マサチューセッツ州マッシュピー
マサチューセッツ州マッシュピー | |
|---|---|
 マシュピータウンホール | |
 フラグ  シール | |
 バーンスタブル郡およびマサチューセッツ州内の位置。 | |
| 座標:北緯41°38′54″ 西経70°28′54″ / 北緯41.64833度、西経70.48167度 / 41.64833; -70.48167 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | マサチューセッツ州 |
| 郡 | バーンスタブル |
| 解決した | 1660 |
| 法人化 | 1870年5月28日 |
| 政府 | |
| • タイプ | 公開タウンミーティング |
| • 町長 | ロドニー・コリンズ |
| エリア | |
• 合計 | 27.2平方マイル（70.5 km 2） |
| • 土地 | 23.4平方マイル（60.6 km 2） |
| • 水 | 3.8平方マイル（9.9 km 2） |
| 標高 | 56フィート（17メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 15,060 |
| • 密度 | 644/平方マイル (248.5/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC−5（東部時間） |
| • 夏（DST） | UTC−4（東部） |
| 郵便番号 | 02649 |
| 市外局番 | 508 / 774 |
| FIPSコード | 25-39100 |
| GNISフィーチャ ID | 0618256 |
| Webサイト | www.mashpeema.gov |
マシュピー（/ ˈ m æ ʃ p i /ワンパノアグ語：Mâseepee [ 1 ]）は、マサチューセッツ州バーンスタブル郡ケープコッドにある町です。サンドイッチ、バーンスタブル、ファルマスと隣接し、南はナンタケット湾に面しています。1660年に開拓され、1870年5月28日に法人化されたマシュピーの人口は、2020年の国勢調査時点で15,060人でした。[ 2 ]この町は、2007年に連邦政府に認定されたマシュピー・ワンパノアグ族の歴史的かつ現代的な拠点であり、同族はマシュピーに本部を置いています。[ 3 ]
マシュピーにはサウスケープビーチ州立公園とワコイト湾国立河口研究保護区の一部、そしてマシュピー川保護区がある。[ 4 ] [ 5 ]また、町にはニューアーバニズムの初期の例として認識されている再開発プロジェクトであるマシュピーコモンズがあり、ルート28と151が交わるマシュピーロータリーに位置している。[ 6 ] [ 7 ]
歴史
 |
植民地時代以前
ケープコッドは1万年以上もの間、先住民族によって居住されていました。17世紀、イギリス人入植者がこの地とマサチューセッツ湾植民地周辺で出会ったのは、アルゴンキン語を話す歴史上のワンパノアグ族でした。ワンパノアグ族はまた、沿岸部の広大な地域を支配していました。この二つの文化は、数十年にわたって相互に影響を与え合い、発展してきました。
17世紀
イギリス人入植者が到着すると、宣教師リチャード・ボーンの支援を受けて、現在のマシュピー地域への入植を開始し、1658年にはそこに教会を設立しました。[ 8 ]町は1660年に正式に開拓されました。[ 9 ] 1660年、入植者は改宗したキリスト教徒のワンパノアグ族に、イギリス人の入植地内の約50平方マイル（130 km² ）の土地の居住を許可しました。1665年以降、ワンパノアグ族はイギリスの慣習に従い、裁判所と裁判による自治を行いました（彼らは長年、独自の慣習に従って自治を行っていました）。
フィリップ王戦争（1675～1676年）での敗北後、本土のワンパノアグ族はサコネット族と共に現在のロードアイランド州に移住した。他の人々はノーセット族と共に、バーンスタブル郡のマッシュピーなどの祈祷町に移された。マーサズ・ヴィニヤード島などの地域にもワンパノアグ族が住んでいた。
入植者たちはケープコッドのマッシュピーをマサチューセッツ州最大のインディアン居留地に指定しました。町の名前は先住民の名前「mass-nippe」の英語化です。「mass」は「大きな」または「さらに大きな」（「massa chusetts」を参照）、「nippe」は「水」を意味します。この名称は「より大きな入り江」や「大きな池」、あるいは「大きな入り江の近くの土地」と翻訳され、ここで言及されている水とは、片方の端にある「より大きな」ウェイクビー池のことです。
