マスター・ヴァズ
インドの歌手、作詞家（1927–2019）
マスター・ヴァズ
マルガオのラビンドラ・バヴァンでのヴァズ、2016年
生まれる
ホセ・ロウレンソ・ヴァス

（1927年9月6日）1927年9月6日
マプチャ、ゴア、ポルトガル領インド、ポルトガル帝国（現在のインド）
死亡2019年12月13日（2019年12月13日）（92歳）
ウトルダ、ゴア、インド
職業
  • 歌手
  • 劇作家
  • 作詞家
活動年数1934年～  2004年頃
注目すべき作品
配偶者マリアニン・ヴァズ
子供たちマーカスを含む9人

ホセ・ローレンス・ヴァス（本名：ホセ・ロウレンソ・ヴァス、1927年9月6日 - 2019年12月13日）は、職業上マスター・ヴァスとして知られ、コンカニ語映画、ティアトル作品、民俗演劇、ラジオドラマでの活動で知られるインドの歌手、劇作家、作詞家でした。

若いころ

ホセ・ローレンス・ヴァス（本名ホセ・ロウレンソ・ヴァス）は、1927年9月6日、ポルトガル領インド（現インド）の一部としてポルトガルの統治下にあったゴア州マプサで生まれた。父ベンジャミン・ヴァス（旧姓ヴァス）はアルドナ出身の仕立て屋で、母マリア・オーロラ・ヴァス（旧姓ロドリゲス）は主婦であった。両親はゴア系カトリック教徒の家庭に生まれ[1]、長女ジョセフィンはコンカニ語歌手であった。ヴァスの両親はともにティアトル奏者（ティアトルの演者）で、独特の舞台能力で知られ、ボンベイ（現ムンバイ）各地でティアトルの公演を行っていた[2] 。

キャリア

1934年、バルデス出身のティアラ歌手サルジンは、戦略的に『ボンボイチ・イシュティン（ボンベイの友人）』と題した演劇をボンベイ市で上演することを決定した。この作品では、ヴァズの両親が劇中のヴァズ夫妻の役を演じた。主人公のヴァズは弱冠7歳の時、演出家から「マスター・ヴァズ」と紹介され、この名前は広く受け入れられ、コンカニ語演劇界で彼の永遠の芸名となった。この時期、ヴァズはパコ、エルネスト・レベロ、サルジンなどの人々とコラボレーションし、ヴァズが懐かしく演奏するメロディアスな楽曲のレパートリーを共同で作り上げた。さらに、ヴァズの姉のジョセフィーヌは歌唱力に優れており、約2年間、兄とデュエットを披露した。さらに、ヴァズの義理の兄弟でSDプネワラという芸名で知られるセバスチャン・デソウザは、ヴァズの公演のために曲を作曲するなど、大きく貢献した。ヴァズは12歳で脚本家としての道を歩み始め、バンドラのセント・マーティンズ・ホールで初の喜劇ティアトル[3]『ジャックとマック、タルヴァル・ザレム・パック』を初演した。この作品は従来のティアトルの形式から外れ、コンサートのような演出だったが、目の肥えた観客から高く評価され、称賛された。その後もヴァズは創作活動によって演劇界を豊かにし続け、さらに『アデチョ・ドトール（整形外科）』と『エンドディアンチェム・ノキシブ（愚者幸運）』という2つのティアトルを成功させた[2] 。

コンカニ語歌手ミンゲル・ロッドと彼のティアトル（歌姫）のボンベイ到着は、ヴァズのキャリアにとって大きな節目となった。ロッドの一座に迎え入れられたヴァズは、仲間のアーティスト、キッド・ボクサーと共に厳しいリハーサルに熱心に取り組み、創作活動の締めくくりにはしばしばマヒムでの親睦を深めた。特筆すべきは、ゴア・ヴェーリャ出身のパウロ・マルセル・ペレイラがミンゲル・ロッドの演劇作品の普及に貢献し、ボンベイでの公演が成功した後、ゴアでもティアトル『Ghorchem Kestanv（家族の確執）』と『Bapul Bhav（いとこの兄弟）』を上演した。この間、ヴァズと一座全員は、ゴア・ヴェーリャのパウロの住居の温かいもてなしに慰めと安らぎを見出していた。先人たちの功績に勇気づけられたヴェルナ、ゴア、カンソーリム出身の契約者、すなわちそれぞれカエタン・ベブ/コントゥとサクラティス/パルは、ミンゲル・ロッドの有名なティアトルを、ヴェルナとカンソーリムを中心とした多くの村で上演することで、先人たちの成功に倣おうとした。この傾向は続き、ヴァズと彼の一座のメンバーは11月から1月にかけてゴアに滞在し、ミンゲル・ロッドのコルタリム邸に滞在しながら、ティアトル公演で地元の観客を魅了した。ゴア滞在のクライマックスは1月3日の三王祭と重なり、彼らはボンベイに戻る前にカンソーリムで最後の公演を行った。[2]

