 | This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. (September 2010) |
| シェパーズ・ブッシュ殺人事件 | |
|---|---|
 犯罪現場にはQカーと道路に横たわるDCデビッド・ウォンブウェルの遺体が含まれている | |
| 位置 | ブレイブルック ストリート、ロンドン、イングランド、イギリス |
| 日付 | 1966年8月12日午後3時15分頃 (1966-08-12) |
| ターゲット | DSクリストファー・ヘッド DCデビッド・ウォンブウェル PCジェフリー・フォックス |
攻撃タイプ | 虐殺 |
| 兵器 | ルガーピストル、ウェブリー.38サービスリボルバー |
| 死亡者（数 | 3人の警官 |
| 加害者 |
|
シェパーズ・ブッシュ殺人事件はブレイブルック通りの虐殺としても知られ、 1966年にロンドンでハリー・ロバーツ、ジョン・ダディ、ジョン・ウィットニーによって3人の警察官が殺害された事件である。[1]
警官たちは、ワームウッド・スクラブス刑務所近くのブレイブルック通りで車に乗っていた3人の男を停車させ、尋問した。ロバーツは臨時巡査のデイビッド・ウォンブウェルと巡査部長のクリストファー・ヘッドを射殺し、ダディはジェフリー・フォックス巡査を射殺した。
3人は逃亡し、大規模な捜索が開始されました。最終的に3人全員が逮捕され、終身刑を宣告されました。ダディは1981年に獄中で亡くなりました。犯人の車を運転していたウィットニーも殺人罪で有罪判決を受け、1991年に釈放されましたが、1999年に別の事件で殺害されました。ロバーツは英国史上最長の服役囚の一人となり、2014年に物議を醸す釈放まで48年間服役しました。
犠牲者の遺族に対する国民の同情から、警察官扶養家族信託が設立されました。これは現在、殉職した英国警察官の遺族の福祉を支援する慈善団体ポリス・ケアUK [2]に統合されています。 [3]
殺人
1966年8月12日、無地のトライアンフ 2000 Qカー、ナンバープレートGGW 87C、コールサイン Foxtrot One Oneに乗ったロンドン警視庁の一団が、西ロンドンのイースト・アクトンをパトロールしていた（事件は常にシェパーズ・ブッシュで起きたとメディアは報じていた）。30歳のクリストファー・ティペット・ヘッド巡査部長と25歳の臨時巡査デビッド・S・バートラム・ウォンブウェルは2人とも、ハマースミス首都圏を管轄するF地区のシェパーズ・ブッシュ警察署に所属する犯罪捜査部（CID）に所属していた。運転手は41歳のジェフリー・ロジャー・フォックス巡査部長で、クラス1の熟練運転手で巡回巡査部長であり、長年F地区に勤務し、地元に詳しいことからQカーの運転手を務めることが多かった。 3人の警官は全員私服を着ており、ハマースミス全裸殺人事件の捜査に関わった後、通常の業務に復帰したばかりであった。[4]
午後3時15分頃、Qカーはブレイブルック通りに入った。オールドオーク公営住宅地の住宅街の道路で、一方はワームウッド・スクラブスとワームウッド・スクラブス刑務所に隣接していた。警官は、道路脇に駐車された、ナンバープレートPGT 726 の青いスタンダード・ヴァンガード・ エステート・バンを発見。車内には3人の男が座っていた。刑務所からは、共犯者が運転する逃走車の助けを借りて脱獄が試みられることがあったため、警官は乗員に事情聴取することにした。フォックス巡査は、バンの運転手であるジョン・ウィットニーを地元の有名な犯罪者として認識していた可能性もある。また、当時は法律で義務付けられていた納税証明書も車には貼っていなかった。
DS ヘッドと DC ウォンウェルは車を降りてバンのところまで歩いて行き、そこでウィットニーに納税証明書がないことを尋問した。ウィットニーは、納税証明書を発行する前に必要なMOT テスト証明書をまだ取得していないと答えた。DS ヘッドはウィットニーに運転免許証と自動車保険証を求め、後者がその日の正午に期限が切れていることに気付き、DC ウォンウェルにウィットニーの詳細を書き留めるように言ってバンの反対側に回った。ウィットニーは、わずか 2 週間前に同じ違反で捕まったばかりだと抗議し、容赦を懇願した。しかし、彼がそうしたとき、助手席に乗っていたハリー ロバーツがルガー拳銃を取り出し、DC ウォンウェルの顔面を至近距離から撃ち、即死させた。DS ヘッドは車に向かって走って戻ったが、ロバーツは追いかけ、次の発砲が外れた後、彼の頭部を撃った。後部座席のジョン・ダディも車から降り、隣のバッグから.38口径ウェブリー・サービス・リボルバー（3丁目の銃も入っていた）を掴んだ。 [5]彼はQカーに駆け寄り、フォックス巡査が彼とロバーツに向かって猛スピードでバックしようとした際に窓越しに3発発砲した。ロバーツもパトカーに向けて数発発砲した。フォックス巡査が息を引き取ると、アクセルペダルを踏み込んだ足が急に踏み込まれ、車は前方に大きく傾き、既に瀕死の重傷を負っていたヘッド巡査の体を覆い尽くした。[6]
