三井真澄
三井真澄 | |
|---|---|
 三井正美第一次 世界大戦頃 | |
| 生まれる | （1887年10月7日）1887年10月7日 小倉、日本 |
| 死亡 | 1987年4月22日（1987年4月22日）（享年99歳） カナダ |
| 知られている | 第一次世界大戦中のカナダ軍第10大隊日系カナダ人司令官 |
| 受賞歴 | |
三井真澄（ 1887年10月7日 - 1987年4月22日）は、第一次世界大戦に従軍した日系カナダ人の退役軍人であり、第二次世界大戦中は日系カナダ人強制収容所の一環として財産を没収され拘留された。
第一次世界大戦中、ミツイはヴィミーリッジの戦いで戦い、 70高地の戦いでは35人の日系カナダ人を率いた。軍曹に昇進し、大英戦争勲章、軍事勲章、戦勝勲章を受章した。戦後は、カナダ王立在郷軍人会ブリティッシュコロンビア支部第9支部長を務め、日系カナダ人の権利を強く訴えた。第二次世界大戦中、ミツイは第一次世界大戦の受勲退役軍人であったにも関わらず、家族と財産は没収され、日系カナダ人として強制収容された。1985年、バンクーバーのスタンレーパークで行われた日系カナダ人戦争記念碑のランプの再点灯式に彼は客として出席した。このランプは1942年に消されていた。彼は死去した当時、第一次世界大戦を生き延びた最年長の日系カナダ人退役軍人であった。
バイオグラフィー
三井真澄は1887年10月7日[ 1 ]、福岡県小倉に生まれました[ 2 ]。 祖父は武士でした[ 3 ]。三井は1908年にカナダに移住し、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア のユニオンクラブでウェイターとして働きました。彼は優れた英語力とリーダーシップで注目を集めました[ 2 ] 。
第一次世界大戦
第一次世界大戦は1914年に勃発した。連邦政府は少数民族からの徴兵に消極的であり、カナダ内閣は1916年初頭にカナダ日本人協会が訓練した171名の志願兵大隊の入隊を拒否した。三井もこの訓練に参加していた。[ 4 ]
ブリティッシュコロンビア州におけるアジア系移民に対する強い反感は、広範な差別、さらには1907年の反東洋暴動にまで発展した。州は日本人志願兵をほとんど受け入れなかったが、隣接するアルバータ州は障壁が少なく、日系カナダ人の志願兵の大半はブリティッシュコロンビア州からアルバータ州へ入隊した。[ 5 ] 三井は1916年にカルガリーへ行き[ 3 ] 、第192海外大隊に入隊した[ 1 ] 。 彼は後に、「それがカナダと日本の利益になると信じていた」ため入隊したと述べている[ 6 ] 。
三井は同年10月にエンプレス・オブ・ブリテン号でイギリスに向かい、1917年1月25日に第9予備大隊に配属された。 [ 1 ] 彼と他の6人の日系カナダ人新兵[ 6 ]は、1917年3月5日にカナダ軍第10大隊の一員としてフランスの前線に到着した。[ 1 ] 当初彼らは人種差別に苦しんだが、三井は戦闘中は「そのような振る舞いをしている暇はなかった」と述べている。[ 6 ]彼はヴィミーリッジの戦い[ 7 ] に参加し、その後4月28日の戦闘で負傷した。[ 1 ]
多くの日本人新兵の英語が下手なため、彼らはバイリンガルの三井の指揮下に置かれた。[ 8 ]彼は70高地の戦い で35人の日系カナダ人を率いたが、[ 2 ]そのうち生き残ったのはわずか5人だった。[ 7 ] 戦闘中、三井はルイス機関銃を回収し、敵と戦うために持ち帰った。[ 9 ]彼はそこでの戦場でのリーダーシップ、勇敢な戦闘、負傷兵の支援により 英国軍事勲章を受章した。 [ 2 ] 彼はまた、英国戦争勲章と戦勝勲章も受章した。[ 10 ]
終戦後、三井は1918年12月に部隊を率いてライン川を渡りケルンへ進軍した。[ 11 ] 三井の指揮する部隊は多くの死傷者を出し、友人の大浦熊吉が機関銃掃射で死亡した後、三井は「非常に憂鬱だった」と記している。三井は終戦後、戦争体験について語ることを拒んだ。[ 12 ] 彼は1919年4月23日に軍曹に昇進し、名誉除隊となった。[ 7 ]
戦間期