ミンゲル・ロッドの一座に在籍中、ヴァズは作詞作曲、歌唱、そしてティアトルの脚本執筆の専門知識を習得した。サイブ・ロシャ、ディオギーニョ・デメロ、キッド・ボクサー、ミンゲル・ロッド、ヤング・メネゼス、プレム・クマール、C・アルバレス、JP・ソウザリン、アレイシニョ・デ・カンドリムなど、コンカニ語舞台の先駆者たちがプロデュースしたティアトルに出演する機会に恵まれた。ヴァズの息子でコンカニ語歌手のマーカス・ヴァズは、クウェートで自身のティアトル「アルマチェア・ディサ」の公演を企画し、プリンス・ジェイコブ、アントネット・デ・カラングート、マルセリン・デ・ベチンと共にヴァズをキャストに招いた。[2]ヴァズはキャリアを通じて約25のティアトルを脚本・監督しており、その中には『バプイ（父）』、『マルゴド・プト・フルゴド』、『ゴラチョ・ディーヴォ（家の光）』などがある。ゴアでの公演に加え、ヴァズはプネ、マルワン、ヴェングラ、サワントワディ、ベルガウム、ニューデリー、ダマン・ディーウなど様々な場所でティアトルを披露した。また、国際的に芸術活動を広げ、カラチ、モンバサ、ナイロビ、ナクル、カンパラで公演を行った。ヴァズの創作的才能は映画界にも及び、コンカニ語映画第1作『モガチョ・アンヴド』 （1950年）の冒頭曲の作詞や、コンカニ語映画『モジ・ゴルカルン』の主題歌を作曲した。多作な作詞家として、彼は数千曲もの歌を作曲・演奏し、その多くが人気を博しました。さらに、ヴァズはパナジのオール・インディア・ラジオで数々の民謡を作曲・演奏することで、その多才さを示しました。彼のラジオドラマの例としては、『Visvaxi Ghorkarn（忠実な妻）』、『Vizmit （ヴィズミット）』 、『Ganvchi Seva（村の奉仕）』などがあります。 [3]

スタイルとレセプション

タイムズ・オブ・インディア紙は、ヴァズのキャリアは女性役の演技によって特徴づけられると記している。これは当時、女性にとって型破りとされていた仕事である。彼はボディランゲージと所作において見事な熟達度を示し、当時の最も熟達した女性パフォーマーの能力さえも凌駕していた。ヴァズのパフォーマンスは完璧に遂行され、観客はしばしば舞台上の本物の女性を目撃していると信じ込むほどだった。さらに、彼はコンカニ演劇界の著名な俳優たちとデュエットで女性役を歌うことで、その歌唱力も披露した。タイムズ・オブ・インディア紙はさらに、ヴァズの個人的な資質を高く評価している。彼は常に慈悲深い性格を示し、新進のティアトル（歌劇）を喜んで支援した。さらに、彼は夫として、そして父親としての役割を果たし、彼の指導と交友は現代のティアトルにとって非常に貴重なものであった。 [3]

フィルモグラフィーを選択

年 タイトル 役割 注記 参照
1950 モガチョ・アンヴド 作詞家 テーマ音楽のみ [3]
1963 アムケムノキシブ 俳優
1969 モジ・ゴルカルン 作詞家 1曲 [4] [3]

選りすぐりの作品

ティアトルズ

年 タイトル 役割 注記 参照
1934 ボンボイチ・イクスティン 子役 デビューティアトル [3]
1939 ジャックとマック、ターバー・ザレム・パック ライター 作家デビュー [2]
アデコ・ドトール ライター
エンドデアンケムノキシブ ライター
ゴルチェム・ケスタンヴ
バプル・バブ
1960年代 バプイ ライター [5]
マルゴド・プト・フルゴド ライター [3]
ゴラチョ・ディーボ ライター
2004 アルマケア・ディサ [2]

ラジオドラマ

年 タイトル 役割 注記 参照
ヴィシュヴァクシ・ゴルカルン ライター [3]
ヴィズミット ライター
ガンヴチ・セヴァ ライター

参考文献

  1. ^ セケイラ、ホセ・ホアキム (1927)。 「レジストト・デ・ナシメント」。ゴアオンライン。 2023-10-30 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 12 月 25 日に取得。
  2. ^ abcdef 「見事なキャリア」oHeraldo 2022年8月31日. 2024年1月15日閲覧。
  3. ^ abcdefgh 「ティアトルの伝説となったマスター・ヴァズという少年」タイムズ・オブ・インディア. 2019年12月14日. ISSN  0971-8257 . 2024年1月15日閲覧。
  4. ^ D'Mello, Pamela (2016年3月27日). 「コンカニの映画製作者たちは、マルチプレックスの枠を超えて夢の実現を目指している」. Scroll.in . 2024年1月15日閲覧。
  5. ^ “BAPUI – Tiatr”. 2020年9月26日. 2024年1月16日閲覧。
  • IMDbのマスター・ヴァズ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Master_Vaz&oldid=1323903995」より取得