18世紀
1763年、イギリス王室はワンパノアグ族の意に反して、マシュピーをプランテーションに指定しました。プランテーション指定は、マシュピー・ワンパノアグ族が統治していた地域がマシュピー植民地地区に統合されることを意味しました。植民地は先住民に、地域の秩序維持のために役人を選出する「権利」を与えましたが、それ以外は植民地政府に従属させました。ワンパノアグ族に課されたこれらの条件により、プランテーションの人口は着実に減少しました。彼らはまた、イギリス人による土地の侵害にも苦しみました。
アメリカ独立戦争後、1788年に町はマシュピー族の自治権を剥奪した。ヨーロッパ系アメリカ人の役人たちはこれを失敗とみなし、マシュピー族を監督するために5人のヨーロッパ系アメリカ人からなる委員会を任命した。
19世紀
1833年から1834年にかけて、ピクォート族のメソジスト牧師ウィリアム・エイペスは、マシュピー・ワンパノアグ族が率いるマシュピー森林反乱として知られる平和的な抗議運動を支援し、知事は軍事的対応を示唆した。州はワンパノアグ族に一定の自治権を返還したが、彼らは完全には自治していなかった。ヨーロッパ系アメリカ人の農業を模倣すれば同化が促進されるという考えから、州は1842年にワンパノアグ族の共有地の一部を分割した。州は13,000エーカー(53 km 2 )の土地のうち2,000エーカー (8.1 km 2 )を60エーカー (240,000 m 2 )の区画に分割して世帯主に分配し、各家族が自給自足農業のために個別に所有権を持つようにした。
州議会はヨーロッパ系アメリカ人によるワンパノアグ族の土地への侵入を禁じる法律を可決したが、執行はされなかった。競合する入植者たちは居留地から木材を盗んだ。かつては木材、魚、狩猟鳥獣に恵まれた広大な地域であり、成長するマシュピー族のコミュニティを羨望する白人入植者たちの憧れの的だった。その結果、土地の喪失が続いた。マシュピー族インディアンは、州内の他の孤立した、あるいはあまり魅力的ではないインディアン居留地よりも、白人の隣人との紛争に苦しんだ。[ 10 ]
1870年5月28日、マサチューセッツ州はマシュピーの町としての法人化を承認した。[ 9 ] [ 11 ]最終的にワンパノアグ族は土地と自治権を失った。彼らの子孫の多くはこの地域に留まり、共同体文化によってマシュピー族としてのアイデンティティを保っている。
20世紀
1970年代初頭、マシュピー族は再編を行い、州に対し土地の喪失を理由に土地返還請求を起こしました。最終的には勝訴には至りませんでしたが、マシュピー族は組織化されたコミュニティとして発展を続け、2007年には連邦政府から部族として認定されました。
21世紀
今日、マシュピーの町は観光レクリエーションと、独特の少数民族ワンパノアグ族の文化の両方で知られています。住民の大部分はヨーロッパ系アメリカ人です。夏の観光客が多数訪れるため、この観光を支える季節限定のビジネスやサービス業が数多く存在します。
マシュピー・ワンパノアグ族はマシュピーに本部を置いており、2007年に連邦政府に認定されました。[ 3 ] 2015年に内務省は、すでに土地を支配していたワンパノアグ族の居留地としてマシュピーの170エーカー（0.69 km 2 ）を信託することを検討しましたが、2018年にこの要求は最終的に却下されました。[ 12 ]この決定は、ワンパノアグ族が取得したマサチューセッツ州トーントンの150エーカー（0.61 km 2 ）にも適用されました。[ 13 ] [ 12 ]
この行動は、2016年10月に米国地方裁判所の判決によって異議が申し立てられたが、これは同年初めにマシュピー・ワンパノアグ族がトーントンの土地に賭博カジノを建設する計画に反対する人々によって提訴されたことを受けて下されたものである。[ 14 ] [ 13 ]
ワンパノアグ族は毎年会合を開き、現代と伝統的な活動や工芸品を披露します。[ 15 ]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によると、マシュピーの総面積は27.2平方マイル（70.5 km 2）で、そのうち23.4平方マイル（60.6 km 2）が陸地、3.8平方マイル（9.9 km 2）、つまり14.10%が水域である。[ 16 ]