1925年に退役軍人組織であるカナダ在郷軍人会が設立され、翌年、日系カナダ人退役軍人がブリティッシュコロンビア第9支部を設立した。支部は日系カナダ人の権利、例えば選挙権の獲得を請願し、1930年にカナダ在郷軍人会の全会一致の支持を得た。[ 13 ] 支部は1931年に三井を支部長に任命した。[ 14 ] 三井らは、ブリティッシュコロンビア州の日系カナダ人退役軍人に参政権を与える州選挙法の推進のためビクトリアを訪れた。彼らの活動の結果、ブリティッシュコロンビア州議会で同法案は僅差で可決された。[ 15 ]
第二次世界大戦と強制収容
1941年12月7日の日本による真珠湾攻撃は、アメリカ合衆国を第二次世界大戦に突入させ、翌日の香港攻撃はイギリスとイギリス連邦を日本との戦争へと導いた。三井は日系カナダ人退役軍人を代表して国防大臣に手紙を書き、「先の大戦と同様に、カナダへの揺るぎない忠誠」を誓った。[ 16 ] しかし、日本が戦争の敵国となるにつれ、既存の反日差別はますます強まり、香港における日本軍の残虐行為に関する報道によってさらに悪化した。日系カナダ人は敵国外国人とされ、大日本帝国のスパイであると疑われた。[ 17 ]
カナダ政府は三井の兵役の申し出を断った。 1942年に発布された一連の勅令により、日系カナダ人の財産と権利は剥奪され、最終的には戦争中、日系カナダ人は強制収容所に置かれた。政府はコキットラムにある三井家の17エーカーの土地と養鶏施設を没収し、売却した。その際、三井家には総資産の約3分の1に相当する金額が補償された。カナダ騎馬警察は三井と娘のルーシーをヘイスティングス公園に連れて行き、敵国人登録を求めた。三井は軍勲章を身に付けていたが、登録官が「何かお困りですか、軍曹？」と尋ねると、三井は「私に何をするのですか？私は祖国に奉仕しました。あなたは私からすべてを奪ったのです。…私の勲章に何の意味があるというのですか？」と答えた。彼は勲章を床やテーブルに散らかし、返却されても着用を拒否した。彼と家族はブリティッシュコロンビア州グリーンウッドの施設に拘留された。三井は後に「退役軍人であるという理由で政府が私に対して何もしないだろうと、完全に信頼していた」と述べている。[ 18 ] 家族が後に回収できたのは、三井の息子ジョージが埋めていた日本刀だけだった。[ 3 ]
晩年
1946年、三井と第一次世界大戦に残っていた33人の日系カナダ人退役軍人は、カナダ政府に公民権の回復を請願したが、 1945年に可決された国家緊急移行権限法は、制限をさらに強化することになった。抑留された日系カナダ人には、日本への送還かロッキー山脈東部への移住という選択肢が与えられたが、三井は家族とともに南オンタリオ州への移住を選んだ。トロントのホステルに滞在した後、セントキャサリンズの桃農園に移り、その後ハミルトンに定住した。[ 19 ]毎年、戦没者追悼記念日 には三井は軍服と勲章を身につけ、公務への参加を拒否して自宅にとどまった。[ 3 ]
三井氏は1985年8月2日、バンクーバーのスタンレーパークにある日系カナダ人戦没者慰霊碑の灯火再点灯式に出席した。この慰霊碑は1942年に消灯されていた。98歳の三井氏はインタビューで「戦友たちへの最後の義務を果たしました。彼らはもう亡くなりましたが、忘れ去られたわけではありません」と述べた。[ 20 ] 彼は1987年4月22日に亡くなったが、第一次世界大戦で戦死した228人の日系カナダ人退役軍人の中で最後の生き残りであった。[ 21 ]
私生活
三井と妻の杉子には4人の子供がいました。2人の娘、ルーシーとエイミー、そして2人の息子、ジョージ（長男）とハリー（末っ子）です。戦時中、娘たちはアルバータ州に送られ、そこで学校に通いました。ジョージはオンタリオ州へ行き、ハリーだけが両親のもとに残りました。[ 10 ] 三井は勲章を孫のデイビッドに遺贈し[ 3 ] 、デイビッドは1994年3月12日にカルガリー・ハイランダーズ博物館で開催された第一次世界大戦の日系カナダ人退役軍人展で勲章を身に着けました[ 21 ]。
参照
参考文献
引用
- ^ a b c d e伊藤 1984、p. 296.
