『Arts 』、 2021年6月7日閲覧。
  3. ^ 「The Reactive」.ポンタス・エージェンシー. 2016年5月26日. 2021年4月10日閲覧。
  4. ^ 「[JRBデイリー] マサンデ・ンツァンガ、オマール・ロバート・ハミルトン、アニエティ・イソング、カヨ・チンゴニが2018年作家協会作家賞受賞者に」ヨハネスブルグ・レビュー・オブ・ブックス2018年7月20日 。 2021年4月10日閲覧。
  5. ^ ab 「2020 Nommo Awards Short List - African Speculative Fiction Society」www.africansfs.com . 2021年4月10日閲覧。
  6. ^ 「NLTMプレスリリース」MDL SEE . 2021年4月9日閲覧。
  7. ^ McBride, Sindi-Leigh; Culture (2020年12月15日). 「Masande Ntshangaの存在論的実験」. New Frame . 2021年4月9日閲覧。
  8. ^ ヘリンビ、ヘレン. 「マサンデ・ンツァンガの実験芸術家のための新たなモデル」.シティプレス. 2021年4月9日閲覧。
  9. ^ GIPCA. 「Great Texts - Masande Ntshanga | GIPCA」 . 2021年4月10日閲覧。
  10. ^ “ビーラー ギャラリー - マサンデ ンツァンガ” . 2021 年4 月 10 日に取得。
  11. ^ 「客員研究員：マサンデ・ンツハンガ」コロンバス芸術デザイン大学。 2021年4月10日閲覧。
  12. ^ @mntshanga (2017年8月29日). 「今週木曜日[16:00]にUCTクリエイティブライティングセンターでソンゲジウェ・マランガ氏と対談します」(ツイート) – Twitter経由。
  13. ^ @mntshanga (2019年11月7日). 「登録」（ツイート）– Twitter経由。
  14. ^ 「Masande NtshangaがNew Contrast Magazineの編集長に就任」Brittle Paper、2021年2月19日。 2021年4月10日閲覧。
  15. ^ 「ニューコントラスト」。ニューコントラスト。
  16. ^ 「ゲスト、非常勤、提携教員・講師 - ウィッツ大学」www.wits.ac.za . 2024年5月9日閲覧。
  17. ^ 「『緑と青のピクセルの中に何時間も没頭してしまう』―マサンデ・ンツァンガの新エッセイ『征服の技術』（『創造芸術：実践、制作、そして意味について』より）を読む」ヨハネスブルグ・レビュー・オブ・ブックス2024年6月11日。 2024年10月16日閲覧。
  18. ^ 「Masande Ntshanga」.ケイン・アフリカ文学賞. 2024年10月16日閲覧。
  19. ^ ンツェポ、ノモンド (2015 年 8 月 28 日)。 「Q&A: マサンデ・ンツァンガ」. 2021 年4 月 9 日に取得。
  20. ^ 「Masande Ntshanga」.ケイン・アフリカ文学賞. 2021年4月9日閲覧。
  21. ^ アフリカ作家対談シリーズ | マサンデ・ンツハンガ、2020年11月24日、 2021年4月13日閲覧
  22. ^ Ntshanga, Masande (2013年9月27日). 「The Reactive: new voices award 2013」. The Reactive . 2021年4月18日閲覧。
  23. ^ “Masande Ntshanga — internationales literaturfestival berlin”. www.literaturfestival.com . 2021年4月9日閲覧。
  24. ^ “マサンデ・ンツァンガのツイッター”.ツイッター。2021 年4 月 10 日に取得。
  25. ^ 「SABはそれを笑い飛ばさない」メール＆ガーディアン紙、2004年11月19日。 2021年4月14日閲覧。
  26. ^ 「牡丹の月の成虫」。
  27. ^ 「ITCH - 印刷版」www.itch.co.za . 2021年4月9日閲覧。
  28. ^ “Masande Ntshanga Book | Penguin Random House South Africa”. www.penguinrandomhouse.co.za . 2021年4月9日閲覧。
  29. ^ 「マサンデ・ンツァンガ氏へのインタビュー」Two Dollar Radio . 2021年4月10日閲覧。
  30. ^ 「The write stuff」. News24 . 2021年4月9日閲覧。
  31. ^ ニック・マルグルー「南アフリカの作家がPENインターナショナルの初となるニュー・ボイス賞を受賞｜PEN南アフリカ」 。 2021年4月9日閲覧。