マシュピーはケープコッドの「上部」、つまり西部に位置します。北と北西はサンドイッチ、東はバーンスタブル、南はナンタケット湾、西はファルマスに囲まれています。ボストンの南南東約65マイル（105 km） 、ロードアイランド州プロビデンスの東南東約70マイル（110 km）に位置しています。
ケープ半島の他の町と同様に、マシュピーの地形は砂質土壌で、小さな池や入り江が点在し、この地域固有の松やオークに囲まれています。町の海岸線は西にワコイト湾、東にポッポネセット湾に囲まれ、周辺にはいくつかの川、小川、小さな池があります。町には、デッドネックとワコイト湾沿いのサウスケープビーチ州立公園と、ウェイクビー池とマシュピー池の間の土地からなるローウェル・ホリー保護区があります。ワコイト湾国立河口研究保護区（米国海洋大気庁が管理）の一部はマシュピーに位置しています。[ 5 ]
マシュピーはまた、町の北西部にある オーティス空軍州兵基地、ケープコッド統合基地、キャンプ・エドワーズの小さな地域にも隣接しています。
気候
ケッペンの気候区分によると、マサチューセッツ州マシュピーは、夏は暖かく、年間を通じて湿度が高く、湿潤大陸性気候( Dfb ) です。 Dfb 気候は、平均気温が 32.0 °F (≤ 0.0 °C) 以下の月が少なくとも 1 か月、平均気温が 50.0 °F (≥ 10.0 °C) 以下の月が少なくとも 4 か月、平均気温が 71.6 °F (≤ 22.0 °C) 以下の月がすべてあり、季節間の降水量に大きな差がないことが特徴となります。季節 (11 月～ 4 月) の平均降雪量は約 30 インチ (76 cm) です。平均で最も雪が多い月は 2 月で、北東風の活動が年間でピークになる時期と一致します。米国農務省によると、植物耐寒性ゾーンは 7a で、年間平均最低気温は 0.9 °F (-17.3 °C) です。[ 17 ]
| マサチューセッツ州バーンスタブル郡マッシュピーの気候データ（1981～2010年の平均） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °F (°C) | 37.8 (3.2) | 39.6 (4.2) | 45.1 (7.3) | 54.0 (12.2) | 63.4 (17.4) | 72.9 (22.7) | 78.7 (25.9) | 78.0 (25.6) | 71.8 (22.1) | 61.9 (16.6) | 53.1 (11.7) | 43.4 (6.3) | 58.4 (14.7) |
| 日平均気温（°F、°C） | 30.1 (−1.1) | 31.8 (−0.1) | 37.5 (3.1) | 46.2 (7.9) | 55.5 (13.1) | 65.2 (18.4) | 71.3 (21.8) | 70.7 (21.5) | 64.0 (17.8) | 53.9 (12.2) | 45.4 (7.4) | 35.8 (2.1) | 50.7 (10.4) |
| 平均日最低気温 °F (°C) | 22.4 (-5.3) | 24.1 (−4.4) | 29.9 (−1.2) | 38.4 (3.6) | 47.6 (8.7) | 57.6 (14.2) | 63.9 (17.7) | 63.3 (17.4) | 56.2 (13.4) | 45.9 (7.7) | 37.7 (3.2) | 28.2 (-2.1) | 43.0 (6.1) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 4.03 (102) | 3.38 (86) | 5.17 (131) | 4.46 (113) | 3.44 (87) | 3.95 (100) | 3.41 (87) | 3.82 (97) | 3.88 (99) | 4.23 (107) | 4.40 (112) | 4.58 (116) | 48.75 (1,238) |
| 平均相対湿度（％） | 68.5 | 68.5 | 66.9 | 66.6 | 70.3 | 73.5 | 74.8 | 75.0 | 75.0 | 72.3 | 69.5 | 69.8 | 70.9 |
| 平均露点°F（°C） | 21.0 (−6.1) | 22.6 (-5.2) | 27.5 (-2.5) | 35.7 (2.1) | 46.0 (7.8) | 56.5 (13.6) | 62.9 (17.2) | 62.4 (16.9) | 55.9 (13.3) | 45.2 (7.3) | 36.0 (2.2) | 26.9 (-2.8) | 41.6 (5.3) |