- ^ a b c dディック 2010、447頁。
- ^ a b c d e Daubs 2014 .
- ^ディック 2010、442～443頁。
- ^ディック 2010、442～443頁、445頁。
- ^ a b cディック 2010、446頁。
- ^ a b c和歌山 2005年、7頁。
- ^ディック 2010、446–447頁。
- ^ Daubs 2014 ; Dancocks 1990、p.132。
- ^ a bグリーナウェイ 2013 .
- ^ディック 2010、449ページ。
- ^ディック 2010、448～449頁。
- ^ディック 2010、452–453頁。
- ^ディック 2010、453ページ。
- ^ディック 2010、453–454頁。
- ^クォック 2014、12頁。
- ^クォック 2014、12～13頁。
- ^ディック 2010、457–459頁。
- ^ディック 2010、459ページ。
- ^ディック 2010、462ページ。
- ^ a bアルバータレポートスタッフ1994、p.25。
引用文献
- アルバータ・レポートスタッフ（1994年4月11日）。「これで再びメダルを着用できるようになりました」。アルバータ・レポート／ニュースマガジン。第21巻第17号、25ページ。ISSN 0225-0519 。 – EBSCOのAcademic Search Complete経由（サブスクリプションが必要）
- ダンコックス、ダニエル・ジョージ（1990年）『勇敢なカナダ人：第10カナダ歩兵大隊の物語、1914-1919』カルガリー・ハイランダーズ連隊基金財団。ISBN 978-0-9694616-0-9。
- ケイティ・ドーブス（2014年5月12日）「西部戦線を歩く ― 戦争の英雄から敵国人へ、そして再び」トロント・スター紙。2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月31日閲覧。
- ディック・ライル（2010年9月）「マスミ・ミツイ軍曹と日系カナダ人戦争記念碑」『カナダ歴史評論』91 (3): 435–463 . doi : 10.1353/can.2010.0013 . S2CID 161218487 .
- Greenaway, John Endo (2013年11月9日). 「三井マスミ軍曹 ― 最後の一世退役軍人」 . The Bulletin . Japanese Canadian Citizens' Association. 2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月31日閲覧。
- イトー、ロイ（1984年）『私たちは戦争に行った：第一次世界大戦と第二次世界大戦に従軍した日系カナダ人の物語』カナダズ・ウィングス社、ISBN 978-0-920002-30-8。
- クォック・ペリー (2014). 「可視性（不可視化）による追悼：日系カナダ人戦争記念碑の事例」（PDF）（報告書）.ブリティッシュコロンビア大学. 2015年12月31日閲覧.
- ワカヤマ・タミオ（2005年秋）「忘れてはならない：1985年8月2日、第一次世界大戦の日系カナダ人兵士慰霊碑の再点灯を記念して」（PDF）。日系イメージズ10 ( 3) 。国立日系博物館・文化遺産センター：5-7ページ。 2016年4月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