  32. ^ 「5月に読むべき11冊の本」Literary Hub 2019年5月1日. 2021年4月10日閲覧。
  33. ^ 「The Reactive – Masande Ntshanga」 . 2021年4月10日閲覧。
  34. ^ 「「死ぬはずだったのは私だ」：マサンデ・ンツァンガ著『The Reactive』からの抜粋」」
  35. ^ 「インタビュー：『Triangulum』の著者、マサンデ・ンツァンガ」The Nerd Daily、2019年7月4日。 2021年4月13日閲覧。
  36. ^ “さんかく座についてのマサンデ・ンツァンガとのQ+A”. 2ドルラジオ。2021 年4 月 16 日に取得。
  37. ^ ライアン・マリアン（2016年7月6日）「10年前、私は数人の男たちが私の弟の命を奪うのを手伝った」スレート誌。 2021年4月10日閲覧。
  38. ^ “Il reattivo - マサンデ・ンツァンガ”.ピジン・エディツィオーニ（イタリア語）。2021 年4 月 10 日に取得。
  39. ^ “AfrikAWunderhorn – Verlag Das Wunderhorn” (ドイツ語) 。2021 年4 月 10 日に取得。
  40. ^ “Triangulum”. www.penguinrandomhouse.co.za . 2021年4月10日閲覧。
  41. ^ Mowbray·Books·2019年6月21日、Beth; Read、2019年4分（2019年6月21日）。「レビュー：Masande Ntshanga著『Triangulum』」The Nerd Daily 。 2021年4月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  42. ^ さんかく座、マサンデ・ンツァンガ著。 |ブックリスト オンライン – www.booklistonline.com 経由。
  43. ^ 「Masande Ntshangaが3冊目の本でジャンルを超えた作品を続ける」brittlepaper.com . 2024年10月16日閲覧。
  44. ^ 「実験文学の出版｜マサンデ・ンツァンガ氏へのインタビュー」brittlepaper.com . 2024年10月16日閲覧。
  45. ^ 「第三千年紀の先住民の生活 // マサンデ・ンツァンガとの対話」バブルガム・クラブ、2021年2月23日。 2021年4月10日閲覧。
  46. ^ 「インタビュー：マサンデ・ンツァンガ氏が過去と未来の千年紀において先住民であることの意味を考察」OkayAfrica、2021年3月23日。 2021年4月10日閲覧。
  47. ^ 「「理解する代わりに近道を求める」 - マサンデ・ンツァンガ氏との対談」サラバ・マガジン、2016年9月25日。 2021年4月10日閲覧。
  48. ^ 「Great Texts/Big Questions: Masande Ntshanga, Mohale Mashigo & Lauren Beukes | Institute for Creative Arts」www.ica.uct.ac.za . 2021年4月10日閲覧。
  49. ^ ニック・マルグルー「南アフリカの作家がPENインターナショナルの初となるニュー・ボイス賞を受賞｜PEN南アフリカ」 。 2021年4月10日閲覧。
  50. ^ “マサンデ・ンツァンガ”.チヴィテッラ ラニエリ。 2018 年 8 月 21 日。2021 年4 月 10 日に取得。
  51. ^ 「2015年AIR賞受賞者紹介」アフリカセンター、2016年2月24日。 2021年4月10日閲覧。
  52. ^ “Bundanon Trust”. Bundanon Trust . 2021年4月10日閲覧。
  53. ^ 「Society of Authors' Awards | The Society of Authors」www.societyofauthors.org 2020年5月8日. 2021年4月10日閲覧。
  54. ^ “Teachers (fiction)”. menelique (イタリア語). 2020年10月7日. 2021年4月10日閲覧。
  55. ^ 「季刊ジャーナル：第22号、オカルト号」ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス。 2021年4月10日閲覧。
  56. ^ 「Berlin Quarterly - European review of culture | 第6号」. berlinquarterly.com . 2021年4月10日閲覧。
  57. ^ “Calls”. n+1 . 2016年4月12日. 2021年4月10日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Masande_Ntshanga&oldid=1290182659」から取得