| 出典：PRISM Climate Group [ 18 ] | |||||||||||||
生態学
AWクヒラーの米国潜在的自然植生タイプによると、マサチューセッツ州マッシュピーは主に北東部オーク/マツ（110）植生タイプと南部混合林（26 ）植生形態で構成されています。[ 19 ]
近隣地域
マッシュピーの一部は次のとおりです。
交通機関
主要道路には、マサチューセッツ州道28号線、マサチューセッツ州道130号線、マサチューセッツ州道151号線がありますが、いずれもフリーウェイではありません。28号線は、北のアメリカ国道6号線と共に、ケープ半島に沿った東西の主要な道路を構成しています。130号線の南端は、バーンスタブル町のサンテュイット村の町境のすぐ外側にあります。151号線の東端はマシュピー町内にあり、どちらの道路も28号線で終点となっており、その距離は2.5マイル（4.0 km）です。
マシュピー町はケープコッドで唯一、鉄道が敷設されていない町です。「2.5. 鉄道交通」によると、ケープコッド統合基地から町内まで鉄道が敷設されています。
最寄りの空港（小型飛行機用の滑走路であるケープコッド飛行場とケープコッド最大の空港であるバーンスタブル市営空港）は、隣接するバーンスタブル市にあります。最寄りの国内および国際航空便は、ボストンのローガン国際空港、またはロードアイランド州ワーウィックのTFグリーン空港です。
ケープコッド地域交通局（ CPCTA）がマシュピーにサービスを提供しています。シーラインバスは、サウスケープビレッジとマシュピーコモンズに加え、その他のフラッグストップにも停車します。また、CCRTA（DART）のADAオンコールサービスも利用できます。[ 20 ]
歴史的および保護された場所
- 1684年に建てられたオールドインディアンミーティングハウス
- マシュピーワンルームスクールハウスは1831年に建てられ、6月から10月まで一般公開されています。
- マシュピー国立野生生物保護区は1995年に設立され、塩性湿地、クランベリー湿原、ホワイトシーダー湿地、そして広大な森林で構成されています。また、ニューイングランドワタオウサギ、オジロジカ、アカギツネ、アカオノスリ、水鳥、シギチドリ類、ハクトウワシなどの生息地でもあります。
- クアシュネット保護区は、オーティス空軍州兵基地とキャンプ・エドワーズのすぐ南に隣接する広大な森林地帯／野生生物保護区です。ケープコッドで最大の未開発の森林地帯です。
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1870 | 348 | — |
| 1880 | 346 | −0.6% |
| 1890 | 298 | −13.9% |
| 1900 | 303 | +1.7% |
| 1910 | 270 | −10.9% |
| 1920 | 242 | −10.4% |
| 1930 | 361 | +49.2% |
| 1940 | 434 | +20.2% |
| 1950 | 438 | +0.9% |
| 1960 | 867 | +97.9% |
| 1970 | 1,288 | +48.6% |
| 1980 | 3,700 | +187.3% |
| 1990 | 7,884 | +113.1% |
| 2000 | 12,946 | +64.2% |
| 2010 | 14,006 | +8.2% |
| 2020 | 15,060 | +7.5% |
| 2023年* | 15,396 | +2.2% |
| * = 人口推計。出典：米国国勢調査記録および人口推計プログラムのデータ。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] | ||
2020年の国勢調査によると、人口は15,060人で、世帯数は6,853世帯です。町の人種構成は、白人が85.14% 、2つ以上の人種が6.82%、ネイティブアメリカンが2.74%、アフリカ系アメリカ人が2.38% 、その他の人種が1.76% 、アジア人が1.15% 、太平洋諸島民が0.00%です。ヒスパニック系またはラテン系（全人種）は人口の2.68%でした。[ 2 ]