マンハント
ダディとロバーツはバンに戻り、ウィットニーは脇道を急旋回してウルフスタン通りに出て猛スピードで走り去った。しかし、刑務所の近くを猛スピードで走る車に不審を抱いた通行人が、ナンバープレートを書き留めていた。バンの所有者であるウィットニーは、事件の6時間後に自宅で逮捕された。密告を受けて、翌日、ウィットニーが借りていたヴォクソールの鉄道橋の下にある施錠式ガレージでバンが発見された。バンには、使用済みの.38口径の弾丸と、車の盗難に使用できる器具がいくつか入っていた。当初、ウィットニーは、その日の早朝、パブで見知らぬ男にバンを15ポンドで売ったと主張したが、8月14日に自白し、事件を認め、共犯者の名前を挙げた。
ダディは故郷のグラスゴーに逃亡したが、兄から得た情報をもとに8月17日に逮捕された。[7]
ロバーツは金銭目的で内縁の妻と出会った後、エッピング・フォレストを通り抜け、ハートフォードシャー州ビショップス・ストートフォード近くのソーリー・ウッドにテントを張って隠れ、大規模な捜索を逃れた。冬の寒さが訪れるまで、彼は軍事訓練（マレー非常事態の際に兵士として従軍していた）を生かして3か月間警察の逮捕を逃れた。逮捕につながる情報には1,000ポンド（2020年の時点で19,000ポンドに相当）の報奨金が提示された。彼は最終的に11月15日、ビショップス・ストートフォード近くのソーブリッジワース、ブランツ・ファームの使われなくなった飛行場の格納庫で寝ているところを逮捕された。[8]ロバーツは子供の頃、母親とよく訪れていたため、この地域には馴染みがあった。[9]
攻撃者
襲撃犯の3人は、ジョン・エドワード・「ジャック」・ウィットニー、ジョン・ダディ、そしてハリー・ロバーツだった。ウィットニー（1930年～1999年）は窃盗罪で10回有罪判決を受けた、軽犯罪者として知られていた。彼は妻と共にパディントンのファーンヘッド・ロードにある地下のアパートに住んでいた。
ダディ（1928年～1981年）は長距離トラックの運転手でした。若い頃、窃盗で何度か問題を起こしていました。犯行の直前、彼は酒に溺れ、クラブでロバーツとウィットニーと出会っていました。
ロバーツ（1936年生まれ）は、窃盗未遂、窃盗、暴力を伴う強盗で有罪判決を受けた常習犯だった。彼はマラヤで従軍した元兵士だった。
トライアル
ウィットニーとダディの裁判は11月14日にオールド・ベイリーで始まったが、ロバーツの逮捕後すぐに休廷となり、3人が同時に裁判を受けることになった。ロバーツはDSヘッドとDCウォンブウェルの殺人（フォックス巡査の殺人は認めなかった）を認めたが、他の2人は全ての容疑を否認した。ウィットニーだけが自己弁護として証言し、自分とダディはロバーツを恐れていたと述べた。1966年12月12日、わずか6日間の裁判の後、3人は殺人と銃器所持の罪で有罪となり、 終身刑を宣告された。陪審は評決に30分を要した。グリン＝ジョーンズ判事は、仮釈放の資格を得るまでに少なくとも30年の服役を勧告した。判事は、これらの殺人は「この国でここ1世代、あるいはそれ以上の間に犯された最も凶悪な犯罪」であると述べた。[10]
反応
これらの殺人事件は英国で激しい怒りを引き起こし、最近廃止された死刑制度の再導入と、銃器使用の訓練を受けた警察官の増員を求める声が上がった（英国の警察官は通常、非武装である）。事件後まもなく、 ロンドン警視庁銃器課が設立された。
シェパーズ・ブッシュでは、3人の犠牲者の葬列の沿道に600人のロンドン警視庁の警官が並び、ウェストミンスター寺院で行われた追悼式には、ハロルド・ウィルソン首相 、野党党首エドワード・ヒース氏をはじめとする多くの要人に加え、全国から数千人の警察官が参列した。寺院の外には1,000人以上の市民が立ち、哀悼の意を表した。ホリデーキャンプのオーナー、ビリー・バトリン氏は、新たに設立された警察扶養家族信託に25万ポンドを寄付し、同信託はまもなく100万ポンド以上の資金を集めた。[要出典]
1988年、警察記念財団はブレイブルック通りの事件現場に3人の警官の記念碑を建立した。[11]
有罪判決後
ダディは1981年2月8日にパークハースト刑務所で死亡した。[12]
ウィットニーは1991年に釈放されましたが、裁判官が勧告した30年の刑期を全うしていなかったため、物議を醸しました。警察官を殺害した後に仮釈放された最初の成人と思われていました。1999年8月、ブリストルのホーフィールドにある自宅で、同居人にハンマーで殴り殺されました。[6]同居人はヘロイン中毒者であり、警察は彼の殺害と1966年の事件との関連性を否定しました。[13]
