| マオリの大移動のワカ | |
| イウィ | ンガー・プヒ |
|---|---|
マオリの伝統では、ガトキマタワオルア(またはマタワオルア) は、ニュージーランドへの移住に使用された偉大な外洋航海カヌーの 1 つでした。
マタファオルアは、現在ニュージーランドとして知られる島々をポリネシア人で発見したクペのカヌーでした。クペがハワイに戻った後、クペとヌクタウィティによって再築され、ンガートキマタワオルア(「ンガー・トキ」は「アズズ」と訳される)と改名された。[ 1 ]
ガトキマタワオルアのランガティラはヌクタウィティでした。彼はイウィ・ガープヒよりも前ですが、偉大なガープヒ・ランガティラであるラーヒリの祖先です。
Ngātokimatawhaorua が去ったのは新星爆発と重なっており、その際、星が非常に明るく輝いたため、夜は昼とほぼ同じくらい明るかった。
ヌクタウィティは大きな波を起こすためにカラキアを話し、4人のタニファの助けを借りて、波はワカをアオテアロアに向かって押し出しました。タニファ族はアーライトウル、ニウア、プヒモアナアリキ、ランギウルヒンガと呼ばれます。ワカ・ホウルアに乗った子供たちは、それぞれのタニファの強さをホホジロザメ 100 匹の強さに例えました。
ワカが勢いよく進む中、船に乗っていた子供たちは下の波打つ水面を見下ろし、次のようなワヤータを作りました。
ンガルヌイ、ンガルロア、ンガルペウェヌア
テ ンガル イ マウリア マイ アイ ア ガトキマタワオルア
大きな波、長い波、山脈のような波
ガトキマタワオルアをもたらした波
到着後、タニファのアライテウルとニウアはホキアンガ港の入り口の守護者となり、岩や波など、さまざまな形でそこに現れ続けています。
ンガートキマタワオルアは洞窟に連れて行かれ、最終的に石に変えられたと言われています。
ガー・トキ・マタファオルアは、ワイタンギ条約調印 100 周年を記念してテ・プエア・ヘランギの扇動により 1940 年に建てられた和歌で、マタファオルアにちなんで名付けられました。[ 1 ]