世帯数は6,853世帯で、そのうち4,289世帯は家族世帯であり、そのうち14.6%は18歳未満の子供がいる世帯であった。48.8%は夫婦同居、29.6%は女性世帯主で配偶者はいない世帯、15.1%は男性世帯主で配偶者はいない世帯であった。平均世帯人員は2.2人、平均家族人員は2.71人であった。[ 2 ]
外国生まれの人口は4.5%、退役軍人は住民の7.1%を占めています。学歴に関しては、住民の98.2%が高校卒業以上、44.2%が学士号以上を取得しています。[ 2 ]
町の一人当たり所得は61,411ドルでした。世帯所得の中央値は95,852ドル、家族所得は128,781ドルでした。人口の約5.0%が貧困線以下で、これには18歳未満の8.7%、65歳以上の3.1%が含まれます。[ 2 ]
政府
マシュピーは、マサチューセッツ州下院では第3バーンスタブル地区に属しています。また、マサチューセッツ州上院ではケープ・アンド・アイランズ地区に属しており、この地区にはボーン、ファルマス、サンドイッチを除くケープコッド、マーサズ・ヴィニヤード、ナンタケットの全域が含まれます。[ 30 ]町はマサチューセッツ州警察D部隊の第7（ボーン）兵舎によってパトロールされています。[ 31 ]
全国レベルでは、マシュピーはマサチューセッツ州第9選挙区に属し、現在はビル・キーティングが代表を務めています。同州の米国上院議員（クラスII）は、2012年に選出されたエリザベス・ウォーレンです。ジュニア上院議員（クラスII）は、2013年に選出されたエド・マーキーです。
マシュピーは、行政書士と町政委員会が主導する公開町会議制を採用しています。町には独自の警察署と消防署があり、どちらもパインツリーコーナー近くに本部を置いています。町の郵便局と公共図書館も近くにあり、図書館はケープ・ライブラリーズ自動資料共有図書館ネットワークに加盟しています。
| パーティー | 投票者数 | パーセンテージ | |
|---|---|---|---|
| 民主的な | 2,715 | 27.20% | |
| 共和党員 | 1,636 | 16.39% | |
| 無所属 | 5,600 | 56.11% | |
| リバタリアン | 30 | 0.30% | |
| 合計 | 9,981 | 100% | |
教育
マシュピー町には、小学校2校、中学校1校、高校1校があります。中学校は高校と同じ建物内にあり、同じ管理下で運営されていますが、7年生と8年生専用の棟があります。この建物には、テクノロジー「センター・オブ・エクセレンス」も併設されています。このセンター・オブ・エクセレンスは、その産業教育と革新的なコースの提供により、州全体の数々の会議で高く評価されています。
- ケネス・C・クームズ・スクール（K-2）
- クアシュネットスクール（3～6年生）
- マシュピー中高等学校（7～12年生）
マシュピーは、町内の約1,700人の生徒を対象に独自の学校制度を運営しています。ケネス・C・クームズ・スクール（KCクームズ・スクールとも呼ばれる）は幼稚園から2年生まで、クアシュネット・スクールは3年生から6年生まで、マシュピー中高等学校は7年生から12年生までを対象としています。1996年にマシュピー高等学校が開校する前は、マシュピーの生徒は近隣のファルマス高等学校に通っていました。
マシュピー高校の陸上競技チームは「ファルコンズ」と名付けられ、チームカラーはロイヤルブルー、白、黒です。彼らはサウスショアリーグに所属し、ディビジョン3と4に出場しています。マシュピー高校の主なライバル校は、モノモイ・リージョナル高校、アビントン高校、サンドイッチ高校、コハセット高校です。
1999年から2003年まで、マッシュピー高校は毎年恒例の感謝祭フットボールの試合でサンドイッチ高校と対戦していました。2003年から2009年までは、ケープコッド・リージョナル・テクニカル高校と対戦していました。2009年にケープコッド・リージョナル・テクニカル高校との感謝祭の試合は中止されましたが、その後サンドイッチ高校との感謝祭の試合を再開し、2010年から有効となっています。
マシュピーのフットボール チームは、州内でもトップクラスの小規模校のプログラムとして認められています。ファルコンズは、マット トリベリ監督の指揮の下、4 回の州選手権 (2011、2015、2016、2017) で優勝しました。