ダディとウィットニーが共に死亡した後も、ロバーツは終身刑から30年以上も服役を続け、英国で最も長期の服役囚の一人となった。2009年2月、ロバーツは数ヶ月以内に釈放されることを望んでいると報じられた。42年以上服役し、仮釈放委員会の審理の第一段階を既に終えていた彼は、釈放が間近に迫っていると信じていた。ロバーツは、70代になり、終身刑の半分以上を過ごした今、最終審理でもはや公衆にとって脅威ではないと判断され、仮釈放が認められることを期待していた。この時点で、彼は既に判事が勧告した最低刑期を12年も過ぎていた。判決言い渡し時、判事はロバーツに対し、「将来の内務大臣が、あなたを仮釈放することで慈悲を示すことはまずないだろう…これは、『終身刑』という判決が、まさにその通りの意味として扱われるべき事例の一つだ」と告げていた。[10]
2014年10月、イングランドとウェールズの仮釈放委員会は、48年間の服役を終えたハリー・ロバーツの終身刑からの仮釈放を決定し、彼は11月11日に釈放された。[14]
2014年の彼の釈放はイングランド・ウェールズ警察連盟の激しい怒りを招き、彼らはこのような殺人犯を釈放すべきではないと訴えた。[15]当時のロンドン警視総監バーナード・ホーガン＝ハウ氏も、仮釈放委員会によるロバーツの釈放決定を批判した。殺害された警察官の一人、ジェフリー・フォックス巡査の娘は、ロバーツが事前の警告なしに釈放されることを知って「吐き気がする」と述べた。マンディ・フォックス氏は、この決定を「全くの恥辱」と評した。当時のロンドン市長ボリス・ジョンソン氏は、市民は彼の釈放に「絶対に吐き気がする」だろうと述べた。[16]
参照
脚注
- ^ 「国民を震撼させた犯罪」BBCニュース、2014年10月23日。
- ^ 「Police Care UK」 . 2022年8月13日閲覧。
- ^ "Shepherds_Bush". www.historybytheyard.co.uk . 2009年2月28日閲覧。
- ^ グレート・クライムズ・アンド・トライアルズ–シーズン2 エピソード7 ロバーツ、ダディ、ウィットニー
- ^ 「ロバーツ容疑者が警官2名、ダディ容疑者1名を射殺、検察発表」タイムズ紙、第56737号、ロンドン、1966年9月15日、12ページ。
- ^ ab 「『刑期を終えた』」インディペンデント紙、ロンドン、2004年10月12日。 2009年2月28日閲覧。
- ^ 「警察がダディをロンドンへ連行」タイムズ紙第56713号、ロンドン、1966年8月18日、1ページ。
- ^ 「ロバーツ、3件の殺人容疑で起訴」『タイムズ』第56790号、ロンドン、1966年11月16日、1ページ。
- ^ クレイ、ケイト（1999年）『ナチュラル・ボーン・キラーズ』ロンドン：ブレイク社、ISBN 978-1-85782-382-0。
- ^ ab ハミルトン、フィオナ（1966年12月13日）「警官殺害犯には少なくとも30年の刑が求刑される - タイムズ・アーカイブ」ロンドン：タイムズ紙。 2009年2月28日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ 「警察名誉ロールトラスト」。policememorial.org.uk。
- ^ 「パークハースト刑務所の囚人が死亡」タイムズ紙、1981年2月9日、5ページ。
- ^ パトリック・マクゴーワン、「シェパーズ・ブッシュ警察の殺人犯が死亡しているのが発見される」、イブニング・スタンダード、1999年8月18日、7ページ。
- ^ 「ハリー・ロバーツ：警官殺害犯、刑務所から釈放」BBCニュース、2014年11月12日。
- ^ 「ハリー・ロバーツ：1966年の警察殺人事件の黒幕」ガーディアン紙、2014年10月23日。 2020年8月4日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター (2014年10月23日). 「ホーガン＝ハウ氏、45年後の警察官殺害犯の釈放に怒りの声に加わる」ガーディアン紙. 2020年8月24日閲覧。
参考文献
- ブラッドン、ラッセル、「シェパーズ・ブッシュ殺人事件」（スコットランドヤード大事件集より）
- フィド、マーティン著、キース・スキナー著（1999年）『スコットランドヤード公式百科事典』ロンドン：ヴァージン・ブックス、ISBN 0-7535-0515-0。
- スリッパー、ジャック（1982年）『スリッパー・オブ・ザ・ヤード』ロンドン：シジウィック・アンド・ジャクソン、ISBN 978-0-283-98702-1。
外部リンク
51°31′09″N 0°14′42″W / 51.51904°N 0.24487°W / 51.51904; -0.24487