さらに、高校生はハーウィッチにあるケープコッド地域技術高校に無料で通学できます。マシュピーの生徒は、この地域にある2つのカトリック系高校、ダートマスにあるビショップ・スタング高校、またはハイアニスに新しく開校したポープ・ジョン・ポール2世高校に通学できます。
近隣の地域にある私立学校としては、ファルマスにあるファルマス アカデミー、バーンスタブルにあるケープ コッド アカデミー、近隣のマリオンの私立予備校であるテイバー アカデミーなどがあります。
2016年にマシュピーにWôpanâôt8ây Pâhshaneekamuqと呼ばれるワンパノアグ語イマージョンスクールが開校する予定で、初年度は就学前児童に、2017年からは幼稚園児にサービスを提供する。[ 33 ]
著名人
- ジェシー・リトル・ドー・ベアード、ワンパノアグ族のネイティブアメリカンの歴史家および言語学者。ワンパノアグ語（Wôpanâak）の復活に尽力したことで知られる。
- ジャマール・ブランチは元NFLフットボール選手で、コルゲート大学に通い、2003年にウォルター・ペイトン賞を受賞し、1999年にファルマス高校を卒業しました。
- カルロ・デステ、軍事史家、マシュピーのニュー・シーベリー在住
- エリク・エリクソンは、発達心理学者であり精神分析学者であり、人間の社会発達理論で知られています。
- ワンパノアグ族の酋長エイドリアン・ヘインズはマシュピーで生まれた。
- ニューイングランド・ペイトリオッツのオーナー、ロバート・クラフトはマシュピーのポッポネセット島地区に住宅を所有している。
- マット・マローン、アメリカのイエズス会員、ジャーナリスト、アメリカ誌編集長
- ブリッジウォーター州立大学元学長、ダナ・モーラー・ファリア
- ポーラ・ピーターズ、マシュピー・ワンパノアグ族の活動家、教育者、ジャーナリスト
- シェリー・ポックネット、有名シェフ、ジェームズ・ビアード賞受賞者
- ダンキンドーナツの創業者ウィリアム・ローゼンバーグは2002年にマシュピーの自宅で亡くなった。
参考文献
- ^ 「ウォパナック語再生プロジェクト - 「言葉を楽しむ」. 2026年1月5日閲覧。
- ^ a b c d e「国勢調査 - 地理プロファイル：マサチューセッツ州バーンスタブル郡マッシュピー町」。米国国勢調査局。2021年10月6日閲覧。
- ^ a b「タイムライン」 .マシュピー・ワンパノアグ族. 2025年8月24日閲覧。
- ^ 「サウスケープビーチ州立公園」Mass.gov。2025年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月24日閲覧。
- ^ a b「ニッカーソン管理複合資源管理計画：ショーム・クロウェル州立森林公園、ワコイト湾国立河口研究保護区、サウスケープビーチ州立公園、ウォッシュバーン島、クアッシュネット・ウッズ州立保護区、ローランド・C・ニッカーソン州立公園、ホークスネスト州立公園、ケープコッド・レイル・トレイル、マヌエル・F・コレラス州立森林公園、ジョセフ・A・シルビア州立ビーチ、サウスビーチ州立公園、ナンタケット州立森林公園、ケープコッドと諸島の再植林地と火災観測塔を含む」。www.mass.gov 。マサチューセッツ州保全レクリエーション局。2015年。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月24日閲覧。
- ^ 「今月のプロジェクト：マッシュピー・コモンズはスマート成長と伝統的な町の中心部開発の好例となった」 nerej.com 2025年8月24日閲覧。
- ^ 「Mashpee Commons」 . CNU . 2016年5月27日. 2025年8月24日閲覧。
- ^ 「リチャード・ボーンの遺産：『ホワイト・サケム』 - プリマス・ロック財団」 2017年8月1日。 2025年8月24日閲覧。
- ^ a b「市と町の法人化および定住日」マサチューセッツ州長官。2025年8月24日閲覧。
- ^北米インディアンハンドブック。章：「ニューイングランド南部とロングアイランドのインディアン、後期」、178ページ以降；マシュピー・ワンパノアグ族のウェブページ；ゲイ・ヘッド・アキナ・ワンパノアグ族のウェブページ。 2016年10月17日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
- ^バーンズ、ローズマリー（1995年5月）. ウィットロー、アン（編）.マシュピー125周年記念（PDF） . マシュピー町.
- ^ a bウィノコール、チャールズ。「マシュピー・ワンパノアグ族の土地信託に関する最新の決定は、喜びと失望を呼ぶ」。ヘラルド・ニュース、マサチューセッツ州フォールリバー。2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月19日閲覧。
- ^ a bケビン・ホリッジ、「マサチューセッツ州の新たなマッシュピー・ワンパノアグ族の土地譲渡により、サプライズ・カジノが誕生する可能性」Casino.org、2015年9月21日、2017年1月19日アクセス
- ^ショーン・P・マーフィー、「判事、トーントン・カジノへの異議申し立てで迅速な判決を約束」、ボストン・グローブ、 2016年7月11日；2017年1月18日アクセス
- ^ケープコッド、マーサズヴィニヤード、ナンタケットストリートアトラス、サウスイーストン、マサチューセッツ州：アローマップ社、2004年、61ページ。
- ^ 「地理識別子：2010年人口統計プロファイルデータ（G001）：マサチューセッツ州バーンスタブル郡マッシュピー町」。米国国勢調査局、アメリカン・ファクトファインダー。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
- ^ 「USDAインタラクティブ植物耐寒性マップ」 .米国農務省. 2019年6月28日閲覧。
- ^ 「PRISM Climate Group, Oregon State U」 www.prism.oregonstate.edu 2019年6月26日閲覧。
- ^ 「米国の潜在的自然植生、オリジナル・クヒラータイプ、v2.0（幾何学的歪みを補正するために空間的に調整）」 Data Basin . 2019年7月30日閲覧。
- ^ 「ケープコッド地域交通局 - シーライン」www.capecodtransit.org . 2021年7月28日閲覧。
- ^ 「総人口（P1）、2010年国勢調査概要ファイル1、マサチューセッツ州内のすべての郡区分」。アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「マサチューセッツ州の地域別・郡区分別人口推計 - GCT-T1」アメリカ合衆国国勢調査局。2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1990年国勢調査、一般人口特性：マサチューセッツ州」（PDF） 。米国国勢調査局。1990年12月。表76：1990年の個人、世帯、家族の一般特性。1990 CP-1-23。 2013年12月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1980年国勢調査：マサチューセッツ州の住民数」（PDF） . 米国国勢調査局. 1981年12月. 表4. 郡区分の人口：1960年から1980年. PC80-1-A23 . 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1950年国勢調査」（PDF）。1：住民数。国勢調査局。1952年。第6節、21～210ページおよび21～211ページ、マサチューセッツ州表6。1930年から1950年までの小行政区別郡の人口。 2011年7月12日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ 「1920年国勢調査」（PDF）。国勢調査局。郡および小行政区別の住民数。21～25ページから21～27ページ。マサチューセッツ州 表2：小行政区別郡人口：1920年、1910年、1920年。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1890年国勢調査人口」(PDF)内務省国勢調査局。179～182ページ。マサチューセッツ州 表5. 1880年と1890年の州および準州の人口（小行政区別） 。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「1870年国勢調査人口」(PDF)内務省国勢調査局。1872年。217～220ページ。表IX。マサチューセッツ州の小規模行政区等の人口。 2011年7月12日閲覧。
- ^ 「都市と町の人口合計：2020−2023」アメリカ合衆国国勢調査局。2024年5月19日閲覧。
- ^ 「市町村別立法府代表者数索引」 Mass.gov . 2010年11月7日閲覧。
- ^ 「Station D-7, SP Bourne」 Mass.gov . 2010年11月7日閲覧。
- ^ 「2008年10月15日時点の登録および政党登録統計」（PDF）マサチューセッツ州選挙管理局。 2010年5月8日閲覧。
- ^ 「プロジェクト概要」。Wôpanâak言語回復プロジェクト。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。
外部リンク
- マシュピー町の公式ウェブサイト
- マシュピー・ワンパノアグ族、公式ウェブサイト
